Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentry" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENTRY ÎN FRANCEZĂ

gentry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTRY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENTRY ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentry» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mică nobilime

Gentry

Gentria aterizată este numele dat societății bune din Anglia și, în special, nobilimii fără titlu. Ea are o educație bună și "are valori". Membrii gentriței sunt domnilor legali, esquire și pot primi decorațiuni, titluri de nobilime, ereditare sau viagii. Această clasă, compusă atât din clasa superioară de mijloc, cât și din noblețea cu titlul sau fără titlu, se dezvoltă în secolul al XVI-lea, într-o perioadă de mobilitate socială accentuată. Inițial, ei sunt notabili provinciali, proprietari, care devin bogați datorită domeniilor lor. Din punct de vedere juridic, gentria nu are un statut comparabil cu cel al nobilimii continentale de-a lungul secolelor și, prin urmare, nu vorbim legal despre nobilime. Într-adevăr, în Anglia, numai colegii au în mod legal titlul de nobili și toate atributele juridice care merg cu el. Astfel, într-o familie care coboară dintr-un coleg al regatului, numai capul familiei este "nobil" din punct de vedere juridic, ceilalți sunt gentriți. La landed gentry est le nom donné à la bonne société anglaise, et en particulier à la noblesse non titrée. Elle est de bonne éducation et « a des valeurs ». Les membres de la gentry sont légalement des gentlemen, esquire, et peuvent recevoir des décorations, titres de noblesses, héréditaires ou viagier. Cette classe, composée à la fois de la haute bourgeoisie et de la noblesse titrée ou non, se développe au XVIe siècle, à une époque de mobilité sociale accentuée. À l'origine, ce sont des notables provinciaux, propriétaires, qui s'enrichissent grâce à leurs domaines. Du point de vue juridique, la gentry n'a pas un statut comparable à celui qu'a eu la noblesse continentale au cours des siècles, et on ne parle donc pas légalement de nobility. En effet, en Angleterre, seuls les pairs ont légalement le titre de noble et tous les attributs légaux qui vont avec. Ainsi, dans une famille qui descend d'un pair du royaume, seul le chef de famille est légalement « noble », les autres sont gentry.

Definiția gentry în dicționarul Franceză

Definiția de gentriță în dicționar este nobilimea mică engleză fără titlu, clasa superioară de mijloc, spre deosebire de nobilime, numită nobilime. Societatea franceză înaltă.

La définition de gentry dans le dictionnaire est petite noblesse anglaise non titrée, haute bourgeoisie, par opposition à la nobility, noblesse titrée. Haute société française.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentry» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTRY


cross-country
cross-country

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GENTRY

gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider
génuflexe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTRY

bry
carry
cherry
curry
dry
henry
hickory
jury
lavatory
lorry
nursery
rookery
rotary
sherry
tilbury
tory
yeomanry

Sinonimele și antonimele gentry în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GENTRY» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gentry» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gentry

Traducerea «gentry» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTRY

Găsește traducerea gentry în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gentry din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentry» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

绅士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alta burguesía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gentry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आर्य लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطبقة العليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дворянство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pequena nobreza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভদ্রসম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

gentry
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gentry
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

華冑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상류 사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gentry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiểu qúi phái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர்குடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सभ्य कुलीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seçkinler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piccola nobiltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szlachta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дворянство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mică nobilime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οι ευγενείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

burgery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

herrskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gentry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentry

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTRY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentry» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentry
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentry».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTRY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gentry» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gentry» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gentry

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTRY»

