Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALO ÎN FRANCEZĂ

halo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halo în dicționarul Franceză

Definiția halo-ului în dicționar este un cerc strălucitor, luminos, încoronând uneori soarele sau luna, datorită refracției luminii în mici cristale de gheață suspendate în atmosferă atunci când este ceață, vaporoasă.

La définition de halo dans le dictionnaire est cercle brillant, lumineux, couronnant parfois le soleil ou la lune, dû à la réfraction de la lumière dans de minuscules cristaux de glace en suspension dans l'atmosphère lorsque celle-ci est brumeuse, vaporeuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «halo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALO


anti-halo
anti-halo
buffalo
buffalo
calo
calo
capitalo
capitalo
mégalo
mégalo
pédalo
pédalo
socialo
socialo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HALO

hallucinatoire
halluciner
hallucinogène
halobenthos
halobios
halochimie
halogénation
halogène
halogéné
halogénure
halographie
haloir
hâloir
halologie
halomètre
halométrie
halophile
halosel
halot
halotechnie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALO

allo
caudillo
chulo
colo
diabolo
gallo
gigolo
hello
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
silo
solo
stylo
lo
water-polo

Sinonimele și antonimele halo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HALO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «halo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în halo

Traducerea «halo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALO

Găsește traducerea halo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile halo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

halo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

halo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रभामंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

halo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বর্ণবলয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

halo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

halo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Halo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

후광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

halo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quầng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒளிவட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपूर्व यश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aureola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

halo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωτοστέφανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

halo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre halo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALO»

