Înțelesul "hottentote" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA HOTTENTOTE ÎN FRANCEZĂ

hottentote

CE ÎNSEAMNĂ HOTTENTOTE ÎN FRANCEZĂ?

Saartjie Baartman

Saartjie Baartman

33 ° 50 '14 „S 24 ° 53' 05" E / -33.8372, 24.8848 Pentru alte utilizări, vezi Venus. Saartjie Baartman cheie numele de naștere de date Sawtche Alias ​​"Hottentot Venus" Nașterea 1789 Gamtoos River Moartea 1815 Paris trib Familie khoikhoi schimba Saartjie Baartman, al cărui nume real Sawtche, supranumit "Hottentot Venus", s-ar fi născut în apropierea râului Gamtoos la în jurul valorii de 1789, în Africa de Sud prezent în oamenii khoikhoi, cel mai vechi din regiunea de sud a Africii. Ea a murit la Paris, la 29 decembrie 1815. Povestea lui, de multe ori luate de exemplu, este un indicator al modului în care europenii văzute în momentul în care cele desemnate ca aparținând „rase inferioare“. Ea simbolizează, de asemenea, noua atitudine a cerințelor populațiilor indigene pentru restituirea bunurilor culturale și simbolice și rămășițe umane conținute în muzee din întreaga lume.

33° 50′ 14″ S 24° 53′ 05″ E / -33.8372, 24.8848 Pour les articles homonymes, voir Vénus. Saartjie Baartman Données clés Nom de naissance Sawtche Alias « Vénus Hottentote » Naissance vers 1789 Gamtoos River Décès 1815 Paris Famille tribu Khoïkhoï modifier Saartjie Baartman, de son vrai nom Sawtche, surnommée la « Vénus hottentote », serait née aux abords de la Gamtoos River aux alentours de 1789 dans l'actuelle Afrique du Sud au sein du peuple Khoïkhoï, le plus ancien de la région sud de l'Afrique. Elle meurt à Paris le 29 décembre 1815. Son histoire, souvent prise pour exemple, est révélatrice de la manière dont les Européens considéraient à l'époque ceux qu'ils désignaient comme appartenant à des « races inférieures ». Elle symbolise également la nouvelle attitude revendicative des peuples autochtones quant à la restitution des biens culturels et symboliques ainsi que des restes humains qui figurent dans les musées du monde entier.

TRADUCEREA HOTTENTOTE

Găsește traducerea hottentote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hottentote din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hottentote» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 霍屯督
• Traducător din Franceză - Spaniolă: hotentote
• Traducător din Franceză - Engleză: Hottentot
• Traducător din Franceză - Hindi: होट्टेन्टोट
• Traducător din Franceză - Arabă: الهوتنتوت شعب بافريقيا
• Traducător din Franceză - Rusă: готтентот
• Traducător din Franceză - Portugheză: hotentote
• Traducător din Franceză - Bengali: যিনি হটেনটট
• Franceză: hottentote
• Traducător din Franceză - Malaeză: Hottentot
• Traducător din Franceză - Germană: Hottentottisch
• Traducător din Franceză - Japoneză: ホッテントット
• Traducător din Franceză - Coreeană: 미개인
• Traducător din Franceză - Javaneză: Hottentot
• Traducător din Franceză - Vietnameză: không thông minh
• Traducător din Franceză - Tamilă: Hottentot
• Traducător din Franceză - Marathi: Hottentot
• Traducător din Franceză - Turcă: Hottentot
• Traducător din Franceză - Italiană: ottentotto
• Traducător din Franceză - Poloneză: Hotentot
• Traducător din Franceză - Ucraineană: готтентот
• Traducător din Franceză - Română: necivilizat
• Traducător din Franceză - Greacă: μπούζι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Hottentot
• Traducător din Franceză - Suedeză: Hottentot
• Traducător din Franceză - Norvegiană: Hottentott

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOTTENTOTE»

Descoperă întrebuințarea hottentote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hottentote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'énigme de la Vénus hottentote

L'Hottentote est devenue l'enjeu d'un imbroglio diplomatique entre la France et l'Afrique du Sud. Une histoire fascinante dont le dénouement est encore incertain. Gérard Badou est écrivain et journaliste.

Gérard Badou, 2000

Vénus & hottentote: Sarah Bartman

" C'est le destin terrible de cette femme, surnommée la " Vénus Hottentote " et dont les " restes ", presque deux cents ans plus tard, sont revenus en majesté dans son pays natal, l'Afrique du Sud, que Carole Sandrel restitue ici dans un ...

Carole Sandrel, 2010

Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...

