Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hyper-puissance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPER-PUISSANCE ÎN FRANCEZĂ

hyper-puissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPER-PUISSANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPER-PUISSANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hyper-puissance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hyper-puissance în dicționarul Franceză

Definiția hiper-putere în dicționar este inclusă. din gr. υ  ̔  π  ε    ρ de mai sus, dincolo de care intră în constr. o mulțime de cuvinte, în special lang. sc. și particule. med. aproape întotdeauna indicând intensitatea sau calitatea peste medie, exagerarea, excesul, gradul cel mai înalt.

La définition de hyper-puissance dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ̔ π ε ́ ρ au-dessus, au-delà qui entre dans la constr. d'un grand nombre de mots, surtout de la lang. sc. et partic. méd. indiquant presque toujours une intensité ou une qualité supérieures à la normale, une exagération, un excès, le plus haut degré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hyper-puissance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPER-PUISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPER-PUISSANCE

hyper-albuminose
hyper-cultivé
hyper-dorien
hyper-folliculinémie
hyper-géométrique
hyper-grand luxe
hyper-hyper
hyper-inflation
hyper-lucidité
hyper-nerveux
hyper-organique
hyper-physique
hyper-ras
hyper-rationalisation
hyper-romantique
hyper-spatial
hyper-sublime
hyper-tonus
hyperabélien
hyperacanthose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPER-PUISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinonimele și antonimele hyper-puissance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hyper-puissance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPER-PUISSANCE

Găsește traducerea hyper-puissance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hyper-puissance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyper-puissance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

超级大国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hiperpotencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hyperpower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Hyperpower
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القوة العظمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гипердержавой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hiperpotência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hyperpower
260 milioane de vorbitori

Franceză

hyper-puissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hyperpower
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hyper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hyperpower
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초강대국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hyperpower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hyperpower
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hyperpower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hyperpower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hyperpower
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

superpotenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hiperpotęga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпердержаві
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hiperputere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερδύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hyperpower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hyper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hyperpower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyper-puissance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPER-PUISSANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hyper-puissance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyper-puissance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyper-puissance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPER-PUISSANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hyper-puissance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hyper-puissance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hyper-puissance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPER-PUISSANCE»

