Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haloir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALOIR ÎN FRANCEZĂ

haloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haloir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hâloir

Hâloir

Un hangar este o cameră în care inul și cânepa sunt uscate înainte de măcinare sau câteva brânzeturi moi înainte de coacere. Pe celelalte proiecte Wikimedia: hâloir, pe Wikționar ▪ Portalul brânzeturilor ▪ Portalul textilelor ... Un hâloir est un local où s'effectue le séchage du lin et du chanvre avant le broyage, ou de certains fromages à pâte molle avant affinage. Sur les autres projets Wikimedia : hâloir, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du fromage ▪ Portail du textile...

Definiția haloir în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este locul în care cânepa de cânepă este uscată înainte de ao strivi. Aerian local, unde brânzeturile moi se usucă înainte de maturare.

La définition de haloir dans le dictionnaire est endroit où l'on fait sécher le chanvre roui avant de le broyer. Local aéré où les fromages à pâte molle sont mis à sécher avant leur maturation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haloir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALOIR


avaloir
avaloir
chaloir
chaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
revaloir
revaloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HALOIR

hallucinogène
halo
halobenthos
halobios
halochimie
halogénation
halogène
halogéné
halogénure
halographie
hâloir
halologie
halomètre
halométrie
halophile
halosel
halot
halotechnie
halte
halte-garderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALOIR

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Sinonimele și antonimele haloir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «haloir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALOIR

Găsește traducerea haloir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haloir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haloir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hâloir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hâloir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hâloir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hâloir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hâloir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hâloir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hâloir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hâloir
260 milioane de vorbitori

Franceză

haloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hâloir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hâloir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hâloir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hâloir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hâloir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hâloir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hâloir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hâloir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hâloir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hâloir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hâloir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hâloir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hâloir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hâloir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hâloir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hâloir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hâloir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haloir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haloir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haloir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haloir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haloir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haloir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haloir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALOIR»

Descoperă întrebuințarea haloir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haloir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
On les abandonne à eux-mêmes pendant trois ou quatre jours, puis on les porte dans un séchoir, appelé haloir, et on les dispose sur des espèces de râteliers, couverts d'un lit de paille, ou sur des claies. Les fromages passent trente à ...
Louis Figuier, 1860
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le háloir n'est autre chose qu'une caverne qui a ordinairement fix à sept pieds de hauteur , cinq à six de largeur, & neuf à dix de profondeur ou de creux ; le dessous d'une loche fait souvent un très-bon haloir. II y en a de voûtés à pierres ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Pour monter la fécule au haloir, on la met dans des bachots contenant environ 80 kilog. chaque, et percés de petits trous d'un centimètre dans toutes les parties, afin de permettre à l'eau de s'égoutter. Pour que la fécule elle-même ne sorte ...
Armengaud, 1862
4
Corps d'observations de la Société d'agriculture, de ...
On ne fe fert de bois pour chauffer le haloir , que la première fois. Les déchets les plus groffiers du Lin 6c les balayeures de l'atelier fuffifent enfuite. Les Hollandois allument le feu dans le haloir quelques heures avant que l'ouvrage du jour ...
Société d'agriculture, de commerce et des arts de Bretagne, Rennes, 1772
5
Societe D'Agriculture, De Commerce et des Arts, Etablie Par ...
Les Hollandois a'IIument le feu dans le haloir quelques heures avant que l' ouvrage du-jourfinisse. Les balayeu? :èlv-;dûzLinrs'allumem facilemmtïïôç Leila- loir est sùfflp sauna-nent éclmuffé &refrain d'1 ' avanæ-qu'on air* cessé ck: broyerzôc ...
‎1772
6
Corps d'observations de la société d'agriculture, de ...
Les déchets les plus grossiers du Lin & les balayeures de l'atelier suffisent ensuite. Les Hollandois allument le feu dans le haloir quelques heures avant que l'ouvrage du jour finisse. Les balayeures du Lin s'allument facilement , 8c le haloir' ...
Brittany (France). Etats, 1762
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
HALOIR , s. m., Corde-rie, est une caverne de six ou sept pieds de hauteur ,. cinq à six de largeur, & neufà dix de profondeur, ou bien quelque chose d'équivalent; on expose autant qu'on peut le haloir ausoleil du midi 8L à l'abri de la bise.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
8
Corps d'observations de la Société d'agriculture, de ...
Les dechets les plus grosfiers du Lin 8c les balayeures de l'atelier suffisent en- 4 suite. Les Hollandois allu— ment le feu dans le haloir quelques heures avant que l'ouvrage du jour finisse. Les balayeures du Lin s'al~ lument facilement, 8c le  ...
9
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Elle a emporté ses bardes. sa Jjardiesse. *sa Henriade. Je veux du hachis, donnez-moi du hachis. Les huguenots. Des haricots. ' H ALOIRE , pour HALOIR. Haloir, substantif masculin ; lieu où l'on sèche le chanvre et le lin par le moyen du feu ...
Desgrouais, 1819
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
HALOIR , s. m., Cordcrie, est une caverne de six ou sept pieds de hauteur, cinq àsix de largeur, 8L neufà dix de profondeur, ou bien quelque chose d'équivalent; on expose autant qu'on peut le haloir au soleil du midi 8L à l'abri de la bise.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haloir în contextul următoarelor știri.
1
Picardie Matin en direct de Sommeron (02) dans une fromagerie de …
Le maroilles est produit à partir de lait de vaches noires et blanches de Thiérache, par emprésurage, puis séché dans un haloir où il se couvre ... «Francetv info, Nov 14»
2
Tournon-Saint-Martin : le site Eurial inauguré
Les travaux d'extension de la salle de fabrication et du frigo d'expédition, ainsi que la création d'un séchoir et d'un haloir supplémentaires, ont ... «la Nouvelle République, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haloir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haloir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z