Descoperă întrebuințarea gentry în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentry și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Bonheur Pour les Nuls
Voici quelques-unes des questions auxquelles ce livre répondra au mieux.Le Bonheur pour les Nuls, loin du jargon scientifique et des fausses promesses, vous guidera pas à pas sur le chemin du bonheur.
W DOYLE GENTRY, 2012
2
Merry Gentry 5: Sous le Souffle de Mistral
" Je suis Merry Gentry.
Laurell K. Hamilton, 2011
3
Merry Gentry - 4 - Les Assauts de La Nui
" J'ai l'impression que le sort s'acharne : mon cousin, depuis sa cellule, multiplie les tentatives de meurtres contre moi et mes gardes ; gérer ma tante psychotique me demande des nerfs d'acier ; mes pouvoirs me submergent sans que je ...
Laurell K Hamilton, 2010
4
Les élites et les villes moyennes en France et en Angleterre ...
George Booth, un laugærinstallé à, Chester dans Watergate Street, était le petit— fils de Sir George Booth, qui avait conduit le soulèvement manqué de la gentry du Cheshire contre le Parlement en 1659. La branche aînée de la famille était ...
‎1997
5
Histoires d'outre-Manche: tendances récentes de ...
Et finalement, dans quelle mesure le déclin de la féodalité, à supposer qu'il soit possible de recourir à cette notion, a-t-il pu affecter l'évolution de la gentry ? PEUT-ON UTILISER LE TERME GENTRY POUR DESIGNER UNE PARTIE DE LA ...
Frédérique Lachaud, Isabelle Lescent-Giles, François-Joseph Ruggiu, 2001
6
Merry Gentry - 8 - Peches Divins
"Enfin j'ai réussi : je suis enceinte d'un héritier de la cour Unseelie.
Laurell K Hamilton, 2011
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
sont à l'orig. des formes de moy. angl. qui ont donné gentry (FEW t. 4, p. 110a et p. 112a, note 4)]. N. f. - 1° - En Angleterre, ensemble des nobles ayant droit à des armoiries, mais non titrés. (Les titres forment la nobility). 2° - En France, haute ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
La Sociale en Amérique: dictionnaire biographique du ...
Communiste icarien, Jules Gentry serait né vers 1842. Fin 1856, peu après le départ de Cabet et de ses fidèles, il figurait sur la liste des membres provisoires de la communauté de Nauvoo (Illinois). Dès le début de la guerre de Sécession,  ...
Michel Cordillot, 2002
9
L'atelier imaginaire: nouvelles
proie fragile, c'était si peu de temps après l'immense boucherie de la guerre, pensait Gentry, et même lorsqu'ils étaient encore libres sur les routes, John, Gentry ne voyaient-ils pas partout ce trouble soleil rouge qui envahissait l'horizon ?
‎1991
10
Les sociétés urbaines au XVIIe siècle: Angleterre, France, ...
La tendance est ainsi à l'unification des élites terriennes et urbaines, le lien s' opérant à travers le développement de la pseudo-gentry et, progressivement, la mise en place d'une nouvelle définition du gentleman. En effet, montre notamment ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTRY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentry în contextul următoarelor știri.
1
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants
Avec Alvin Gentry aux manettes, ça peut faire des étincelles et, sur le papier, les Pelicans ont un très beau roster, complet et équilibré. Pas de ... «BasketUSA, Iul 15»
2
Quel avenir pour les Pelicans ?
Alvin Gentry aussi détendu qu'ambitieux le jour de sa présentation. (Crédits : Twitter Officiel New Orleans Pelicans). Après une saison ... «Vox Stadium, Iul 15»
3
Norris Cole toujours dans le viseur des Sixers
Par ailleurs, à New Orleans, il est barré par Jrue Holiday, voire par Tyreke Evans puisque Alvin Gentry considère Evans d'abord comme un ... «BasketUSA, Iul 15»
4
Alvin Gentry : "Anthony Davis sera le MVP de cette ligue"
Depuis sa nomination à la tête des New Orleans Pelicans, Alvin Gentry ne tarit pas d'éloges au sujet de son nouveau franchise player, Anthony ... «BasketSession, Iul 15»
5
SDCC 2015 – Récap Panel Grant Morrison : The Multiversity …
Il a ajouté que chaque membre de la Gentry retranscrivait un archétype. Toujours sur The Multiversity, l'auteur a déclaré : En fait, dans toute ... «DC Planet, Iul 15»
6
Luke Babbitt va re-signer aux New Orleans Pelicans
... cette saison il n'a pas bénéficié de beaucoup de temps de jeu mais il est apparemment un joueur sur qui Alvin Gentry compte et qui pourrait ... «Basket Infos, Iul 15»
7
Alvin Gentry sur Tyreke Evans: vous allez voir de grandes choses de …
Fini les rumeurs d'un départ de Tyreke Evans, lui qui a réalisé un très bon exercice 2014-15 et Alvin Gentry, nouveau coach des Pelicans, ... «Basket Infos, Iul 15»
8
New Orleans : Alvin Gentry engage un ancien assistant de Mike D …
Depuis son arrivée aux Pelicans, Alvin Gentry constitue son staff avec beaucoup de soin. Après avoir recruté Darren Erman comme spécialiste ... «BasketUSA, Iul 15»
9
Des vétérans américains craignent les feux d'artifice du 4 juillet
Pas ma « tasse de thé » pour faire gentry anglaise. Ou bien plus populaire à la peon « mañana, mañana ». Rédigé par : doc feelgood | le 6 ... «Le Monde, Iul 15»
10
Dante Cunningham pour 3 ans à New Orleans
Avec une intersaison marquée par l'énorme contrat offert à Davis pour le sécuriser sur le long terme et l'arrivée d'Alvin Gentry notamment les ... «BasketSession, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentry [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gentry>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z