Descoperă întrebuințarea hyper-puissance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyper-puissance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Amériques
Les attentats du 11 septembre 2001 frappent l'« hyper- puissance » mondiale sur son propre territoire, sanctuarisé depuis la seconde guerre de l'indépendance de 1812, en détruisant de manière extrêmement violente les deux tours du World ...
Laurent Carroué, Didier Collet, Claude Ruiz, 2008
2
Qu'est-ce que la culture?
Je vais parler aussi de l'influence qu'a eu la Révolution américaine, à son tour, sur les conceptions de la suprématie mondiale en Angleterre et en France, dans la moitié du siècle qui suivit 1776 : sur l'empire commercial de l'hyper-puissance  ...
Yves Michaud, 2001
3
Les nouveaux enjeux de la politique étrangère belge
Dans le monde contemporain, la question qui se pose est celle de la place de l' hyper-puissance américaine dans le système. Je veux faire ici le lien avec la vision particulière que les États-Unis entretiennent d'un monde a priori mal formé , ...
Louis Michel, 2003
4
L'astrologie au service du manager
Selon lui, nous sommes entrés dans l'ère de l'hyper: hyper-capitalisme, hypermarché, hyper-puissance, hyper-terrorisme, hypertexte...2 Notre temps est celui du superlatif! Il repose sur trois piliers: le marché, l'efficacité technicienne et  ...
Olivier Lowes, 2010
5
Critique de l'unilatéralisme idéologique occidental: Eloge ...
Cet ouvrage analyse la capacité des Africains à porter régulièrement un regard critique et rationnel, profond et objectif, sur les peuples, les civilisations et les cultures d'autres régions du monde, et à médiatiser, au quotidien, ...
Laurent Gomina-Pampali, 2012
6
Rupture des styles et continuité de l'action: l'héritage des ...
L'évolution historique des Etats-Unis qui, de puissance faible est devenue puissance moyenne, puis grande puissance et enfin puissance planétaire, hyper puissance en quelque sorte dans tous les domaines, a constitué le vecteur de ...
Marc Chaux, 2008
7
La démocratie après le 11 septembre
1. LES GRANDES PERMANENCES Delphine Van D aele Etudiante-monitrice en science politique à l'Université de Liège 1. LE PAYSAGE POLITIQUE MONDIAL 1.1. L'HYPER-PUISSANCE AMÉRICAINE 1.1.1. Les valeurs fondatrices des ...
‎2003
8
entre ordures d'en haut et ordures d'en bas
Peut être bien se sont-ils ainsi protégés eux mêmes de l'avènement possible d' une autre hyper puissance, comme ils ont voulu puis pu le faire face à l'URSS, mais il faut bien reconnaître qu'alors ils nous ont bien servis. L'important est de ...
9
La mondialisation
un "empire" global. Alain Joxe, « Globalisation et violence », in Démythifier l' universalité des valeurs américaines, 2004. Qualifiés de super-puissance et même d'hyper-puissance, les États-Unis sont omniprésents sur la scène internationale, ...
Sylvain Allemand, Jean-Claude Ruano-Borbalan, 2008
10
Japon, Chine, Corée... Cette Asie qui dérange
ETATS-UNIS, EUROPE, ASIE : VERS UN MONDE MULTIPOLAIRE ? La fin de la guerre froide a vu l'affirmation d'une « hyper- puissance », les États-Unis. Déjà sensible avant 1989, la domination américaine s'est confirmée durant la ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPER-PUISSANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyper-puissance în contextul următoarelor știri.
1
Plan B, comme B-52 : une frappe israélienne sur l'Iran, grâce à des …
Au cas où les Etats-Unis seraient réticents à tenir leurs eengagements vis-à-vis de la région (mettant un terme à leur rôle « d'hyper-puissance ... «DESINFOS.com, Iul 15»
2
Jean-Vincent Placé, l'art de l'Empire
Au contraire, l'hyper-puissance française a réactivé les nationalismes. Sans Bonaparte, on aurait pu éviter la Guerre de 14/18.» Car l'Empire ... «Slate.fr, Iun 15»
3
Syrie: le groupe EI s'empare de Palmyre, élargit sa zone d'influence
Malgré leur hyper-puissance, les Américains ont un mal fou pour terroriser les terroristes, et les dollars ne convertissent pas ces énergumènes, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
4
La Chine, super-puissance à la mode du 21e siècle ?
Elle veut devenir une super-puissance, voire une hyper-puissance, mais du type de celle que nous appelons ici une super-puissance à la ... «Mediapart, Apr 15»
5
Dumping fiscal : un livre pour comprendre
... bien aidée en cela par la politique offensive de l'hyper-puissance américaine qui, elle-aussi, s'est mise en tête de mettre un terme à la fraude ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
6
Sur l'Empire du Milieu
Ces moyens seront ceux qui lui ont dans ces dernières années permis de devenir une hyper-puissance, selon le mot de Hubert Védrine. «Le Club de Mediapart, Nov 14»
7
Comment Wall Street et les tortues Ninja dévorent le reste du monde
Mais quand on aime être l'hyper-puissance avec les journalistes du monde entier écumant de fierté (on est pour le plus fort !), on ne compte plus. L'Europe ... «Boulevard Voltaire, Nov 14»
8
Avant, il était américain mais ça c'était avant... pour la Chine, le “rêve …
Le mot "rêve" est en réalité un euphémisme pour désigner l'accès de la Chine à l'hyper-puissance mondiale. Ce n'est donc pas un vocabulaire ... «Atlantico.fr, Nov 14»
9
Comprendre la mondialisation : une question de démographie
... époque voit l'avènement d'un monde multipolaire, se substituant progressivement à l'“hyper-puissance” américaine (concept popularisé par Hubert Védrine). «Boulevard Voltaire, Nov 14»
10
Libéralisme : l'exemple romain
... d'Amérique devenus l'hyper-puissance hégémonique mondiale en moins d'un siècle et s'est effondrée de la même façon que l'URSS… «Contrepoints, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyper-Puissance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hyper-puissance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z