Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hibernal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIBERNAL ÎN FRANCEZĂ

hibernal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIBERNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIBERNAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hibernal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hibernal în dicționarul Franceză

Definiția hibernalului din dicționar este cea specifică iernii, care apare în timpul iernii.

La définition de hibernal dans le dictionnaire est qui est propre à l'hiver, qui se produit en hiver.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hibernal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIBERNAL


asternal
asternal
cléido-sternal
cléido-sternal
costo-sternal
costo-sternal
diurnal
diurnal
hivernal
hivernal
infernal
infernal
journal
journal
nocturnal
nocturnal
paraphernal
paraphernal
primo-sternal
primo-sternal
primosternal
primosternal
pubio-sternal
pubio-sternal
rétrosternal
rétrosternal
sternal
sternal
vernal
vernal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIBERNAL

hi
hi-han
hiatal
hiatus
hibernage
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIBERNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

Sinonimele și antonimele hibernal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HIBERNAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hibernal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hibernal

Traducerea «hibernal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIBERNAL

Găsește traducerea hibernal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hibernal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hibernal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

寒冷的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hibernal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hibernal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जाड़ों का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شتوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зимняя спячка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hibernal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শীতকালীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

hibernal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dgn musim sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hibernal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hibernal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

겨울의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hibernal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về mùa đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உறங்கும்காலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हिवाळ्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kışa ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hibernal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zimowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зимова сплячка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iernatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειμερινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hibernal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hibernal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vinterlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hibernal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIBERNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hibernal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hibernal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hibernal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIBERNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hibernal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hibernal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hibernal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIBERNAL»

Descoperă întrebuințarea hibernal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hibernal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Col Canto
Hibernal. Je ne veux rien Sinon dormir comme tombe le vent ce soir Sous ma paupière un soleil rouge A mis le feu à mon espoir Plus rien ne bouge et tout est noir Dans le grand vide où je m'en vais Où sans savoir le cri de l'eau Ni m' attacher ...
Colette Haddad
2
Annales des sciences naturelles
Epiderme de la face foliacée inférieure du L. arrliiza , grossi 230 fois, Fig. l r . Fragment de l'épiderme d'un bourgeon hibernal , avec l'ouverture de la fente. le jeune bourgeon a', qui y est placé, et la cicatrice n du pédicelle, qui réunissait ...
3
Dictionaire des sciences médicales
Cependant les froids ne se font pas sentir à proportion du raccourcissement des jours , car la terre conserve encore , en automne , de la chaleur de l'été ; aussi les plus fortes gelées n'arrivent qu'après l'époque du solstice hibernal , comme ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1816
4
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
2° De la décoloration des feuilles à l'automne, car c'est avec ce dernier phénomène que commence le sommeil hibernal , la décoloration n'étant que l' effet de la cessation des fonctions de l'assimilation du suc des cellules végétales. Il y aurait ...
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
... gibba et trisulca ,1 où elle m'a échappéprobablement parce que je portais toute mon attention sur les deux autres espèces; Lebourgeon hibernal du L. Pob' mhiza est plus particulière— ment différent de la plante telle-qu'on la trOnve:en été.
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1840
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La cause première du sommeil hibernal n'est point encore connue. Dans nos climats, on l'attribue généralement à l'action du froid, à l'incapacité dans laquelle sont ces animaux de conserver leur chaleur spécifique lors de l'abaissement de la ...
7
Dictionnaire des sciences médicales
ria SOM ' D'autres ont donné pour cause du sommeil hibernal la grandeur du ' cœur, le nombre des membranes graisseuses, Fabsence des cœcutns, la lonçrucn r des nerfs diaphragmatiques, etc', et ne paraissent pas avoir été plus heureux ...
8
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Hiatus : cacophonie quiié- sulte de la rencontre de deux voyelle s HIBERNAL, adj. m. f. De l'hiver, qui appartient à l'hiver. HIBERNES, SA, adj. et ». Irlandais : de l'Irlande. HIBÉRNICO, ÇA, adj. V. Hibernes. HIBKKMZO, ZA, adj. \.Hibernal.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
_ La cause première du sommeil hibernal n'est point encore connue. Dans nos climats, on Vattribue généralement à l'action du froid, a Pincapacité dans laquelle sont ces animaux de conserver leur chaleur spécifique lors de Fabaissemcnt de ...
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
HiADAS,s.f.pI.(as(r.) Hyades ou Pléiades : constellation. hiades, s. f. V. Hiadas. HIANTB, adj. m. f. On le dit des vers où il y a des hiatus. * hiato, s. m. Hiatus : cacophonie qui résulte de la rencontre de deux voyelles. HIBERNAL, adj. m. f. De ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIBERNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hibernal în contextul următoarelor știri.
1
Vins et fromages du Québec, à table!
En blanc, par exemple : adalmiina, cayuga, chardonnay, delisle, eona, geisenheim, hibernal, kay grey, prairie star ou le très respectable ... «Le Devoir, Dec 14»
2
Sangha : les produits agropastoraux se font rares
... Sangha pense que les populations locales sont dans un « sommeil hibernal caractérisé par une alimentation chronique » alors qu'elles sont, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Oct 14»
3
Le dessert parfait
Les raisins de vidal, d'hibernal et de frontenac gris sont séchés, puis gelés avant d'être vinifiés. La boisson repose ensuite un an avant qu'on y ... «LaPresse.ca, Oct 14»
4
Reportage, Saïdia: Vivante en été, morte l'hiver...
Saidia veut également surfer sur le tourisme hibernal en tentant de rattraper son dispositif d'animation en hiver. Les autorités locales et les ... «Aujourd'hui Le Maroc, Aug 14»
5
Un week-end festif et champêtre
... un llevant de taula et bal catalan au son de la cobla. Une bien belle fête printanière qui a réveillé l'ermitage après son repos hibernal. «L'indépendant.fr, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hibernal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hibernal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z