Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hémoptysie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉMOPTYSIE ÎN FRANCEZĂ

hémoptysie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉMOPTYSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉMOPTYSIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hémoptysie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hemoptizii

Hémoptysie

Hemoptizia este o respingere a sângelui din căile respiratorii subglotice în cursul tusei. Acest sânge este roșu, aerat, în cantitate foarte variabilă, în funcție de cauzele hemoptiziei. Acest simptom poate indica o varietate de afecțiuni care stau la baza, dar potențial grave, care nu trebuie niciodată să fie trecute cu vederea: orice hemoptizie, indiferent de abundența ei, trebuie să consulte cu promptitudine un medic. L'hémoptysie est un rejet, à l'occasion d'effort de toux, de sang provenant des voies aériennes sous-glottiques. Ce sang est rouge, aéré, en quantité très variable en fonction des causes de l'hémoptysie. Ce symptôme peut témoigner de maladies sous-jacentes variées mais potentiellement graves, qu'il convient de ne jamais négliger : toute hémoptysie, quelle que soit son abondance, doit faire consulter un médecin au plus vite.

Definiția hémoptysie în dicționarul Franceză

Definiția hemoptiziei în dicționar constă în expectorarea sângelui de la o hemoragie a tractului respirator. O altă definiție a hemoptiziei este cea legată de hemoptizie.

La définition de hémoptysie dans le dictionnaire est expectoration du sang provenant d'une hémorragie des voies respiratoires. Une autre définition de hémoptysie est qui a rapport à l'hémoptysie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hémoptysie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉMOPTYSIE


amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
aplysie
aplysie
atrétocysie
atrétocysie
autopsie
autopsie
biopsie
biopsie
bourgeoisie
bourgeoisie
cassie
cassie
courtoisie
courtoisie
euthanasie
euthanasie
fantaisie
fantaisie
frénésie
frénésie
hypocrisie
hypocrisie
jalousie
jalousie
narcolepsie
narcolepsie
paralysie
paralysie
poésie
poésie
saisie
saisie
sosie
sosie
épilepsie
épilepsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉMOPTYSIE

hémolyser
hémolysine
hémolytique
hémopathie
hémophile
hémophilie
hémophilique
hémoplastique
hémoprotéine
hémoptoïque
hémoptysique
hémorragie
hémorragipare
hémorragique
hémorroïdaire
hémorroïdal
hémorroïde
hémorroïdectomie
hémorroïdesse
hémorroïsse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉMOPTYSIE

acathisie
achondroplasie
agnosie
analgésie
aphasie
apostasie
atrésie
catalepsie
chassie
dyspepsie
hyperplasie
hypoplasie
macroglossie
néoplasie
paresthésie
pleurésie
radiesthésie
vessie
éclampsie
énurésie

Sinonimele și antonimele hémoptysie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉMOPTYSIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hémoptysie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hémoptysie

Traducerea «hémoptysie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉMOPTYSIE

Găsește traducerea hémoptysie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hémoptysie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hémoptysie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

咯血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hemoptisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hemoptysis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रक्तनिष्ठीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفث الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кровохарканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hemoptise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hemoptysis
260 milioane de vorbitori

Franceză

hémoptysie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hemoptysis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hemoptysis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

喀血
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

객혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hemoptysis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ho ra máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹேமொப்டிசிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hemoptysis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hemoptysis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emottisi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krwioplucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кровохаркання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hemoptizii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιμόπτυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hemoptysis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hemoptys
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hemoptyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hémoptysie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉMOPTYSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hémoptysie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hémoptysie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hémoptysie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉMOPTYSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hémoptysie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hémoptysie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hémoptysie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉMOPTYSIE»

