Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tory" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORY ÎN FRANCEZĂ

tory play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORY ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tory» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

membru al partidului conservator

Tory

Termenul Tories se referă la partizanii unei filozofii politice tradiționale anglo-saxone. În Regatul Unit, Tories erau unul dintre cele două grupuri parlamentare britanice din secolul al XVII-lea, strămoși ai Partidului Conservator. Considerați aproape de dinastia Stuart, erau favorabili unei puternice puteri regale și apărau interesele aristocrației aterizate. Inspirat de neîncrederea Casei de la Hanovra, care le bănuia să se înțeleagă cu dinastia precedentă, împărații secolului al optsprezecelea preferau Whigs. În secolul al XIX-lea, extinderea progresivă a scrutinului a făcut ca Whigs și Tories să se organizeze în partide politice. Grupul parlamentar Tory și-a strâns asociațiile locale, creând Partidul Conservator. În Canada, există Tories Blue și Tories roșu, atât de la Partidul Conservator Progresiv din Canada, descendent al fostului Conservator din Canada. ▪ Portalul de politici ... Le terme Tories désigne les partisans d'une philosophie politique traditionaliste anglo-saxonne. Au Royaume-Uni, les Tories constituaient l'un des deux groupes parlementaires britanniques à partir du XVIIe siècle, ancêtres du Parti conservateur. Réputés proches de la dynastie Stuart, ils étaient favorables à un pouvoir royal fort et défendaient les intérêts de l'aristocratie foncière. Inspirant la méfiance de la Maison de Hanovre, qui les suspectait de collusion avec la dynastie précédente, les rois du XVIIIe siècle leur préféraient les Whigs. Au XIXe siècle, l'extension progressive du suffrage amena les Whigs comme les Tories à s'organiser en partis politiques. Le groupe parlementaire tory rassembla ses associations locales, créant le Parti conservateur. Au Canada, il y a les Blue Tories et des Red Tories, tous deux issus du Parti progressiste-conservateur du Canada, descendant de l'ancien Parti conservateur du Canada. ▪ Portail de la politique...

Definiția tory în dicționarul Franceză

Definiția lui Tory în dicționar este un membru al partidului care apără prerogativele și privilegiile regale ale Bisericii Anglicane asupra drepturilor sectaților parlamentari și protestanți. Membru al partidului conservator din Regatul Unit. O altă definiție a Tory este un aviz susținut de conservatori; sistemul politic, mișcarea conservatoare a conservatorilor.

La définition de tory dans le dictionnaire est membre du parti défendant les prérogatives royales et les privilèges de l'église anglicane face aux droits du parlement et des sectes protestantes. Membre du parti conservateur au royaume-uni. Une autre définition de tory est opinion professée par les torys; système politique, mouvement conservateur des torys.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tory» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORY


hickory
hickory
lavatory
lavatory

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORY

tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage
tortue
tortueusement
tortueux
tortuosité
torturant
torture
torturé
torturée
torturer
tortureur
tortureuse
torve
torysme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORY

bry
carry
cherry
cross-country
curry
dry
gentry
henry
jury
lorry
nursery
rookery
rotary
sherry
tilbury
yeomanry

Sinonimele și antonimele tory în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tory» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORY

Găsește traducerea tory în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tory din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tory» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

保守党
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conservador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Tory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपरिवर्तनवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محافظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тори
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conservador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংরক্ষণশীল রাজনীতিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

tory
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

保守党
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영국 파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Tory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டோரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

muhafazakâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tory
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

torys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

торі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

membru al partidului conservator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Tory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tory

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tory» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tory
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tory».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tory» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tory» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tory

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORY»