Quelques mois auparavant, L'Ermitage avait annoncé la publication d'un recueil de Fourest sous le titre La Vénus hottentote 82, qui renvoie à un cas monstrueux exhibé dans le Paris fin-de-siècle83. La confrontation entre Vénus de Milo et ...

Evanghélia Stead, 2004

Sens et références: mélanges Georges Kleiber

mélanges Georges Kleiber Adolfo Murguía. Vénus hottentote. Enfin, admettons que le peintre « pompier » Bouguereau ait décidé de consacrer une toile à Saartjie Baartman ; il aurait pu écrire dans un carnet : (5) Aujourd'hui, j'ai commencé à ...

Adolfo Murguía, 2005

Zoos humains: XIXe et XXe siècles ; [de la Vénus hottentote ...

Les " zoos humains ", symboles oubliés de l'époque coloniale, ont été totalement refoulés de notre mémoire collective.

Nicolas Bancel, 2002

Vénus hottentote

1er janvier 1816 : Saartje Baartman, dite la "Vénus hottentote ", vingt-sept ans, meurt à Paris, sans doute de pneumonie. 8 août 2002 : ses restes sont incinérés en Afrique du Sud.

Barbara Chase-Riboud, 2006

Histoire naturelle du genre humain

Les femmes des sauvages n'interrompent pas même leurs occupations pour accoucher. Quelle différence entre elles et nos petites-maîtresses si délicates ! Aussi combien de celles-ci périssent ! Une Hottentote se délivre elle-même en plein ...

Julien Joseph Virey, 1824

Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs

Ils fréquentent alors les eaux profondes ou les ceintures de végétation dans lesquelles ils se dissimulent. La sarcelle hottentote La sarcelle hottentote est, avec ses 28 cm de longueur, le plus petit canard africain. Sa coloration générale est ...

Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998

Voyage de Humboldt et de Bonpland

Ainsi, nous ne pouvons en douter, les plis frontaux de la Vénus hottentote accusent un développement borné inférieur à celui de l'Homme caucasique normal. Ces conclusions, tirées de l'examen des circonvolutions, sont confirmées par une ...

A. de Humboldt, A. Bonpland, 1808

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...

Parmi elles, les quatre principales sont, suivant lui, les races caucasique, mongolique et éthiopique, placées de même par tous les auteurs au premier rang, et la race hottentote; celle-ci, rattachée par les uns à la mon- golique, par d' autres à ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOTTENTOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hottentote în contextul următoarelor știri.

Un crâne du Musée de l'Homme réclamé par la Patagonie

Autre polémique: la dépouille de Saartjie Baartman, surnommé la «vénus Hottentote», exposée au Musée de l'Homme jusqu'au 1974 puis ... «Le Figaro, Iul 15»

Kim Kardashian, de panneau publicitaire à égérie mode

La Vénus Hottentote version poupée de cire harnachée de cuir. New York, février 2010. Kim Kardashian fourrure. Photo Dominique Charriau/ ... «Vanity Fair France, Iul 15»

Femmes d'Outre-mer au festival d'Avignon

C'est un solo franc et voluptueux, dans lequel la chorégraphe s'inspire de l'histoire de la Vénus hottentote pour interroger le regard de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»

Les Outre-mer bien présents au Festival d'Avignon

... inspirée de l'histoire tragique de la Vénus hottentote ; « Popul'hair » de la chorégraphe Myriam Soulanges (Guadeloupe) ; et « Emergences ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»

Exhibés comme des bêtes de foire : le triste destin des premiers …

... rappelle qu'un précédent a déjà été créé avec le rapatriement des restes de Saartjie Baartman, surnommée la « vénus hottentote », restituée ... «Radio-Canada, Iun 15»

Lyannaj Festival : la biennale d'arts vivants contemporains …

... Chantal Loïal qui interprètera en solo « On t'appelle Vénus », une pièce sur le destin tragique de la célèbre Vénus Hottentote. «Outre-mer 1ère, Iun 15»

On t'appelle Venus pour le président

C'est un solo créé par Chantal Loïal et inspiré de Saartjie Baartman, « appelée la Vénus Hottentote et dont le physique caractéristique fit la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mai 15»

Afrique du Sud: le monument funéraire de la "Vénus hottentote …

Le monument funéraire de Saartjie Baartman, bête de foire de l'Europe du 19e siècle plus connue comme la "Vénus hottentote", a été ... «RTBF, Apr 15»

Hassan Musa, peintre du monde

Musa utilise des personnages par lesquels l'Occident se construit et s'identifie de manière négative[2] : Ben Laden, la « Vénus hottentote » ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»

Exposer des ossements est-il un droit?

Ou quand la fameuse Vénus Hottentote, dont le corps était exposé au Musée de l'Homme, à Paris, fut restituée à l'Afrique du Sud en 2002. «Tribune de Genève, Mar 15»