Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouloir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOULOIR ÎN FRANCEZĂ

bouloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOULOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOULOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouloir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bouloir în dicționarul Franceză

Prima definiție a bulevardului din dicționar este planificată prin intermediul căreia zidarii amestecă var și fac mortar. O altă definiție a unui bulevard este un instrument rotunjit, rotunjit, folosit de tăbăcitori pentru a agita piei. Bouloir este, de asemenea, un pol lung de lemn usor, finisat cu un tampon, folosit pentru a scutura fundul apei si pentru a face pește.

La première définition de bouloir dans le dictionnaire est rabot à l'aide duquel les maçons remuent la chaux et font le mortier. Une autre définition de bouloir est instrument à manche et à bout arrondi qu'utilisent les tanneurs pour remuer les peaux. Bouloir est aussi longue perche de bois léger terminée par un tampon, utilisée pour agiter le fond de l'eau et en faire sortir le poisson.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bouloir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOULOIR


couloir
couloir
dégueuloir
dégueuloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
gueuloir
gueuloir
isoloir
isoloir
loir
loir
non-vouloir
non-vouloir
parloir
parloir
passe-couloir
passe-couloir
prévaloir
prévaloir
refouloir
refouloir
revouloir
revouloir
rouloir
rouloir
se condouloir
se condouloir
se douloir
se douloir
souloir
souloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOULOIR

boulin
boulinage
bouline
bouliner
boulinette
boulingrin
boulinier
boulinière
bouliste
boulodrome
boulon
boulonnage
boulonnais
boulonner
boulonnerie
boulonnier
boulot
boulotte
boulotter
boultiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOULOIR

affiloir
agenouilloir
avaloir
bouilloir
brûloir
chaloir
démêloir
grilloir
mouilloir
nonchaloir
perloir
racloir
revaloir
rifloir
régloir
saloir
sarcloir
tailloir
échenilloir
équivaloir

Sinonimele și antonimele bouloir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOULOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bouloir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bouloir

Traducerea «bouloir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOULOIR

Găsește traducerea bouloir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouloir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouloir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

布罗瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bouloir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bouloir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bouloir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bouloir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bouloir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bouloir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bouloir
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bouloir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bouloir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bouloir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bouloir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bouloir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bouloir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bouloir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bouloir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bouloir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bouloir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bouloir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bouloir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bouloir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bouloir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bouloir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bouloir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bouloir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouloir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOULOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouloir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouloir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouloir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOULOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouloir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouloir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouloir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOULOIR»