Descoperă întrebuințarea tory în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tory și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Orwell, anarchiste Tory: suivi de A propos de 1984
Anarchiste tory, c’est-à-dire anarchiste conservateur, c’est ainsi que George Orwell se présentait parfois, lorsqu’il était invité à se définir politiquement.
Jean-Claude Michéa, 2011
2
Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance
Qu'il omette d'inclure le nom de Tory dans la liste de ceux qui l'ont précédé dans sa tâche de linguiste, de grammairien et de rhétoricien est d'ailleurs un signe qui ne trompe pas. C'est en fait à Tory, et à Marot derrière Tory, et aussi sans ...
Gérard Defaux, Bernard Colombat, 2003
3
L'orthographe française au temps de la Réforme
"trois nobles personnages", Erasme, Budé et Lefèvre "qui nuyct et iour veillent et escripuent a lutilite du bien public" (Tory 1529 : fol. 8 v°). Tous ces grammairiens s'inspirent de la démarche humaniste de "remonter aux sources" afin ...
Susan Baddeley, 1993
4
Jade - Un peu de magie et beaucoup d'amour
Parce que l'heure était venue d'affronter Tory. En prenant garde à ne pas allumer la lumière — je ne voulais pas que Tory me voie et comprenne que j'étais réveillée —, j'ai retiré mon pyjama et j'ai enfilé un jean et un sweat. Puis, ma paire de ...
Josette Chicheportiche, Meg Cabot, 2008
5
Francois Tissard Et Jerome Aleandre
Geoffroy Tory fait-il allusion ici à un livre (1) Sur Geoffroy Tory, cf. Aug. Bernard, Geoffroy Tory, Paris, Edwin Tross, 1857 (Bibl. Nat., Réserve, Z. 1896). Tory, natif de Bourges, alla en Italie dans les premières années du XVI* siècle. Il s'arrêta ...
Collectif
6
Patrons et célibataires (Harlequin Edition Spéciale)
Qu'en dites-vous, Victoria ? finit par lui demander Amanda. Tory sursauta. Elle avait si peu l'habitude qu'on l'appelle ainsi. — Avez-vous déjà eu recours à la chirurgie esthétique ? Une opération des seins, peut-être ? Non, poursuivit Amanda ...
Alison Fraser, Sarah Morgan, Julianna Morris, 2011
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
TORY [tory = empr. à l'angl. Tory, nom donné vers 1679-80, à l'orig. comme une insulte de leurs ennemis, à ceux qui s'opposaient à l'exclusion du duc d'York, converti au catholicisme, de la succession à la couronne d'Angleterre; puis Tory ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
L'arbre philosophal
Il convient que nous agissions ainsi, dit Colomban, mais lançons nos bâtons vers Tory, et que l'île appartienne à celui de nous dont le bâton l'aura atteinte de par Dieu, et qu'elle reçoive son nom. Ainsi firent-ils et Columcille lança son bâton.
Bernard Rio, 2001
9
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
les tory: politiques fe'diltinguent'en tory: viclens' 61 en tory; modérés; les premiers vvoudrôieht que le l'ouverann au_llî_ abl'olu' en Àngleçetre que'les'autres fouverarns le l'ont dans les' autres 'pays', &' que ('a volontéy fût regardée comme  ...
‎1771
10
Trois enfants à aimer - Une merveilleuse découverte ...
Georgie ne put s'empêcher de rire, amusée par le débit olympique de Tory. — Bien mieux, merci. Il se rétablit rapidement. Je suis désolée de vous avoir enlevé Nick au moment de son opération... — Je gère et il le sait. Je râle juste un peu s'il  ...
Caroline Anderson, Judy Christenberry, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tory în contextul următoarelor știri.
1
Un obstacle pour Québec
«Je vais respecter la décision finale du maire (John Tory), mais je vous assure que je vais tout faire pour le convaincre», a laissé entendre le ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Toronto dit au revoir aux Jeux panaméricains
Au total, il y en a eu trois, soit ceux du président directeur général des Jeux, Saad Rafi, du maire de Toronto, John Tory, et du vice-président de ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
Bilan des Jeux : un succès sur le terrain et dans les gradins selon …
Le maire de Toronto, John Tory, a partagé à son tour son enthousiasme face aux jeux qui s'achèvent, mais surtout à l'héritage qu'il croit qu'ils ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
4
Circulez, il n'y a rien à voir
... sans mentionner son implication – à participer au braquage qu'il organise avec ses copains Ray (Tory Kittles) et Sugar (le musicien Akon). «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Jacques Roubaud : « Winston Churchill, héros de mon enfance »
Il y a d'autres Churchill : celui de la malheureuse expédition des Dardanelles pendant la première guerre mondiale, le « tory » de choc qui a ... «La Croix, Iul 15»
6
Obama appelle la Grande-Bretagne à rester dans l'Union européenne
Reconduit en mai à Downing Street à la tête d'une large majorité tory, le Premier ministre conservateur David Cameron a promis d'organiser ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Eté 2015 : Que prendre pour aller à la plage ?
... blouse blanche vaporeuse ou un kimono en voile, des tongs dorées Tory Burch et un joli cabas comme ce modèle bleu ciel de chez Asos. «Ohmymag, Iul 15»
8
A Toronto, un événement pourrait en amener un autre
Dernière preuve, les propos de John Tory, le maire de Toronto, à l'occasion d'un petit-déjeuner organisé le 21 juillet par l'AIPS. Interrogé sur ... «FrancsJeux.com, Iul 15»
9
Premier budget 100% tory
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Iul 15»
10
Jeux olympiques: le maire de Toronto ouvert à l'idée d'une …
Tory soutient que les Jeux panaméricains, qui prennent fin dimanche, pavent la voie à Toronto afin d'accueillir des compétitions d'athlétisme ... «98,5 fm, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tory [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tory>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z