Descoperă întrebuințarea halo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Halo, l'amour interdit -
Alexandra ADORNETTO. Oh ! Parle encore, ange resplendissant ! Car tu rayonnes dans cette nuit, audessus de ma tête, comme le messager ailé du ciel, quand, aux yeux bouleversés des mortels qui se rejettent en arrière pour le contempler, ...
Alexandra ADORNETTO, 2012
2
Mémoires
1 Grand halo sol. Assez prononcée. 30 août 1866. 2 Halo solaire. Faible. 24 octobre. 3 Halo lunaire. Très-faible. 25 octobre. 4 Halo solaire. Assez grande. 10 novembre. 5 Couronne solaire Faible. 8 décembre. (forme bizarre). 6 Halo solaire.
Académie des sciences et belles-lettres d'Angers, 1867
3
Météorologie de la Belgique comparée à celle du globe
1854, 8 avril, halo vers 3 1/2 h. s. 18 mai, à 9 h. m., portion de halo très vif au NO. id. à midi, halo. 1855, 6 avril, halo à 9 h. m. 24 avril, halo partiel à midi. 19 juill., halo à 3 h. s. 24 oct., vers 10 1/2 h. m., halo. 1856, 9 fév., halo à 3 1/4 h. de ...
Adolphe Quetelet, 1867
4
Météorologie de la belgique comparée à celle du globe par ...
1854, 1855, 1856, 1858, 1859, 8 avril, halo vers 3 1/2 h. 5. 18 mai, à 9 h. m., portion de halo très vif au NO. id. a midi, halo. 6 avril, halo à 9 h. 111. 24 avril, halo partiel à midi. 19 juill., halo a 3 h. 5. 24 oct., vers 101/2 h. m., halo. 9 fév., halo a 3 ...
Adolphe Lambert Jacques Quételet, 1867
5
MAGHAN JAN: et autres récits des chasseurs du Mali
et autres récits des chasseurs du Mali annik thoyer. a y'a sûrô Sanamana Mïsiha dalan hè sunaa na, sunaakw nunhali! 0 ya kula susu dam! "Falo tè n halo. fala tè n halo! Ayi, falo tè n halo, sèièsankèfalo tè n halo kunga aa! Kunan tè n halo, ...
annik thoyer, 1999
6
Mémoires de la Société académique de Maine et Loire
Corrélation entre l'apparition des halo» et couronnes, lenr intensité et la chute prochaine de la pluie. ESPÈCE DU MÉTÉORE. 9 10 11 18 14 15 16' 17 IK8 19 I ao INTENSITÉ DU MÉTÉORE. Grand halo sol. Halo solaire. Halo lunaire.
7
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
1847 , 28 janvier, à 9 heures du soir, halo lunaire. 25 février, à 8 heures du soir, couronne autour de la lune. 26 mars, entre 8 Va et 9 heures du soir, halo lunaire. 22 mai, à 10 heures 15 minutes, halo lunaire. 8 décembre, à 11 heures du soir, ...
Observatoire Royal (Bruxelles), 1857
8
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
-1847 , 28 janvier, a 9 heures du soir, halo lunaire. 25 février, à 8 heures du soir, couronne autour de la lune. 26 mars, entre 8 V« et 9 heures du soir, halo lunaire. 22 mai, à 10 heures 15 minutes, halo lunaire. 8 décembre, à 11 heures du soir, ...
9
Mémoire sur les halos et les phénoménes optiques les ...
Arcs tangents horizontaux du halo de 46 degrés oo Arc tangent supérieur du halo de 46 degrés q1 Explications diverses o1 Théorie de l'arc tangent supérieur du halo de 46 degrés q5 Mesures de l'arc tangent supérieur du halo de 46 degrés ...
Auguste Bravais, 1847
10
Annales de l'observatiore de Bruxelles
1847 , 28 janvier, à 9 heures du soir, halo lunaire. 25 février, à 8 heures du soir, couronne autour de la lune. 26 mars, entre 8 V* et 9 heures du soir, halo lunaire. 22 mai, à 10 heures 15 minutes, halo lunaire. 8 décembre, à 11 heures du soir, ...
Adolphe Quetelet, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halo în contextul următoarelor știri.
1
Halo 5 Collector : l'échange gratuit du code de téléchargement …
L'édition Collector de Halo 5 : Guardians dévoilée au mois de juin dispose de nombreux charmes. Mais il lui manque quelque chose : une ... «Gameblog.fr, Iul 15»
2
Halo 5 Guardians : Echangez votre code de l'édition collector contre …
Halo 5 : Guardians, très attendu par les fans de la licence et prévu pour le 27 octobre prochain sur Xbox One, s'est fendu d'une très belle mais ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
3
Un documentaire pour Halo 5
Bungie Studios a sorti il y a quelques jours un documentaire sur Halo 5 : Guardians intitulé « A Hero Reborn ». D'une durée de 12 minutes, ... «ZeDen.net, Iul 15»
4
Halo atteint les 65 millions de ventes dans le monde
A l'occasion de la Comic-con, Microsoft a annoncé que sa licence phare, Halo a été écoulée à près de 65 millions d'unités dans le monde ... «Begeek.fr, Iul 15»
5
Halo Channel débarque sur iOS et Android
Sortie depuis quelques mois sur Xbox One et Windows 8, Halo Channel se fait une place sur les stores iOS et Android…. mais pas encore sur ... «Playsmart, Iul 15»
6
Un halo solaire dans le ciel de Mexico
MEXICO ? 21 mai 2015 ? Voici ce que les habitants de Mexico ont pu observer, s'ils ont eu la bonne idée jeudi de regarder en l'air : un halo ... «Le Point, Iul 15»
7
Une nouvelle série Halo pour accompagner la sortie du jeu
L'équipe de 343 Industries lève légèrement le voile sur ce projet, visant à étendre d'avantage l'univers d'Halo. La série porte le nom d'Halo ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
8
E3 2015: Microsoft annonce "Gears of War 4" et montre les détails …
Bien sûr, nous avons également eu des nouvelles de "Halo 5: Guardians". Le jeu sera disponible en Octobre et jusqu'ici peu avait été dit sur le ... «Eparsa Magazine, Iul 15»
9
Vidéo Analyse du ViDoc d'Halo 5 Guardians, ça sent super bon
C'est ce genre de truc cool qui fait que aussi dans les Halo. ... C'est ça aussi qui marque la nouvelle génération des Halo. Puisque du coup le ... «Gamekyo.com, Iul 15»
10
Halo 5 : Panel HUNT FOR THE TRUTH
Les romans Halo : New Blood, Halo : Hunters in the Dark et Halo : Last Light ... à l'absence de bluray dans l'édition Collector Limitée de Halo 5. «Gamekyo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/halo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z