Descoperă întrebuințarea bouloir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouloir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection de mémoires relatifs à l'histoire de Belgique
Den 4 july, syn gedeporteerd de volgende geeste- lyke naer de casteelen Ham en Bouloir. Den heeren Van den Kerkoven, pastor van , naer het casteel van Hani ; Franckx , onderpastor tot Duffel, idem ; Verstraeten, onderpastor tot Lieze,  ...
[Société de l'histoire de Belgique], Brussels, 1872
2
Collection de meḿoires relatifs a l'histoire de Belgique
Den 4 july, syn gedeporteerd de volgende geeste- lyke naer de casteelen Ham en Bouloir. Den heeren Van den Kerkoven, pastor van , naer het casteel van Ham ; Franckx , onderpastor tot Duffel, idem ; Verstraeten, onderpastor tot Lieze,  ...
3
Chronique des évènements les plus remarquables arrivés à ...
Den 4 july, syn gedeporteerd de volgende geeste- lyke naer de casteelen Ham en Bouloir. Den heeren Van denKerkoven, pastor van , naer het casteel van Ham ; Franckx , onderpastor tot Duffel, idem ; Verstraeten, onderpastor tot Lieze, ...
Louis Galesloot, 1872
4
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
inventaire des particularités lexicales du français en Belgique. BOULOIR — B BONDI n.m. Pli horizontal servant à raccourcir une manche, un jupon, etc. ou à orner une robe, une jupe : Sa combinaison était trop longue, elle y a fait un bondi .
‎1994
5
Proverbes Dramatiques de Carmontelle
M. DU BOULOIR. Quelle affaire avez- vous? LE CHEVALIER. Monsieur, en arrivant à Arras où nous sommes en garnison , j'y devins amoureux d'une demoiselle qui est réellement charmante. M. DU BOULOIR, A Arras? LE CHEVALIER.
M. C. de Mery, 1822
6
Tableau historique et pittoresque de Paris: depuis les ...
Rue du Bouloi ou Bouloir. Elle aboutit d'un côté à la rue Coquillière , de l'autre à celle de la Croix-des-Petits- Champs. Sauvai , qui l'appelle rue du Bouloir , dit qu' en i359 elle se nommoitla rue aux Bulliers, dite la cour Basile , et que, ...
Johannes (de Sancto Victore), 1822
7
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
Nous avons jugé le pouvoir d'autant plus jullement faire, que le pretexte qui a donné. lieu à l'établissement dudit Refuge de la rue du Bouloir , n'est digne d' aucune consideration z lesdites Dames du grand Couvent n'ayant pas plus à craindre ...
Henri Sauval, 1724
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
avec un bouloir de bois. On verfe le fecond tiers , on y met de l'eau ; on remue de nou. veau avec le bouloir. On ajoute le troificme _ 'tiers', & l'on remue encore plus long-tems &' plus fort , juläu'à ce qu'on puiifeimouvoir fans Effort le bouloir au ...
Jean-Élie Bertrand, 1777
9
Descriptions des arts et métiers
On verse le second tiers , on y met de l'eau ; on remue de nou. veau avec le bouloir. On ajoute le troisième tiers , & l'on remue encore plus long-tems & plus fort , jusqu'à ce qu'on puisse^mou- voir sans effort le bouloir au fond de la cuve.
J. E. Bertrand, 1777
10
Éloge de René Duguay-Trouin,... Discours qui a concouru pour ...
Une petite Felouque, commandée par le Capitaine Bouloir, osoit croiser devant Barcelone. Bouloir visite un vaisseau Danois , Sc il aprend qu'un autre vaisseau fous le vent de celui-ci étoit Anglois & très-bien armé. Le Corsaire consulte son ...
Pierre-Augustin Guys, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOULOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouloir în contextul următoarelor știri.
1
Série d'été: Connaissez-vous le jeu de bouloir?
Une boule de bois, de fer et de cuir à jeter douze mètres plus loin pour abattre une des cinq quilles. Pas question de la faire rouler comme au ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
[Faits divers] Il chute du 2e étage de l'immeuble en voulant cracher …
Lundi 15 Juin à 19 heures, les militaires de la brigade de gendarmerie de Gisors interviennent en assistance aux pompiers, avenue du Bouloir ... «L'Impartial, Iun 15»
3
Chaque quartier a désormais ses référents
... 20 h, salle du Bouloir (Ferronnière et Bois Ardent) ; jeudi 11 juin à 20 h, maison de quartier de la Dollée (Dollée, route de Carentan et Sapins ... «Ouest-France, Mai 15»
4
Veules-les-Roses : du 14 au 25 mai onze céramistes présentent …
La Chapelle, place de la Mairie ; 5. L'Étable des cressonnières, chemin des Cressonnières ; 6. Le Jardin de David Eva, 2, rue du Bouloir ; 7. «Paris Normandie, Mai 15»
5
Le plein d'idées de sorties pour ce week-end dans le Dunkerquois
... salle Alfred-de-Vigny, Téteghem. Boules flamandes. Tir du roi. À à 14h30, bouloir Jean-Marie Lips, place du Général-de-Gaulle, Wormhout. «La Voix du Nord, Apr 15»
6
Gisors : Le Clos des Mathurins, une résidence fermée pour huit …
Après avoir réalisé un projet de 12 appartements au Bouloir et de 22 appartements à Gournay-en-Bray, Bruno Delaittre s'attaque ici à la ... «L'Impartial, Apr 15»
7
Canton de Saint-Lô 1 et 2. La gauche absente du 2e tour
À l'inverse, le plus mauvais score de Johann-Lepresle-Boisgereault est au Bouloir avec 24,86 %, même s'ils y sont en tête. Pour les FN ... «Ouest-France, Mar 15»
8
Canton de Saint-Lô 1 et 2. Près de 30 000 électeurs appelés aux …
... Le Bouloir (4), Yser (5), Bois-Ardent (6), Sainte-Croix (7), Schweitzer (8), Corot (9), René-Gendrin (10), Calmette-et-Guérin (11), Aurore (12), ... «Ouest-France, Mar 15»
9
Marthon:40 ans dans le bâtiment !
... succédé à son père à la tête de l'entreprise en 2002. "À l'époque, on faisait le mortier au bouloir, sans bétonnière. Aujourd'hui, il y en a trois. «Charente Libre, Feb 15»
10
«V and B» : des vins et des bières à déguster
Carcassonne se prépare à l'ouverture de l'un de ses établissements sous la houlette de Grégory Bouloir et de Marc Thomas, deux ... «ladepeche.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouloir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouloir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z