Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papillote" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPILLOTE ÎN FRANCEZĂ

papillote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPILLOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPILLOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papillote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
papillote

papillote

Papillote

Papillotul este o ciocolată însoțită de o hârtie care poartă un mesaj, toate înfășurate într-o hârtie de aur sau de argint. Această bomboană, originară din regiunea Lyon, este consumată în special în timpul sărbătorilor de Crăciun. In mod traditional, folia este compusă după cum urmează: o hârtie exterioară: lucioasă, se taie în fâșii mici spumante; o ghicitoare, o glumă, un citat amuzant și / sau un artificiu și un tratament, uneori, o pasta de fructe, dar, în general, mai mult de ciocolată. Legenda spune că în secolul al XVIII-lea parcelele s-au născut în Lyon, când tânărul functionar la un cofetar a avut ideea de a farmecul său de lucru frumos la etajul de mai sus, pentru a trimite cuvintele sale mici de iubire înfășurată în jurul unei produse de cofetărie. Legenda propune două scopuri, unul nefericit și altul fericit. Primul este M. Papillot, functionar cap, ar fi prins și trimis înapoi, dar după ce a găsit ideea foarte interesantă, au decis să se bazeze pe: sa născut folia. După al doilea, grefierul sa căsătorit cu frumosul său, care nu era altul decât nepoata lui Sieur Papillot. La papillote est un chocolat accompagné d'un papier portant un message, le tout enveloppé dans un papier doré ou argenté. Cette friandise, originaire de la région lyonnaise, se consomme principalement pendant les fêtes de Noël. Traditionnellement, la papillote est ainsi composée : un papier extérieur : brillant, découpé en petites lamelles étincelantes ; une devinette, une blague, une citation amusante et/ou un pétard et une friandise, parfois une pâte de fruits, mais plus généralement du chocolat. La légende veut que les papillotes soient nées à Lyon à la fin du XVIIIe siècle, quand le jeune commis d'un confiseur eut l'idée, pour charmer sa belle qui travaillait à l'étage au-dessus, d'envoyer ses petits mots d'amour enveloppés autour d'une confiserie. La légende propose deux fins, l'une malheureuse et l'autre heureuse. Selon la première, M. Papillot, le patron du commis, l'aurait surpris puis renvoyé, mais ayant trouvé l'idée des plus intéressantes, aurait décidé de la mettre à profit : la papillote était née. Selon la seconde, le commis épousa sa belle, qui n’était autre que la nièce de Sieur Papillot.

Definiția papillote în dicționarul Franceză

Prima definiție a papilotei în dicționar este spânzura aur sau argint brodate pe o cârpă, o îmbrăcăminte. O bucată mică de hârtie se strecură în mijloc. O altă definiție a foliei este hârtia de ambalaj fantezie, răsucite sau îndoite la capete, înfășurarea unor dulciuri sau a unor dulciuri. Papillote este, de asemenea, hârtie care este învelită cu anumite legume, pește, carne la grătar în cuptor sau pentru a găti, a sufoca; p. Meton. astfel pregătit.

La première définition de papillote dans le dictionnaire est paillette d'or ou d'argent brodée sur une étoffe, un vêtement. Petit morceau de papier tortillé en son milieu. Une autre définition de papillote est papier d'emballage fantaisie, tortillé ou frangé aux bouts, enveloppant certains bonbons ou certaines douceurs. Papillote est aussi papier dont on enveloppe certains légumes, poissons, viandes à griller au four ou à cuire, à l'étouffée; p. méton. mets ainsi préparé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «papillote» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPILLOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPILLOTE

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnage
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillotement
papilloter
papilloteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPILLOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimele și antonimele papillote în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAPILLOTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «papillote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în papillote

Traducerea «papillote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPILLOTE

Găsește traducerea papillote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile papillote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papillote» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

papillote
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

papillote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

papillote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

papillote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

papillote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

papillote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

papillote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

papillote
260 milioane de vorbitori

Franceză

papillote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

papillote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

papillote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

papillote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

papillote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

papillote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

papillote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

papillote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

papillote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

papillote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

papillote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

papillote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

papillote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

papillote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαδόκολλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Papillot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

papillote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

papillote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papillote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPILLOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papillote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papillote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papillote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPILLOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papillote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papillote» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre papillote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPILLOTE»

