Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "séveux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉVEUX ÎN FRANCEZĂ

séveux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉVEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉVEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «séveux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția séveux în dicționarul Franceză

Definiția sappy în dicționar este mediul intern fluid al plantelor vasculare cu un sistem dublu circulator, care curge în diferite părți de către vasele conducătoare ale țesuturilor și asigură nutriția și creșterea lor. O alta definitie de sappy este parfumul aromat alaturi de puterea unui vin, impresia care persista dupa absorbtia acestui vin. Vital elk.

La définition de séveux dans le dictionnaire est milieu intérieur fluide des plantes vasculaires dotées d'un double appareil circulatoire, s'écoulant dans les différentes parties par les vaisseaux conducteurs des tissus, et assurant leur nutrition et leur croissance. Une autre définition de séveux est parfum aromatique joint à la force d'un vin, dont l'impression persiste après l'absorption de ce vin. Élan vital.


Apasă pentru a vedea definiția originală «séveux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉVEUX


baveux
baveux
bilio-nerveux
bilio-nerveux
bilioso-nerveux
bilioso-nerveux
faveux
faveux
gaveux
gaveux
hyper-nerveux
hyper-nerveux
hypernerveux
hypernerveux
larveux
larveux
morveux
morveux
nerveux
nerveux
saliveux
saliveux
suiveux
suiveux
sèche-cheveux
sèche-cheveux
ultra-nerveux
ultra-nerveux
vasculo-nerveux
vasculo-nerveux
verveux
verveux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉVEUX

settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
sève
sévère
sévèrement
sévérité
sévice
sévices
sévir
sévissant
sevrage
sevrer
sèvres
sevreur
sevreuse
sévrienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉVEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinonimele și antonimele séveux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «séveux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉVEUX

Găsește traducerea séveux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile séveux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séveux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

汁液
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lleno de savia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sappy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यवसायिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

viçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রসাত্মক
260 milioane de vorbitori

Franceză

séveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tolol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vital
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

感傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수액이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sappy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầy nhựa sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயிர் சாறுநிறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

özlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

succoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

soczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

соковитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

siropoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χυμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sappig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sappy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sappy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séveux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉVEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «séveux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séveux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séveux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉVEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «séveux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «séveux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séveux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉVEUX»

