Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "régloir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉGLOIR ÎN FRANCEZĂ

régloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉGLOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉGLOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «régloir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția régloir în dicționarul Franceză

Definiția de riglă din dicționar este redactată utilizând o riglă sau un dispozitiv care îi înlocuiește, linii drepte paralele pe o suprafață plană, de obicei pe hârtie. Adaptați sau organizați pentru un anumit scop. Operați corect; să adapteze poziția, ritmul, intensitatea, producția sau consumul de energie la rezultatul dorit.

La définition de régloir dans le dictionnaire est tracer à l'aide d'une règle, ou d'un appareil qui en tient lieu, des lignes droites parallèles sur une surface unie, le plus souvent sur du papier. Adapter ou organiser en vue d'une certaine fin. Faire fonctionner correctement; adapter la position, le rythme, l'intensité, la production ou la dépense d'énergie au résultat que l'on veut obtenir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «régloir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉGLOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
bouloir
bouloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉGLOIR

réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo
réglure
régnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGLOIR

affiloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
sarcloir
se condouloir
souloir
échenilloir

Sinonimele și antonimele régloir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «régloir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉGLOIR

Găsește traducerea régloir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile régloir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «régloir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

régloir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

régloir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

régloir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

régloir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

régloir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

régloir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

régloir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

régloir
260 milioane de vorbitori

Franceză

régloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

régloir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

régloir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

régloir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

régloir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

régloir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

régloir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

régloir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

régloir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

régloir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

régloir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

régloir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

régloir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

régloir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

régloir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

régloir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

régloir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

régloir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a régloir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGLOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «régloir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale régloir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «régloir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉGLOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «régloir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «régloir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre régloir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGLOIR»

Descoperă întrebuințarea régloir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu régloir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RÉGLOIR ; substantif masculin & ' terme d'Epiciers-Ciriers. Morceau de bois en forme de petite rèçle où " leur nom est gravé, ôc dont ils se servent pour marquer leurs cierges. Régloir, se dit aulli en termes de □ Cordonniers & de Savetier ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Le grand vocabulaire françois
Régloir, se dir aussi en termes de Cordonniers & de Savetiers , d'un petit instrument de bois ou d'os dont ces artisans se servent. Régloir , se dit encore en termes de Papetiers , d'un instrument qui sert â régler le papier en blanc; RÉGLURE; ...
3
Armée Belge : règlement d'artillerie: C.I.S.L.A.A. [Centre ...
Dès que la portière de l'arrière-train du caisson est abattue (1), n° 5 doit mettre la grande manivelle de tace du régloir dans sa position d'emploi, en donnant à son levier sa longueur maximum. Pour cela, il sonlève de la main gauche la ...
Belgique, 1915
4
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... le nombre des membres d'un corps 'qui tenoit dans ses mains les rênes d'un si puissant empire , qui régloir toutes les affaires avec les étrangers , Bt qui dans son lustre présidait à toute la terre. l On demande à quel âge. on pouvoir' devenir  ...
Denis Diderot, Benard, 1779
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Lignes i6 & 27 , astìste aux contrats Si en règle les conditions, Usi\ aífistoit aux contrats & en régloir, les conditions. P2ge zo6 , ligne j , déclare qu'il n'a , Useç déclaroit qu'il n'avoir. Ligne g , a ordonné, User ordonnoit. Ligne iS, ajoure , User  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
6
Dictionnaire abrégé d'antiquités: pour servir à ...
Err/i , Aoûr. Les Hébreux confideroienf a peu prés comme nous, leur année en deux manieres. Ils avoienr leur année facrée & leur année civile. L'année facrée régloir les fêres & les cérémonies de la Religion. Dieu en fixa le commencemenr  ...
E. J. Monchablon, 1761
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Régloir, terme de Papetier, outil de papetier pour régler le papier en blanc. II est composé d'une planchette quarrée très -mince, fur laquelle des cordes à boyau forment de part & d'autre des parallélogrammes de diverses grandeurs, suivant ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(b) RÉGLOIR , l'. m. terme de Cordonnier; c'eli un etit inltrument de bois ou d'os , dont le l'érvent les cordonniersôc favetiers. Tre'voux. RÉcLom , terme d'Epicier Cirier ; c'elt un morceau de buis en forme de petite regle , fur laquelle leur nom efi  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
Oovrnge où il fanl M Krrir il* la i- r« I «• ou du régloir. RÉGLOIR. >. m. Ou! il de papetier* pour régler plus vite et plus sûrement. RÉGLURE. s. f. Action de régler; opé- ration da régleur; manière dont 1* papier est réglé. REGOÛTER. t. a. Goûter  ...
10
Revue Militaire Suisse
de réglage exécuté au régloir avec t\o fusées, à l'occasion d'un tir de réception aux distances de 2000 et 35oo m., on a eu, sur 29 réglages, des écarts non supérieurs à 5 m. ; 6 réglages seulement donnèrent lieu à des écarts de plus de 10 m.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Régloir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regloir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z