Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hic et nunc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIC ET NUNC ÎN FRANCEZĂ

hic et nunc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HIC ET NUNC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hic et nunc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista frazei latine

Liste de locutions latines

Acest articol conține o listă de fraze latine în ordine alfabetică. Pentru explicații morfologice, lingvistice sau istorice, consultați articolele detaliate: Articole detaliate: expresie latină și surse de expresii latine. Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques, linguistiques ou historiques, consulter les articles détaillés : Articles détaillés : Expression latine et Sources de locutions latines..

Definiția hic et nunc în dicționarul Franceză

Definiția hic et nunc în dicționar este aici și pe loc; fără întârziere. Aici și acum.

La définition de hic et nunc dans le dictionnaire est ici même et sur-le-champ; sans délai. Ici et maintenant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hic et nunc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIC ET NUNC

hiatal
hiatus
hibernage
hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIC ET NUNC

adonc
ajonc
banc
bas-flanc
blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
donc
fer-blanc
flanc
franc
jean-le-blanc
jonc
mont-blanc
onc
serre-flanc
tire-au-flanc
travers-banc
tronc
zinc

Sinonimele și antonimele hic et nunc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hic et nunc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIC ET NUNC

Găsește traducerea hic et nunc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hic et nunc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hic et nunc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

此时此地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ahora mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Hic and nunc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यहां और अब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هنا و الآن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

здесь и сейчас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aqui e agora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এখানে এবং এখন
260 milioane de vorbitori

Franceză

hic et nunc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

di sini dan sekarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hier und jetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

今ここ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바로 지금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kene lan saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இங்கே இப்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

येथे आणि आता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Burada ve şimdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

qui e ora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tu i teraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тут і зараз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aici și acum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εδώ και τώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hier en nou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

här och nu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

her og nå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hic et nunc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIC ET NUNC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hic et nunc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hic et nunc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hic et nunc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIC ET NUNC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hic et nunc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hic et nunc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hic et nunc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIC ET NUNC»

