Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "homéoptote" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOMÉOPTOTE ÎN FRANCEZĂ

homéoptote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOMÉOPTOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOMÉOPTOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «homéoptote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Homéoptote

Homéoptote

Homoeoptota, din homoeo și ptoza greacă, este o figură de stil bazată pe repetarea formelor morfo-sintactice pe baza unui paralelism gramatical al markerilor morfologici sau morfemici: terminații verbale, terminații identice identice, pronume personale, adverbs, etc., într-o propoziție, un verset sau un segment de propoziții succesive. Efectul indus este o impresie de închidere a discursului asupra lui, a armoniei morfemelor. Este deci o repetare a aceluiași caz gramatic. Consultați homeoeleute. L'homéoptote, du grec homéo et ptosis, est une figure de style reposant sur la répétition de formes morpho-syntaxiques sur la base d'un parallélisme grammatical des marqueurs morphologiques ou morphèmes : désinences verbales, terminaisons nominales identiques, pronoms personnels, déterminants, adverbes, etc., dans une phrase, un vers ou un segment de phrases successives. L'effet induit est une impression de clôture du discours sur lui-même, d'harmonie des morphèmes. Elle est donc une répétition du même cas grammatical. Voir homéotéleute.

Definiția homéoptote în dicționarul Franceză

Definiția homeopatului în dicționar este o figură de vorbire constând în acumularea în aceeași propoziție a cuvintelor ale căror finale sunt similare. Homéoptotes.

La définition de homéoptote dans le dictionnaire est figure de style consistant à accumuler dans une même phrase des mots dont les finales sont semblables. Homéoptotes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «homéoptote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOMÉOPTOTE


aliquote
aliquote
antidote
antidote
asymptote
asymptote
azote
azote
bote
bote
bêtote
bêtote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
hottentote
hottentote
litote
litote
note
note
ote
ote
pilote
pilote
polyptote
polyptote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOMÉOPTOTE

homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéosiniatrie
homéostasie
homéostasique
homéostat
homéotéleute
homéotherme
homéotrope
homéotropie
homéotypique
homéozoïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOMÉOPTOTE

anecdote
bergamote
bigote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
patriote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
zygote
échalote

Sinonimele și antonimele homéoptote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «homéoptote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOMÉOPTOTE

Găsește traducerea homéoptote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile homéoptote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «homéoptote» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

homéopolaire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

homéopolaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

homéopolaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

homéopolaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

homéopolaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

homéopolaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

homéopolaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

homéopolaire
260 milioane de vorbitori

Franceză

homéoptote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

homéopolaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

homéopolaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

homéopolaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

homéopolaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

homéopolaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

homéopolaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

homéopolaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

homéopolaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

homéopolaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

homéopolaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

homéopolaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

homéopolaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

homéopolaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

homéopolaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

homéopolaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

homéopolaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

homéopolaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a homéoptote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOMÉOPTOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «homéoptote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale homéoptote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «homéoptote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOMÉOPTOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «homéoptote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «homéoptote» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre homéoptote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOMÉOPTOTE»

Descoperă întrebuințarea homéoptote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu homéoptote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
Léandre Sahiri. Je concevrai au nuage des notes de poésie Je croustillerai ton visage sur du papier poli Je strierai toutes ces rides inouïes Et comblerai ce vide d'amitié et d'amour. .. (Manchini Defela). Remarques : 1. L'homéoptote repose ...
Léandre Sahiri, 2013
2
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... interpositio. interrogatio. interpositio. isocolon. isocolon. isocolon. isocolon. isocolon. chiasme homéotéleute. syntaxique, homéotéleute. homéotéleute, homéoptote homéoptote. obsecratio, homéoptote.. homéoptote. licentia, licentia, licentia.
Christophe Jacon, 2006
3
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
Le parallélisme parfait (à part le zeugma (élision) du verbe esti en l,25d) et l' emploi de génitifs répétés mais ayant une valeur syntaxique différente (tou theou qualificatif— tôn anthrôpon terme de comparaison : homéoptote intentionnel)19 ...
Françoise Mies, 1999
4
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
... 140-141, 144, 150-152, 219. chiasme, 153-159, 160-162. ellipse, 18, 131, 165- 176, 177. épanalepse, 86. épanode, 87. épanorthose, 183-187, 188. épistrophe, 86. épizeuxe, 86. gradation, 191-197, 198-200. homéoptote, 86. homéotéleute, ...
Anne Surgers, 2007
5
Paroles de prophète: répétitions bibliques dans Paroles ...
La succession des participes passés «levées / appelé / crispées» - dont le retour de la désinence en /e/ participe de l'organisation polyadique de l'homéoptote - correspond à un mouvement de rehaussement et de dramatisation qu'Alter a ...
Laurence Audéoud, 2007
6
Poétique de la rime
Ainsi en va- t-il de l'homéotéleute, de l'homéoptote ou de la paromoéose, qui concernent des répétitions phoniques portant sur des membres de phrases continus et qui obéissent à des mises en œuvre particulières2. Aussi, lorsque les règles ...
Michel Murat, Jacqueline Dangel, 2005
7
Colloque sur la rhétorique: Calliope I
L'homéoptote sert donc à montrer que, sur un suffixe morphémique unique, on peut mettre une infinité de bases lexématiques, ce qui montre l'infinie diversité du système des statuts sociaux ; ce qui est trop divers étant sans signification, ...
Raymond Chevallier, 1979
8
L'idéal et la différence: la perception de la personnalité ...
En tout cas, la référence à Apulée va nous servir en quelque sorte de «test» de l' évolution du goût érasmien: résolument positive dans le De copia, elle passe au négatif dans Y Ecclesiastes: Erasme condamne homéotéleute et homéoptote, ...
Jean Lecointe, 1993
9
Les bigarrures du seigneur des Accords: Premier livre
... léonin parce qu'on a un «homéoptote»: «Homoeptoton, est cum similes casus exeunt diversa verba: ut Moerentes, flentes, lachrymantes, comitantes» (Donat, p. 129). — On a calculé (Canel, p. 38) qu'il y a ainsi 924 vers léonins dans Virgile ...
Estienne Tabourot, Francis Goyet, 1986
10
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Tel est l'art de la période précative, qui repose sur le principe de l'isocolon, ou compar, (on trouve aussi « isocolie » dans les manuels modernes) plus discret que l'homéoptote ou que l'homéotéleute, qui se manifeste sous les traits de la ...
Marie Couton, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Homéoptote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/homeoptote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z