Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAIRE ÎN FRANCEZĂ

haire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haire în dicționarul Franceză

Definiția hairelui în dicționar este cămașa grosieră, făcută din păr de cal sau de capră, purtată pe piele de spiritul mortificării.

La définition de haire dans le dictionnaire est chemise grossière, faite de crin ou de poil de chèvre, que l'on porte à même la peau par esprit de mortification.


Apasă pentru a vedea definiția originală «haire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAIRE


affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
documentaire
documentaire
faire
faire
formulaire
formulaire
horaire
horaire
intermédiaire
intermédiaire
itinéraire
itinéraire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
questionnaire
questionnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAIRE

haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haïssable
haïsseur
haïsseuse
halacha
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
exemplaire
extraordinaire
gestionnaire
hebdomadaire
hilaire
humanitaire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Sinonimele și antonimele haire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «haire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în haire

Traducerea «haire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAIRE

Găsește traducerea haire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

头发衬衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cilicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hair shirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाल शर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قميص الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

власяница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

camisa de cabelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চুল শার্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

haire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

shirt rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

härene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

髪のシャツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거친 모직 셔츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaos rambute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo sơ mi tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முடி சட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केस शर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saç gömlek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cilicio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koszula włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

волосяниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cămașă de păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πουκάμισο μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hare hemp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hår shirt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hår shirt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAIRE»

Descoperă întrebuințarea haire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Je hai , tu hais y U hait , hai le vice. Acad. Fr, Et jusqu'à je vous hais , tout s'y dit tendrement. □Dtjfr. ) Haire," ou Há R B , /. f. [ Cilicium. ] Terme de Capucins & d' ' autres Religieux. Espéce de camisole sans manches , faite de crin de cheval , ou  ...
Pierre Richelet, 1759
2
La Versification Francoise
Il joiie volontiers au Haire : être heureux au H aire , être malheureux au Haire. H ai »□ b. Il fe dit des perfonnes qui font dans la dernière milere: mais on ne l' emploie prefque point fans l'acompagner du mot de pauvre , ou de quelque autre  ...
Collectif
3
Le Jargon Du Xv Siecle
Sans faire haire Ne hault braire. Rail. III. Car aucuneffois pour bien faire On n'a fors maltalant et haire. Rost, v. 10732-5. Crucifié à douleur et à haire... Se femme prend, j'auray douleur et haire. ECST. DESCHAMPS. Mès je di Et affi Que sus mi  ...
Collectif, 1977
4
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Porter la haire. Ordonner la haire à-un Religieux.) É Laurens , serrez ma haire avec ma discipline ,' Et priez que toujours le Ciel vous illumine. Mol Tart'F Voie; Ménage dans ses Origines de la Langue rançoi e. ' Haine. On apelle un drap de  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ordonner la haire à un Religieux. ) Haire , f. m. Jeu de carte qui se jouë ordinairement avec le jeu entier en faisant courir une carte de main en main. En ce jeu , la carte la plus basse perd , & quand il se rencontre un as , celui entre les mains ...
Pierre Richelet, 1709
6
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
20,011 0.013 0,011 Inclinaison du fond vers le contrevent comptée sur la haire. . . . . . . . . . . 6 lig. 20,013 0.015 0,013 Inclinaison du fond vers le chio comptée sur la varme. . . . . . . . . . . . . . . 12 lig. 2 0,027 0.027 0,025 . , Différence deniveau entre ...
France Conseil des Mines, 1840
7
Dictionnaire françois
Haire , ou haire, f.s. Termede Capucin & d' autres Religieux. Efpccc de camifolcfans manches faite de crin de cheval, ou faite de chanvre & de crin. ( Porter la haire. Ordonner la haire à un Religieux.) Haire, f. m. Jeu de cartes qui sejouë ...
Pierre Richelet, 1706
8
Annales des mines
Longueur du feu , de la haire au chiot 0,704 Largeur idem , de la vanne au contre -vent. . 0,514 Hauteur 'de la haire 0,325 Idem du chiot, y compris l'épaisseur de la taque de devant 0,291 Idem de la varme en avant du feu 0,210 Idem idem en ...
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Celui qui. passe pour rendre le meilleur fer a les dimensions'ci-après : met- Longueur du feu , de la, haire au chiot... . . . . 0,704 Largeur idem , de la varme au contre-vent. . 0,514 Hauteur "de la haire 0,325 Idem du chiot , y compris l' épaisseur ...
10
Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Longueur intérieure du feu , prise au niveau du dessus de la face du chio Largeur intérieure, prise à la même hauteur * . . . , Profondeur comptée sur la varme au-dessous des tuyères Hauteur de la vanne à l'angle de la haire Hauteur de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haire în contextul următoarelor știri.
1
''Nature Boy'' Buddy Landel : Mort à 53 ans de la légende du catch
Après la disparition de "The Ultimate Warrior" et le suicide de Sean O'Haire, la WWE (ex-WWF), la fédération américaine de catch la plus ... «Pure People, Iun 15»
2
Star Wars 7 : le film rentre déjà dans le Guiness des records !
Anakin vire du côté obscure et ça lui donne une très bonne raison pour haire les jedis. (je suis plutôt fière de moi sur ce coup ^^). Twiss-ty. «AlloCiné, Iun 15»
3
Manifestation. Dans les écoles maternelles, le ton monte : des …
Dans 16 écoles – Duc Rollon, Guynemer, Haire Vigné, Henri Brunet, Jean Guéhenno, Jean Moulin, Maladrerie, Pigacière, Robert Doisneau, ... «Normandie-actu, Iun 15»
4
Coupe du monde de foot féminin : Succès d'audience sur W9 pour …
... Succès d'audience sur W9 pour le match France-Angleterre. partager (0) partager (0) partager (0) réagir. Ophélie Haire mercredi 10 Juin 2015 à 12:04 ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
5
Cameroun: la chaîne de télé Afrique Media a été suspendue pour …
Certains invités ont proféré des accusations non justifiées et des appels à la haire susceptibles de porter atteinte à l'image et à l'honneur de ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iun 15»
6
Stéphane Plaza et Karine Le Marchand très complices, Zlatan est …
Ophelie Haire O.H. mardi 02 Juin 2015 à 18:20. Stéphane Plaza et Karine Le Marchand très complices, Zlatan est dans la place.. Voir le diaporama. «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
7
Impact Night ESSEC
... le programme CPi, l'incubateur social ESSEC Antropia, la c​haire Entrepreneuriat Social et le programme Entreprendre au Féminin. «Frenchweb.fr, Mai 15»
8
La manifestation à risque interdite en centre-ville
Ils vous faut haire ce qui est différents de vous et de vos idées ! Cela s'appelle "être de Gôoooche" ... Ah que pour vous la terreur devait être ... «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Le Big Data : un enjeu pour les industries créatives
A.J. HAIRE, V. MAYER-SCHÖNBERGER, Big Data - Opportunity or Threat, ITU GSR discussion paper, 2014. IDC, Worldwide Big Data ... «InaGlobal.fr, Ian 15»
10
Charlie Hebdo : et la palme de la niaiserie revient à... Luc Besson
Ce type de personnage (hélas, il n'est pas le seul) est animé par la haire, haine de la France, haine du monde judéo-chrétien. Cette haine de ... «Atlantico.fr, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z