Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hickory" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HICKORY ÎN FRANCEZĂ

hickory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HICKORY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HICKORY ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hickory» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hickory

Carya

Carya

Hickory este un fel de arbore deciduos compus din aproximativ douăzeci de specii din care o duzină sunt originare din America de Nord. Celelalte sunt din China, Indonezia și Mexic. Genul a fost prezent anterior în Europa în Pleistocen, dar a dispărut ca urmare a glaciațiilor. Numele genului carya provine din karya, nume grecesc pentru nuc. Acești doi copaci aparțin familiei de juglandaceae. Denumirea comună de hickory în engleză este hickory. Această esență lemnoasă este adesea utilizată pentru producerea de bastoane de tobe, în special bastoane de tobe datorită greutății sale ușoare și rezistenței la impact. A fost, de asemenea, utilizat în fabricarea de schiuri și canoe. Emite un miros caracteristic când este ars. Specia Carya illinoinensis este cunoscută pentru producția de pecan. Le caryer est un genre d'arbres à feuilles composées caduques comprenant une vingtaine d'espèces dont une douzaine sont originaires d'Amérique du Nord. Les autres sont originaires de Chine, d'Indonésie et du Mexique. Le genre était autrefois présent en Europe au Pléistocène, mais a disparu à la suite des glaciations. Le nom de genre carya vient de καρυα qui est le nom grec du noyer. Ces deux arbres appartiennent tous deux à la famille des juglandacées. Le nom courant du caryer en anglais est hickory. Cette essence de bois est souvent utilisée pour l'élaboration de baguettes de percussions, notamment les baguettes de batterie en raison de sa légèreté et de sa résistance aux chocs. Il était également employé dans la fabrication de skis et de canots. Il dégage une odeur caractéristique lors de sa combustion. L'espèce Carya illinoinensis est connue pour la production des noix de pécan.

Definiția hickory în dicționarul Franceză

Definiția hickory în dicționar este arborele american, caracterizat prin dimensiunea sa mare și lemn foarte rezistent; p. Meton. lemn din acest copac.

La définition de hickory dans le dictionnaire est arbre d'amérique, caractérisé par sa grande taille et son bois très résistant; p. méton. bois de cet arbre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hickory» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HICKORY


lavatory
lavatory
tory
tory

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HICKORY

hiatus
hibernage
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HICKORY

bry
carry
cherry
cross-country
curry
dry
gentry
henry
jury
lorry
nursery
rookery
rotary
sherry
tilbury
yeomanry

Sinonimele și antonimele hickory în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hickory» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HICKORY

Găsește traducerea hickory în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hickory din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hickory» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

山胡桃木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nuez dura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hickory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हिकॉरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гикори
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nogueira amarga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Hickory
260 milioane de vorbitori

Franceză

hickory
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hickory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hickory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒッコリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

히코리 재목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hickory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống hồ đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्या झाडाचे लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kuzey Amerika cevizi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hickory
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

amerykański orzech biały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гикори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hicori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγριοκαρυδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

HICKORY
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hickory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hickory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hickory

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HICKORY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hickory» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hickory
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hickory».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HICKORY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hickory» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hickory» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hickory

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HICKORY»

