Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyper-nerveux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPER-NERVEUX ÎN FRANCEZĂ

hyper-nerveux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPER-NERVEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPER-NERVEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyper-nerveux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hyper-nerveux în dicționarul Franceză

Definiția hiper-nervului din dicționar este inclusă. din gr. υ  ̔  π  ε    ρ de mai sus, dincolo de care intră în constr. o mulțime de cuvinte, în special lang. sc. și particule. med. aproape întotdeauna indicând intensitatea sau calitatea peste medie, exagerarea, excesul, gradul cel mai înalt.

La définition de hyper-nerveux dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ̔ π ε ́ ρ au-dessus, au-delà qui entre dans la constr. d'un grand nombre de mots, surtout de la lang. sc. et partic. méd. indiquant presque toujours une intensité ou une qualité supérieures à la normale, une exagération, un excès, le plus haut degré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hyper-nerveux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPER-NERVEUX


baveux
baveux
bilio-nerveux
bilio-nerveux
bilioso-nerveux
bilioso-nerveux
faveux
faveux
gaveux
gaveux
hypernerveux
hypernerveux
larveux
larveux
morveux
morveux
nerveux
nerveux
saliveux
saliveux
suiveux
suiveux
sèche-cheveux
sèche-cheveux
séveux
séveux
ultra-nerveux
ultra-nerveux
vasculo-nerveux
vasculo-nerveux
verveux
verveux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPER-NERVEUX

hyper-albuminose
hyper-cultivé
hyper-dorien
hyper-folliculinémie
hyper-géométrique
hyper-grand luxe
hyper-hyper
hyper-inflation
hyper-lucidité
hyper-organique
hyper-physique
hyper-puissance
hyper-ras
hyper-rationalisation
hyper-romantique
hyper-spatial
hyper-sublime
hyper-tonus
hyperabélien
hyperacanthose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPER-NERVEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinonimele și antonimele hyper-nerveux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hyper-nerveux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPER-NERVEUX

Găsește traducerea hyper-nerveux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hyper-nerveux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyper-nerveux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

超紧张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hiper-nervioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hyper-nervous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अति परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرط العصبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гипер-нервный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hiper-nervoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধি-স্নায়বিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

hyper-nerveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hyper-saraf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hypernervöse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハイパー神経質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하이퍼 신경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngluwihi wates-gemeter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hyper-thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர் நரம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमालीचा-चिंताग्रस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hiper sinir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iper-nervoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hyper-nerwowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпер-нервовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hiper-nervos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερ-νευρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hiper-senuwee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hyper-nervös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hyper-nervøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyper-nerveux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPER-NERVEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyper-nerveux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyper-nerveux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyper-nerveux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPER-NERVEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyper-nerveux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyper-nerveux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hyper-nerveux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPER-NERVEUX»

Descoperă întrebuințarea hyper-nerveux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyper-nerveux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'inconditionnelle
Je n'ai pas le choix puisque personne ne me croit quand je dis qu'il est hyper nerveux, incontrôlable et impulsif. Pour moi, un père qui force son enfant à manger, en lui enfonçant la cuiller dans la bouche et qui a donné un coup de poing à sa ...
2
L'OEuf sur le jet d'eau
Ça lui a fait tant de bien, se réjouit-elle, c'est un hyper- nerveux, mais depuis qu'il pratique le (j'ai oublié le nom japonais du sport en question), il est beaucoup mieux. Pas hyper-nerveuse, Soldanelle, équilibrée. Penchant malgré tout du côté  ...
François Le Guennec, 2014
3
Requiem pour un banni... par lui-même
Les Patrick sont cependant des hommes hyper nerveux et cela s'exprime par un besoin de se déplacer sans discontinuer et par des colères souvent fort difficiles à maîtriser. En amour Patrick est un véritable séducteur, sa partenaire peut ainsi  ...
Patrick Martini
4
Quatre problems de semiotique profonde
... possible d'imaginer une infinité de styles dynamiques différents entre ces deux styles classiques, par exemple un style dynamique "hyper-nerveux" permettant des sauts partant d'un minimum plus profond vers un minimum moins profond.
5
Le labrador
Les Retrievers doivent être capables, dans tous les types de chasse de rester calmes et en silence, tant pendant le tir qu'en présence de gibier non tiré ou pendant le travail des autres chiens. Les chiens hyper nerveux, bougeant sans cesse, ...
Michèle de Saint-Fuscien, 1996
6
Le Saboteur: Récit autobiographique
Comme c'était parfaitement normal dans de telles circonstances, j'étais hyper nerveux, me sentant nettement bousculé, ce qui engendra une situation où je me suis mis à bafouiller dès les premières prises de l'enregistrement. J'en étais à ma  ...
Richard Comeau, 2014
7
Les Nuls en marche
... de l'Otan à Evere. Andros Ré est promu directeur général adjoint dans sa France natale, et la filiale belge se voit affligée de Dik Grosos, un petit hollandais volubile et hyper nerveux, catapulté directeur général 99 LES NULS EN MARCHE.
Jean-Marie Mataigne, 2013
8
Sortilèges modernes
Il était là à marcher de long en large devant moi, hyper nerveux. - Il y a une chose que je dois te demander François, une seule petite chose qu'il faudra faire lorsque je te dirais buvons un verre, tu verras un bouton vert... il faudra appuyer ...
Joachim Keraudy, 2009
9
Robin Sylvestre 2 - La Petite Serre des horreurs
Devant ses amis, il arborait une faça- de qui menaçait de céder n'importe quand: il était devenu hyper nerveux, il dormait mal et sursautait au moindre bruit. Paranoïaque, il avait l'impression que tout le monde le dévisageait. Robin était un ...
Véronique Drouin, 2011
10
Le 7ème Rassemblement
Cependant, l'arme pointée sur eux à charge mortelle et surtout le doigt hyper nerveux de Solomon sur la détente très sensible, les dissuadaient d'agir inconsidérément. Hawk ne se sentait pas encore tout à fait au mieux de ses possibilités.
Anne-Marie Lejeune

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPER-NERVEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyper-nerveux în contextul următoarelor știri.
1
Bernard Millon mixe la matière et les couleurs comme d'autres la …
Ça me permet de me calmer », confesse celui qui, à son domicile d'Aix-Noulette comme partout ailleurs, ne tient pas en place. Hyper-nerveux. «La Voix du Nord, Mar 14»
2
Test : ShootMania Storm
Le gameplay hyper-nerveux de Quake 3, ses matchs au Railgun où il fallait une précision diabolique, sa physique de folie qui permettait de ... «Gameblog, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyper-Nerveux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hyper-nerveux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z