Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hémorragie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉMORRAGIE ÎN FRANCEZĂ

hémorragie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉMORRAGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉMORRAGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hémorragie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hemoragie

Hémorragie

Hemoragia este sângerare, un flux de sânge în afara circuitului său natural care constă din inima și vasele de sânge. Une hémorragie est un saignement, un écoulement du sang en dehors de son circuit naturel constitué par le cœur et les vaisseaux sanguins.

Definiția hémorragie în dicționarul Franceză

Definiția sângerării în dicționar este fluxul sanguin ca urmare a ruperii unui vas de sânge. Pierderi semnificative de vieți omenești. Pierderea gravă a proprietății înseamnă.

La définition de hémorragie dans le dictionnaire est écoulement de sang à la suite de la rupture d'un vaisseau sanguin. Perte importante de vies humaines. Grave déperdition de biens, de moyens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hémorragie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉMORRAGIE


blennoragie
blennoragie
blennorragie
blennorragie
cystirragie
cystirragie
cystorragie
cystorragie
gingivorragie
gingivorragie
gnathorragie
gnathorragie
lymphorragie
lymphorragie
méiopragie
méiopragie
ménométrorragie
ménométrorragie
ménorragie
ménorragie
odontorragie
odontorragie
oesophagorragie
oesophagorragie
omphalorragie
omphalorragie
otorragie
otorragie
proctorragie
proctorragie
rectorragie
rectorragie
rhinorragie
rhinorragie
stomatorragie
stomatorragie
trachéorragie
trachéorragie
urétrorragie
urétrorragie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉMORRAGIE

hémolytique
hémopathie
hémophile
hémophilie
hémophilique
hémoplastique
hémoprotéine
hémoptoïque
hémoptysie
hémoptysique
hémorragipare
hémorragique
hémorroïdaire
hémorroïdal
hémorroïde
hémorroïdectomie
hémorroïdesse
hémorroïsse
hémostase
hémostatique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉMORRAGIE

anthropophagie
autophagie
aérophagie
coprophagie
dysphagie
hippophagie
hyperphagie
ichthyophagie
ichtyophagie
magie
oligophagie
onychophagie
otorrhagie
phagie
phallorragie
polyphagie
pélagie
sialophagie
tabagie
urorragie

Sinonimele și antonimele hémorragie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉMORRAGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hémorragie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hémorragie

Traducerea «hémorragie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉMORRAGIE

Găsește traducerea hémorragie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hémorragie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hémorragie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

出血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hemorragia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hemorrhage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नकसीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نزف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кровоизлияние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hemorragia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রক্তস্রাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

hémorragie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendarahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

出血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

출혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panggetihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xuất huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரத்தக்கசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रक्तस्त्राव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kanama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emorragia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krwotok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крововилив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hemoragie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιμορραγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bloeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blödning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blødning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hémorragie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉMORRAGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hémorragie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hémorragie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hémorragie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉMORRAGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hémorragie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hémorragie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hémorragie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HÉMORRAGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hémorragie.
1
Serge Uzzan
Le cash est à l'entreprise ce que le sang est à l'organisme : toute hémorragie externe non contrôlée est fatale.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉMORRAGIE»