Descoperă întrebuințarea hickory în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hickory și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport spécial sur l'immigration accompagné de ...
Adams: terre calcaire: bois—-hêtre, hickory,érable à sucre. Butler: terre alluviale au bord de la rivière et collines où croissent le frêne, le chêne, le hickory, le noyer noir, l'érable à. sucre, le sycomore, etc. Montgflnery: bonne terre, bois comme ...
Edward Young, 1872
2
Ajunior Manual of French Composition
C'est ainsi que l'enfant put atteindre la maison de sa mère au bord de la forêt. 2. à: var. vers. 3. c'était: var. Il était. 2. La Chasse au Lion. Elle leva les yeux, comme un homme venait en courant vers la caverne. "Ohé, Hickory! cria Strongarm, ...
3
Rapport spécial sur l'immigration: accompagné de ...
Hawkins : bonne terre; bois — chêne, hickory, frêne, peuplier, pin, érable à sucre, cornouiller, cèdre, sapin. Cocke: terres de diverses qualités; bois de presque toutes les espèces ;pin,noyer noir,bouleau,merisier, châtaignier, chêne, peuplier,  ...
Edward Young, 1872
4
Bulletin - Ministère de l'agriculture, direction de ...
Monsieur le Directeur, mon attention vient d'être appelée sur l'importance qui s' attacherait aux essais d'introduction, en France et en Algérie, d'une ou de plusieurs espèces d'un noyer américain connu aux États-Unis sous le nom de Hickory.
5
Bulletin: Documents officiels, statistique, rapports, ...
Monsieur le Directeur, mon attention vient d'être appelée sur l'importance qui s' attacherait aux essais d'introduction, en France et en Algérie, d'une ou de plusieurs espèces d'un noyer américain connu aux Etats-Unis sous le nom de Hickory.
France. Ministère de l'agriculture, 1885
6
Tables annuelles de constantes et données numériques de ...
(Bursera simaruba) Hackberry — Micocoulier — (Cellis occidenlalis) Haw, pear — Aubépine — (Crataegus tomentosa) Hickory, bigleaf sliagbark — llickory — ( Hicoria laciniosa i. Hickory, billernul — llickory — (Hicoria cordiformis i. . . llickory,  ...
7
Bulletin. Documents officiels, Statistique, Rapports, ...
Small fruit hickory.. . . Pignut hickory. . . . . . . White heart hickory. . . Chestnut . . . . . . . . . . . . Sngar berry . . . . . . . . . Dognood . . . . . . . . . . . While thoru. . . . . . . . . rouge . . . . . . . Charme . . . . . . . . . . . . Noyer tendre . . . . . . . . . dur . . . . . . . . . . . Petite noix ...
France. Ministère de l'agriculture, 1897
8
Les bois du Canada, leurs propriétés et leurs usages, par ...
Noms anglais: bitternut hickory, swamp hickory. Arbre de 50 à 60 pieds sur 1 pied à 1 pied \ de diamètre, le carya amer se rencontre dans le sud de l'Ontario et le sud-ouest de Québec. Carya ovale (Carya ovata) Autres noms français: caryer  ...
Canada. Forestry Branch, Thomas Andrew McElhanney, 1940
9
Bulletin
part originaires d'Amérique du Nord où ils donnent un bois très estimé connu sous le nom d'Hickory. Au point de vue bois, on divise le genre Carya en deux groupes : les « True hickories » et les « Pecan hickories ». Seuls les « True hickories ...
10
Bulletin de la Société centrale forestière de Belgique
Allcm. : Spitzi'rüchtiger Hickory. — Angl. : Furrowed—fruited Hickory. Plantation : 1899. —— Age : 10 ans. Aire natu'relle : États-Unis (États de l'est). Grand arbre à. bourgeons petits, noirs, pointus. Le rachis des feuilles persiste en hiver chez ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HICKORY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hickory în contextul următoarelor știri.
1
« Le merveilleux jouet fait par M. Edison pour les gentilles petites …
Sur la surface d'enregistrement, il avait gravé des chansons enfantines, dont Mary Had a Little Lamb, Jack and Jill et Hickory Dickory Dock. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Happening Rick Owens ne fait plus mumuse
Le dernier titre en date, Hickory, avec en featuring Talib Kweli et Boots Riley est constitué de 24 aquarelles par seconde, fignolées par le ... «Libération, Iun 15»
3
< Clip 24 aquarelles par seconde
Le dernier titre en date, Hickory, avec en featuring Talib Kweli et Boots Riley est constitué de 24 aquarelles par seconde, fignolées par le ... «Libération, Iun 15»
4
La danse d'un policier devient virale
L'agent David Lee de la police de Hickory a été filmé alors qu'il était en service et qu'il a participé à une fête. Il a décidé de sortir ses meilleurs ... «TVA Nouvelles, Iun 15»
5
Un jeune Américain de 19 ans inculpé pour avoir planifié des …
Selon l'acte d'accusation, il cherchait à se procurer un AR-15 semi-automatique lors d'un festival sur les armes à feu à Hickory, en Caroline du ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
6
Comment choisir ses baguettes de batterie ?
Le Noyer ou Hickory : Incontournable et plébiscité par une large majorité de batteurs, il offre un bon compromis confort/puissance. Le Chêne ... «Audiofanzine, Iun 15»
7
Classique Decatur-Forsyth: Maude-Aimée Leblanc finit 2e
Kang, qui est âgée de 35 ans, a signé une carte de 64 vendredi à Hickory Point. Elle a empoché 16 500 $ US, mais cette somme ne sera pas ... «LaPresse.ca, Iun 15»
8
Henderson montre les dents, Park intouchable
De son côté, Kang, qui est âgée de 35 ans, avait pris une avance considérable après avoir joué huit coups sous la normale vendredi, à Hickory ... «Radio-Canada, Iun 15»
9
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Série télévisée, avant-première de l'épisode Pension Vanilos réalisé par Éric Woreth, d'après le roman Hickory, Dickory, Dock d'Agatha ... «La Voix du Nord, Mai 15»
10
La tête d'Andrew Jackson mise à prix sur les billets de 20 dollars
Car désormais, il ne fait pas bon être « Old Hickory », surnom évocateur du bois de noyer donné à Andrew Jackson en hommage à ... «Le Monde, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hickory [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hickory>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z