Descoperă întrebuințarea papillote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papillote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mes petites papillotes magiques: Tous les secrets minceur ...
Papillote express de lieu et sa julienne de légumes .........109 Papillote de maquereaux aux légumes du soleil .............110 Aile de raie en papillote ................. ...............................111 Papillote de haddock aux poireaux................................112 ...
Alix Lefief-Delcourt, 2010
2
Mes petits plats en papillote WeightWatchers: 1 livre de 32 ...
Et surtout, elle dispense de l'ajout de matières grasses. 35 recettes élaborées par Weight Watchers, alliant plaisir et équilibre et une grande papillote en silicone, Poissons, viandes, légumes, fruits, toutes les associations les plus ...
Weight Watchers,, 2011
3
Petit livre de - Papillotes gourmandes
papillote doit contenir une grande quantité de liquide. Commencez avec deux, et voyez si vous êtes convaincu! Que cuisiner en papillote? Tout! La papillote étant un mode de cuisson à la vapeur, rien ne lui résiste : légumes, fruits, poissons et ...
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
4
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
597 - PAPILLOTE DE POISSON AU CHOU * POISSON FOTO “Papillote”de pescado con col. “PAPILLOTE” DE PESCADO CON COL * PESCADO INGREDIENTES: filetes de bacalao hechos puré. Guarnición: col de Milán. Cocción: aceite de ...
pierrette feloux, 2008
5
Méthode Papillote (La): Pour les enfants qui ont des kilos ...
Vincent Boggio, pédiatre et nutritionniste, est praticien hospitalier au CHU de Dijon et maître de conférences en physiologie à l’université de Bourgogne.
Vincent Boggio, 2008
6
Foie gras facile
Outre sa présentation séduisante et amusante, la papillote préserve toutes les saveurs du produit grâce à une cuisson douce qui les retient enfermées. Les papillotes confectionnées dans du papier sulfurisé sont les plus saines. Celui-ci est ...
Alain Ducasse, 2013
7
250 recettes de fête
... 67 Papillote d'agneau aux fruits secs 68 Papillote de bar aux petits légumes 69 Papillote de canard aux poires 70 Papillote de fruits de mer 71 Papillote de lotte bardée sur un lit d'épinards 72 Papillote de noix de Saint—Jacques au Boursin ...
Oeuvre collective
8
Mes petites recettes magiques à moins de 300 calories: ...
PAPILLOTE DE ROUGETS À LA PROVENÇALE 300 kcal/personne Bonnepour la santé cardio-vasculaire Cuisson : 15 minutes Ingrédients : 2 à 3 filets de rouget (150 g) ; 20 g de tomates séchées ; 2 olives noires ; 1⁄2 courgette ; 2 c. à s. de ...
Alix Lefief-Delcourt, 2013
9
Dictionnaire universel de cuisine pratique
L'enrouler alors en spirale sur un morceau de bois très lisse de la grosseur que l' on désire faire la manchette; faire trois tours et fixer l'extrémité avec un peu de colle à la farine ; retirer le morceau de bois et affranchir le bas de la papillote.
Joseph FAVRE, 2010
10
Essai sur le jeu, considéré sous le rapport de la morale et ...
un si haut degré de perfection qu'il échappe à toute espèce d'investigation, et que celui qui se croit le plus rusé et le plus habile à tricher est très-souvent celui qui sera le mieux dupé. DE LA PAPILLOTE ET DES DETTES DE JEU. La papillote ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPILLOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papillote în contextul următoarelor știri.
1
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
Pour réaliser vos courgettes farcies au couscous en papillote, vous avez besoin de 4 courgettes rondes, de 60g de chorizo doux, de 200g de ... «meltyFood, Iul 15»
2
Le meilleur de Bruxelles-les-Bains
C'est du riz avec du poulet, un œuf battu, une petite sauce aux oignons citronnée et tout est cuit en papillote dans une feuille de bijau, c'est ... «Le Soir, Iul 15»
3
5 façons de consommer le poisson
Qu'il s'agisse du turbot, de la limande, du colin ou de la lotte, vous avez le choix de faire cuire votre poisson en papillote ou dans un plat à ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
4
Une terrasse en bord d'étang
La côte à l'os, les ribs grillés, le homard en papillote ou encore les truites de son élevage. Un bon repas à compléter par une joyeuse partie de ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Samedi et rien d'autre
Faire griller le lapin entier de 5 à 6 minutes de chaque côté, puis le déposer dans du papier d'aluminium pour le cuire en papillote. - Cuire 1 ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
6
Des ateliers culinaires dans les campings
Par exemple, le camping Aramis proposera une animation «atelier de canard, pain perdu au foie gras et magret en papillote» demain avec le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Des légumes méconnus à découvrir
En papillote l'été sur le barbecue ou en gratin dans le four. Bob le Chef en fait des gnocchis. «On remplace la quantité de pommes de terre par ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Le lapin du Québec au barbecue (ou au four)
Déposer dans du papier aluminium pour cuire en papillote. Cuire au four durant 1 h 15 à 350 °F (180 °C). Retirer le lapin du barbecue ou du ... «Le Devoir, Iul 15»
9
«J'ai perdu un frère»
Le serveur le prend un peu de haut: «Oh, il est frais et on le fait en papillote.» Quand le gars est venu avec les assiettes, Philippe a déballé un ... «L'illustré, Iul 15»
10
Tuto nail : comment enlever son vernis à paillettes ?
Posez le coton sur l'ongle suivi du papier d'aluminium comme une papillote. Une fois tous les ongles ainsi papillotés, il suffit de faire preuve de ... «Marie France magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papillote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/papillote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z