Descoperă întrebuințarea hémoptysie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hémoptysie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pneumologie: D.E. infirmier
PNEUMOLOGIE 2.4. Hémoptysie Symptôme fréquent en pneumologie, l' hémoptysie est alarmante pour le malade. Il ne doit donc jamais rester sans explication. L'infimier(ère) devra d'abord rassurer le patient puis lui expliquer le déroulement ...
Patrick Aurières, 1999
2
Essai sur l'hémoptysie
La division généralement adoptée aujourd'hui est celle de M. le professeur Pinel, qui distingue l'hémoptysie d'après l'aspect varié sous lequel elle se présente. en constitutionnelle, accidentelle , succédunéee, critique et s;mptomatique.
G. Rater, 1825
3
Dissertation sur l'hémoptysie, ou crachement de sang, ...
J. J. P. Guillemaut. - Si l'affection dépend d'une débilité générale , elle est d' autant plus grave , que la cause qui a déterminée cette foiblesse , a agi d'une ma' nière plus énergique. Dans ce cas , les vaisseaux ne se contractent qu'avec lenteur ...
J. J. P. Guillemaut, 1802
4
Pneumologie et soins infirmiers
L'abondance de l'hémoptysie est variable. Une hémoptysie, même minime, peut évoluer vers une hémoptysie grave qui tue rapidement par noyade, plus que par spoliation sanguine. Toute hémoptysie doit être prise en considération et ...
Bertrand Dautzenberg, 2008
5
Gazette médicale de Paris
Les intervalles qui séparent les accès sont irréguliers; les quantités de sang rejeté, indéterminées; enfin, les accidens cessent, car il est 1res rare que l' hémoptysie essentielle lue. L'auscultation ne fournit rien de palhognomonique, des râles ...
6
Traité de pneumologie - 2e ed.
L'hémoptysie, symptôme fréquemment rencontré en pratique pneumologique, peut être définie comme l'expectoration de sang venant des voies aériennes sous-glottiques. Elle traduit l'existence d'une anomalie pouvant siéger à tous les  ...
AUBIER, 2009
7
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
A ne jamais négliger ; abondante, elle met enjeu le pronostic vital, minime, elle a une importante valeur symptomatique. 2. L'abondance conditionne l'urgence. Une hémoptysie grave est définie par un volume > 200 mL en une heure ou > 500 ...
Pierre Carli, 2004
8
Anatomie pathologique
HEMOPTYSIE PHYSIOPATHOLOGIE • Trois mécanismes principaux peuvent être à l'origine d'une hémoptysie : 1 — RUPTURE CAPILLAIRE PAR AUGMENTATION AIGUË OU CHRONIQUE DU RÉGIME DE PRESSION. • Ce mécanisme est ...
Anne Lavergne, 1983
9
Soins palliatifs
Reconnaître l'hémoptysie et son importance Les crachats hémoptoïques sont généralement liés à l'évolution tumorale. Leur répétition annonce une hémoptysie plus sévère. L'hémoptysie plus abondante, de plus d'un demi-verre ou de plus ...
Michel Perrier, Jean-Claude Fondras, 2004
10
Urgences médicales
Hémoptysie. 1- Diagnostic Rejet de sang rouge aéré au cours d'un effort de toux. Il faut parfois de la patience pour faire préciser cela, mais c'est crucial. Parfois difficile : interrogatoire peu fiable, vomissements concomitants, épistaxis, malade  ...
Axel Ellrodt, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉMOPTYSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hémoptysie în contextul următoarelor știri.
1
Les duplications digestives, un cas de duplication gastrique
... une péritonite par perforation, un reflux gastro-oesophagien, une rectorragie, une hématurie, une hémoptysie (à type de traces de sang dans ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
2
Diagnostic et prise en charge de l'embolie pulmonaire - À propos …
... une tachycardie au repos à moins de 100/min, l'absence de signe de TVP ou d'hémoptysie. Ses scores de Wells et de Genève seront à 0. «Cardiologie Pratique, Iun 15»
3
Un protocole de gestion du dabigatran en cas de chirurgie …
... (hémorragie digestive basse), les urines (hématurie), les expectorations (hémoptysie) ou il s'agissait d'un saignement de nez (épistaxis). «Medscape France, Iun 15»
4
Brûlures de l'estomac : un symptôme du cancer ?
... de pesanteur gastrique ou encore des régurgitations de sang (hémoptysie). Parfois, le cancer de l'estomac provoque un hoquet très difficile ... «Medisite, Mar 15»
5
Ebola : ce que les médecins français doivent savoir
... gingivorragies, hématémèse, mélaena, selles sanglantes ; plus rarement épistaxis, hémoptysie, hémorragie génitale ou hématome). Hoquet ... «Medscape France, Aug 14»
6
C''est arrivé le 22 juillet 1802Mort de Xavier Bichat
A la fin de 199, Bichat fait une hémoptysie, révélatrice d'une phtisie d'origine tuberculeuse contractée sans doute dans un de ces laboratoires ... «Le Généraliste, Iul 14»
7
Bagnères-de-Bigorre. Louis et Marguerite Le Bondidier
En 1913, de graves crises d'hémoptysie le contraignent à abandonner toute activité montagnarde et le couple s'installe à Pouzac. Ces mois ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
8
Les bons réflexes de survie
Inhalée, elle peut provoquer une rhinite, une laryngite, une irritation pulmonaire avec hémoptysie. C'est donc une plante dont l'usage doit être ... «LE MATiN, Feb 14»
9
Tuberculose : une prise en charge efficace
L'hémoptysie, le fait de cracher du sang, est désormais très rare car les tuberculoses sont dépistées de plus en plus tôt. Dès qu'il soupçonne ... «Figaro Santé, Ian 14»
10
La montre de plongée (JSH 1964)
... tissus pulmonaires, provoquant des phénomènes pathologiques alarmants : emphysème, congestion, hémoptysie, perte de connaissance. «Horlogerie-suisse.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hémoptysie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hemoptysie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z