Descoperă întrebuințarea séveux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séveux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopedie Methodique
Dans les végétaux, la séve eli sans cesse renouvelée par l'eau que les racines enlevent à la terre 8c qu'elles portent dans le sysiême des vaisseaux séveux qui la distribuent aux divers organes pour servir à leurs fonctions. Si on se rapele ce  ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
on se rappelle ce que nous venons de dire de la structure des racines , du nombre & du calibre des vaisseaux séveux de la canne, on concevra aisément que cette plante reçoit & contient beaucoup d'eau. L'observation arprend qu'elle én ...
3
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
Pas de vaisseaux séveux; de nombreuses cellules scléreuses. Cortex Cinchonœ lancifolim Mutis. 2. Ni vaisseaux séveux ni cellules scléreuses. Cortex Chinae ruber suberosus; cort. C. cordifoliw Mut., C. Pitayensis Wedd., C. Pelalbœ Pav. , C.
Société Botanique de France, 1865
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Si ob ft rappelle ce que nom venons de dire de la structure des racines, du nombre & du calibre des vaisseaux séveux de la canne , on concevra aisément que cette plante reçoit & contient beaucoup d'eau. Inobservation apprend qu'elle en ...
5
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Septieme
Sion se rappelle ce que nous venons de dire de la siructure des racines, du rio— nbre 8c du calibre des vaisseaux séveux de la canne, on concevra aisément que cette plante reçoit 8c contient beaucoup d'eau. L'observation apprend qu'elle ...
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Inobservation apprend qu'elle en consomme une quantité prodigieuse dans fa végéta ion 3c dans le travail de ses sucs , que uo'us distinguerons- cn suc séveux, suc savonneux extractif fie suc muqueux. L'eau considérée d?.ns le fvfléme des ...
Jacques Lacombe, 1782
7
Acta botanica gallica
(je qui a contribué àla méprise, c'est que les trachées et vaisseaux se fument toujours dans les courants séveux, et que, quand on n'assiste pas à la croissance intime des organes, on ne remarque, après leur évolution, que ceux qui se ...
8
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
Ces faisceaux de tubes sévcux sont enveloppés chacun par une couche d'une substance jaune et demi-transparente. Chacune des racines du nymphea correspond constamment à l'un de ces faisceaux de. tubes séveux, lequel est toujours ...
Henri Dutrochet, 1837
9
Précis sur la canne et sur les moyens d'en extraire le sel ...
~L'eau considérée dans le système des vaisseaux séveux n'est pas parfaitement pure', elle tient en dissolution une matière qui forme ,avec ' elle, la séve ou suc- séveux. La quantité de séve contenue dans les vaisseaux séveux de la Canne ...
Jacques-François Dutrône La Couture, 1791
10
Memoires
Ces faisceaux de tubes séveux sont enveloppés chacun par une couche d'une substance jaune et; demi transparente. Chacune des racines. du. nympheæ correspond constamment à l'un de ces faisceaux de tubes séveux, lequel est toujours ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉVEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séveux în contextul următoarelor știri.
1
Bois en vinification : bien choisir le format
Parmi ses inconvénients figure l'apport de notes boisées parfois caricaturales, le risque de caractère séveux ou "planchu" dû à l'origine des ... «Viti, Iul 15»
2
Serait-ce la fin du «Bordeaux bashing»?
Jamais l'attractivité des vins de Gironde, rouges séveux, envoûtants, et blancs secs ou liquoreux, n'a été plus vivante, plus visible, plus ... «Slate.fr, Iun 15»
3
Des vins qui laissent la tête légère
Des blancs séveux et digestes, des rouges subtils et nuancés. Sept cuvées d'auteur issues de cet esprit naturel qui souffle sur le vignoble ... «La Revue du vin de France, Mai 15»
4
Numéro spécial Bordeaux, millésime 2014 : Jacques Dupont a fait …
... chai a obtenu la très bonne note de 17,5 par Jacques Dupont qui écrit ce commentaire: « fruits noirs, cerise, séveux, épices, frais, gourmand, ... «Francetv info, Mai 15»
5
Un joyau de Bourgogne (1)
Nez séveux, s'ouvre lentement, bouche dense, généreuse, belle ... Nez séveux, floral, pêche de vigne, bouche dense, tannique, terrien, tendu, ... «Le Point, Mai 15»
6
Comment le chêne tourne en barrique
... richesse florale du beaune premier cru Clos Saint-Landry Monopole (blanc) avec un «côté séveux, épine de pin», souligne Frédéric Weber. «Libération, Apr 15»
7
La jacquère monte en gamme
Nez délicat, fin, séveux, juteux, fruits blancs, pamplemousse, note minérale, très long. 6,70 E. 16,5 - Philippe Chapot 04.79.28.26.20. «Le Point, Oct 14»
8
Les foires aux vins 2014: une sélection de bonnes bouteilles de 6 à …
Château Sociando Mallet 2011, le rouge séveux de Jean Gautreau, un as de la vinification, un bon prix (24,95 euros). Château Phélan Ségur ... «Slate.fr, Sep 14»
9
Accords : la caille, merci Babette !
... la finesse d'un hautes-côtes-de-nuits du domaine Gros Frères et Soeur (03 80 61 12 43) ou le caractère séveux d'un saint-joseph de la cave ... «Le Point, Sep 14»
10
« La Petite Pierre: la douceur du Lion d'Or »
... comme cet exquis pinot gris du Zotzenberg grand cru 2009 de chez Boeckel à Mittelbergheim long en bouche et séveux à 25 € le flacon de ... «Les pieds dans le plat, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séveux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seveux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z