Descoperă întrebuințarea hic et nunc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hic et nunc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Karl Barth, Un Théologien Ou Un Prophète?
HIC ET NUNC DANS SON CONTEXTE Si l'influence de Maury a été à la fois pastorale, diversifiée et durable, celle de la revue Hic et Nunc a été intellectuelle, plutôt parisienne (ou du moins limitée à la France) et éphémère. De plus, elle a ...
REYMOND Bernard
2
Denis de Rougemont : une biographie intellectuelle
Le difficile dialogue L'ensemble des articles de Rougemont à Hic et Nunc disent bien la nature de la polémique engagée tant dans les milieux protestants de l' époque qu'à l'égard des théologiens catholiques. Au terme des onze numéros, ...
Bruno Ackermann, 1996
3
Du sens des sens: contribution à l'étude des fondements de ...
Et comment le hic et nunc pourrait-il être autrement donné que dans le sentir ? On peut dès lors se poser ainsi la question : si le hic et nunc n'appartient pas au sentir, de quelle sphère de l'expérience vécue est-il originaire ? En s'interrogeant  ...
Erwin W. Straus, 2000
4
Correspondance
Neque dicas Ecclesiam, quas in se fallibilis est circa ejus- modi quasstiones dirimendas, in hac tamen quasstione tam certa evidentia moveri, ut hic et nunc falli nequeat : namque fallibilitas, quas hic et nunc sup- ponitur, hoc necessario secum ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Fénelon, Jean Orcibal
5
Roland de Pury 1907-1979: un théologien protestant ...
Eschatologie ou la nuit du Saint-Esprit », dans Hic et Nunc, n°3-4, lèrc année, Juillet 1933, p. 102-110. - « La crise de l'Eglise allemande et la révolution nationale socialiste », dans Foi et Vie, 34e année, 1933, p. 614-636. - « Christ et le ...
Pierre-Yves Kirschleger, Paul Loupiac, Jean-François Zorn, 2008
6
Rousseau, anticipateur-retardataire
vit à contre-temps, dans un moment différent du présent, dans un lieu différent de l'ici. Si le hic et nunc constitue le point de départ de toute connaissance, Rousseau cherche à aller au-delà de ses limites. Ainsi, le projet de Rousseau ...
‎2000
7
Dialogues d'histoire ancienne: 1995
Et pour le récipient aussi, le 'hic et nunc' de l'épigramme n'est pas immédiat, mais se présente comme rituel : "Der Epigrammtext kann immer nur auf ein institutionalisiertes "hic" verweisen" (279). Le chant choral, dont la production est  ...
‎1995
8
Theologiae cursus completus: ex tractatibus omnium ...
( ех gratiii dehili) vires sunt {траты/т (comparate ad majorem eoneupiseentiam adversam quà hic et nunc allieìuritur ) ; deest etiam ìllis gratie (vel acmmis (luâ развитии fion! immedialè> , vel “miollïs (lllà Possibili“ дин! saltem mediate); quare ...
Jacques-Paul Migne, V.S. Migne, 1837
9
Les Releves En Europe D'Un Apres-Guerre A L'Autre: Racines, ...
Il le vise directement lorsqu'il écrit : « vouloir définir tout humanisme par le refus d 'admettre une réalité transcendante, ainsi que le fait par exemple la revue barthienne Hic et Nunc, ne saurait nous apparaître que dangereusement restrictif »20.
Olivier Dard, Étienne Deschamps, 2008
10
Hic et nunc: le sursaut humaniste
HIC ET NUNC ! Ni prétentieux plagiat, ni même impertinence, mais simple artifice pour crier plus haut et plus fort qu'« ICI ET MAINTENANT » ' il est urgent de remettre sur le métier toute la réflexion politique et économique enfermée dans un ...
Marcel Pisani, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIC ET NUNC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hic et nunc în contextul următoarelor știri.
1
Va falloir payer
L'action se passe en Suède mais elle pourrait se dérouler ailleurs. Ikea et nunc ? Non, juste hic et nunc mais comme partout dans le monde. «Mediapart, Iul 15»
2
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
Ces représentations sont elles-mêmes véhiculées par un discours sécuritaire, marqué par l'urgence et l'impérieuse nécessité d'agir hic et nunc ... «Mediapart, Iul 15»
3
Art in the 90's : L'esthétique relationnelle
Les œuvres d'art relationnelles se définissent par le biais d'un « hic et nunc ». Comme Tino Sehgal ne permet pas d'entrevoir ce à quoi ont pu ... «AMA, Iul 15»
4
Le numérique, un nouveau monde à apprivoiser
Le virtuel est ici, maintenant : hic et nunc. Et il ne s'agit pas d'un gros méchant loup ou d'un tigre féroce. Il ne mort pas. Mais comme à l'enfant ... «serious games et du ludo-éducatif, Iun 15»
5
Bibo Bourgi par ci ! Bibo Bourgi par-là ! Qui sont-ils ces avocats …
Pour quelles raisons avouables, Bibo Bourgi doit-il pouvoir, hic et nunc, aller se faire soigner en France, même si les juges en charge de son ... «Setal.net, Iun 15»
6
"Les poètes ne fuient pas les questions du monde contemporain …
... que l'on ne retrouve nulle part ailleurs. » Et la poésie, elle est hic et nunc : « Les poètes ne fuient pas les questions du monde contemporain. «Actualitté.com, Iun 15»
7
le tarbais Pierre Clément lauréat du prix Mezzanine 2015
Hike, Hack / Hic et Nunc, com/ A. Jakubowicz & J-B Moutout, Xpo Gallery, Paris, France Macao default stroke, com. C. Aboucaya, Futur II, ... «Tarbes7.fr, Iun 15»
8
Eviter l'uberisation en s'uberisant soi-même
Le facteur temps, à savoir l'immédiateté, la possibilité de disposer du produit / service hic et nunc, la satisfaction la plus rapide du besoin font ... «JDN, Iun 15»
9
Christiane Taubira et les 32 heures : pourquoi le temps de travail …
D'un fauteuil ministériel situé Place Vendôme, on peut gloser en 2015 sur les 32 heures au lieu de regarder, hic et nunc, l'innovation que ... «Le Figaro, Iun 15»
10
La poésie sauvera-t-elle le monde ?
Si je désigne le poème comme une arme privilégiée hic et nunc, ce n'est pas au nom d'un plaidoyer pro domo à courte vue, c'est parce que, ... «L'Humanité, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hic et nunc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hic-et-nunc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z