Descoperă întrebuințarea hémorragie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hémorragie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hémorragie à l'errance: Genèse
"(...) Jean-François Jacq nous livre une genèse.
Jean-François Jacq, 2012
2
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
II - Que faire face à une hémorragie buccale ? Plusieurs situations sont à envisager : - le patient consulte en urgence pour une hémorragie buccale postchirurgicale : tenter d'arrêter l'hémorragie, rechercher un éventuel trouble de l'hémostase ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
3
Dissertations chirurgicales ; la première sur l'hémorragie ...
Hémorragie . 5. II. Difference des Hémorragie*- 5. Ill. Pronoflic de ?Hémorragie . ÿ. IV. Moyens propres à arréter ' l'He'morragie. .' . . . . . La Compression. . . , . Les Topiçues . . . Le. Feu actuel ê' potentiel: .La Ligature . . 5. V. Emploi des moyens ...
Sarrau, 1786
4
Hémorragie dans l'oeil du cyclone mental
George Chesbro. GEORGE. CHESBRO. HÉMORRAGIE. DANS. L'ŒIL. DU. CYCLONE. MEPŒTAL. _y“ .x—» Présentation Hémorragie dans l 'æil du cyclone mental de George. Front Cover.
George Chesbro, 2013
5
Guerison miraculeuse d'une Hémorragie surprenante
D'une Hémorragie surprenante , -jou per* ie.de .sang par les Yeux, par les Narir > n'es, par les Oreilles & par là Bouche - ' Accordée au Reverend Pére JEAN BAPTISTE ONRAET de lá Compagnie de Jésus PAR l'ENTREMISE DE S.
Philip Verheyen, 1709
6
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
Jean-Paul Bernard On désigne sous le terme d'hémorragie digestive l' extériorisation de sang par la bouche, au cours d'efforts de vomissements, ou par l'anus, indépendamment ou non de l'émission de selles. Une hémorragie digestive peut ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
7
Ophtalmologie
2.1. Hémorragie. sous-conjonctivale. Elle se présente sous la forme d'un œil rouge isolé. Il s'agit d'un décollement hématique de la conjonctive bulbaire d' apparition soudaine. L'hémorragie, de couleur rouge vif, est généralement localisée ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
8
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie.....
94 H É M 50. ' Obl'ervation l'ur l'hémorragie de matrice qui l'urvient'a la cefliition du flux mvnlliucl. J487. ' 5x. ' Autre l'ur des hémorragies de la matrice , xxv-4'14. . . 52. ' Autre fut une hémorragie exccllive de la matrice, xxxv-464. . 53.
9
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Hémorragie génitale chez la femme HÉMORRAGIE GÉNITALE : DU SYMPTÔME AU DIAGNOSTIC Hémorragie génitale Eliminer : * Hemorroides * Ulcérations thermométriques □ Pathologie recto-colique * Hématuries Pre pu be гц ire ...
Guillaume Zagury, 2004
10
Neurologie
3. Hémorragie. sous-arachnoïdienne. et. hémorragie. intracérébrale. 3. 1 Anatomie et physiopathologie Le processus pathologique en cause est l'arrivée brutale de sang artériel dans les espaces sous-arachnoïdiens du cerveau ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉMORRAGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hémorragie în contextul următoarelor știri.
1
Fameck Le club de tennis de table stoppe l'hémorragie - A la Une du …
Le président du club de tennis de table de Fameck, Franky De March, a profité de l'assemblée générale pour recadrer les esprits et fixer les ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Bruno Bellone, Lucky Loser - International - SO FOOT.com
... la ville sans arrêter une hémorragie qui lui fait perdre cinq millions de francs, en vrai Dalton. Alors que devient Bellone ? L'homme du piqué, ... «SO FOOT, Iul 15»
3
Dordogne : une conductrice anglaise roule à gauche et provoque un …
La première, victime d'une hémorragie interne a été conduite vers l'hôpital de Périgueux. La seconde passagère souffrait elle de nombreuses ... «France Bleu, Iul 15»
4
Merci à Daesh - Mediapart
Grâce à la comédie Vigipirate, cela a permis d'arrêter l'hémorragie des effectifs de l'armée de terre. Bingo ! Enfin et surtout, nous lui devons ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …
Grace Kelly est retrouvée de son côté dans un état critique. Transportée au Centre Hospitalier de Monaco, elle est opérée d'une hémorragie au ... «Premiere.fr Télé, Iul 15»
6
Un choc de croissance créateur d'emplois est une nécessité absolue
L'urgence à très court terme et dès 2016, pour stopper l'hémorragie des pertes d'emplois, c'est de mettre en place un plan anti-crise pour ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
7
Ligue mondiale : La France dans l'histoire ! - Bein Sport
... 2 pour Antonin Rouzier), mais les Serbes réagissent avec notamment un block de Nemanja Petric, entré en jeu pour stopper l'hémorragie, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
8
La Fayette : un lien entre la France et l'Amérique | Contrepoints
Il tombe de cheval, se fait remettre en selle, et continue à regrouper les soldats, jusqu'au moment où, l'hémorragie devenant inquiétante, il doit ... «Contrepoints, Iul 15»
9
Et si c'était une gastrite - Femme Actuelle
Parfois, une hémorragie de faible ampleur mais persistante se produit, provoquant une anémie par manque de fer. Dans les cas de gastrites les plus sévères, ... «Femme Actuelle, Iul 15»
10
Sam Smith, Macklemore & Ryan Lewis, Muse... La programmation …
Si Sam Smith avait annulé une partie de sa tournée à cause d'une hémorragie vocale, le chanteur britannique sera bien présent pour la ... «MCM News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hémorragie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hemorragie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z