Descarcă aplicația
educalingo
hypergamie

Înțelesul "hypergamie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYPERGAMIE ÎN FRANCEZĂ

hypergamie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERGAMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERGAMIE ÎN FRANCEZĂ?

hypergamy

Hipergamia este pentru o persoană care are un soț al cărui nivel social este "superior". O căsătorie se spune că este "hipergamică" atunci când soția are un grad social mai scăzut decât soțul. Hipergamia, de exemplu, este dominantă în societățile occidentale. Alt sens: Hypergamia este uniunea repetitivă în sânul îngust al familiei urmărit de mai multe generații; exemplu: Cleopatra este rodul mai multor generații de incest: relație generatională hipergamică. În India, hipercamia este practicată în castele superioare, însă reprezintă o problemă reală pentru familiile superioare, deoarece acestea sunt obligate să practice hipogamia pentru fete să se căsătorească, de aceea uneori "soluția" infanticid în anii 1930, pentru a evita "problema" căsătoriei cu o castă inferioară. Cazul Khabou Dhin a rămas celebru. Khabu Dhin, membru al castei Rajput din Kangra, în nordul Indiei, a fost condamnat de britanici pentru uciderea celor două fiice ale acestuia, în loc să se căsătorească cu o caste inferioară.

Definiția hypergamie în dicționarul Franceză

Definiția hipercamiei în dicționar este, de preferință, dată în unele grupuri căsătoriilor cu persoane cu statut social superior.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERGAMIE

adelphogamie · agamie · allogamie · anisogamie · anémogamie · apogamie · autogamie · bigamie · cryptogamie · endogamie · exogamie · hiérogamie · homogamie · igamie · isogamie · monogamie · oogamie · phanérogamie · polygamie · siphonogamie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERGAMIE

hyperfocal · hyperfolliculine · hyperfolliculinémie · hyperfolliculinie · hyperfolliculinique · hyperfolliculinisme · hyperfonctionnement · hyperfréquence · hyperfuchsien · hypergenèse · hypergénétique · hypergénital · hypergéométrique · hyperglace · hyperglobulie · hyperglycémiant · hyperglycémie · hypergol · hypergolique · hypergonar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERGAMIE

aethéogamie · amie · caryogamie · chalazogamie · cytogamie · deutérogamie · gamétogamie · hétérogamie · mamie · misogamie · omnigamie · pantogamie · plasmogamie · porogamie · schizogamie · syngamie · tonogamie · xénogamie · zoogamie · épigamie

Sinonimele și antonimele hypergamie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hypergamie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPERGAMIE

Găsește traducerea hypergamie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hypergamie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypergamie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

hypergamy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipergamia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hypergamy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

hypergamy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hypergamy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гипергамия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hipergamia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমান ঘরে অথবা উচ্চ শ্রেণী বা জাতিতে বিবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hypergamie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hypergamy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hypergamie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

hypergamy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하이퍼 가미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hypergamy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hypergamy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சம அந்தஸ்து உள்ளவர்களிடையே மணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hypergamy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hypergamy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

hypergamy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hypergamy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпергамія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hypergamy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hypergamy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hypergamy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hypergamy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hypergami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypergamie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERGAMIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypergamie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypergamie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypergamie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERGAMIE»

Descoperă întrebuințarea hypergamie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypergamie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
Ce schéma semble se retrouver en Gascogne toulousaine, où les maisons de Toulouse, de l'Isle et de Terride adoptent des pratiques similaires12. L' hypergamie est prédominante dans un tel système, tout comme l'endogamie, car il favorise ...
Michel Rouche, 2000
2
Sex-ratios: Le genre féminin à Haveluy de 1701 à 1870
Au XVIIIème siècle ce système fonctionne : les filles sont plus souvent mariées en hypergamie (30%) que les garçons (27%). Et en ce siècle où les mariages consanguins, minoritaires, correspondent à. une recherche plus minutieuse de la  ...
Guy Tassin, 2005
3
Mariage tsigane: une cérémonie de fiançailles chez les Rom ...
(1966 b : 323) A la lecture de ces considérations, il apparaît que l'hypergamie est la possibilité pour les hommes de prendre des épouses à l'extérieur de leur propre groupe, et au contraire l'obligation pour les femmes de prendre leurs époux ...
Patrick Williams, 1984
4
Les Lautu: contribution à l'étude de l'organisation sociale ...
Nous distinguerons les nobles des gens du commun. Chez les nobles de première noblesse, 1 ' hypergamie est exclue étant donné qu'il ne peut y avoir de femme plus noble qu'eux-mêmes parmi les divers groupes ethniques où ils peuvent ...
André Bareigts, 1981
5
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
On parle alors d"'hypergamie" : une femme se marie "vers le haut", avec un homme de statut rituel et social supérieur. Or, y compris dans le milieu isogamique du sud (Dûment 1961 : 84), la femme a généralement un statut inférieur à celui de ...
Véronique Bénéï, 1996
6
Ni brahmanes ni ancêtres: colporteurs musulmans du Népal
Cette théorie met justement l'accent sur des caractères importants de la parenté nord-indienne : le don, l'asymétrie, l'hypergamie. Les réflexions sur l'origine des castes sont séduisantes; elles semblent confirmer la thèse générale des ...
Marc Gaborieau, 1993
7
Société métallurgique de Normandie: Grandeur et déclin d'une ...
Le modèle de l'hypergamie Celle-ci, qui consiste en une alliance matrimoniale avec une épouse issue d'un père occupant une position plus élevée, peut également, quoique plus rarement dans le milieu étudié, en rapport avec la position de ...
Jean Ferrette, 2012
8
La société wolof: tradition et changement : les systèmes ...
L'anisogamie était donc fréquente chez les garmi, sous la forme, d'abord, d'une hypogamie masculine (36) — correspondant à une hypergamie (féminine) dans les autres ordres. Alors que l'isogamie avait pour fonction le contrôle du pouvoir ...
Abdoulaye Bara Diop, 2012
9
Lambesc (1692-1789)
La classe des tailleurs d'habit paraît plus encline à l'hypergamie, tout du moins avec la catégorie socioprofessionnelle la plus proche. En effet, trois tailleurs d' habit ont épousé une bourgeoise et un a convolé avec une fille de marchand ...
Luc Comptone
10
MARIAGES, MÉNAGES AU XVIIIE SIÈCLE: Alliances et parentés à ...
Les chances d'hypergamie augmentent aussi. Mais les variations sont sensibles selon les périodes. La décennie 1731/40, quand l'apport des forains est nécessaire, n'est guère propice aux beaux mariages. A partir de 1760 Haveluy semble ...
Guy Tassin, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERGAMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypergamie în contextul următoarelor știri.
1
Cendrillon, c'est aussi fini que Capri : les mariages entre gens d …
Cette hypergamie des femmes conduit d'ailleurs à une situation un peu particulière sur le plan de la natalité. Une étude de l'INSEE publiée en ... «Atlantico.fr, Mar 15»
2
Diplôme, salaire... Les femmes triomphent dans le couple
Nous en sommes restés à des théories qui ont vingt-cinq ans, selon lesquelles la règle était 'l'hypergamie féminine' – que la femme se mariait ... «L'Obs, Mar 15»
3
Femmes, voici 5 chiffres pour vous donner du courage !
... en question le dogme communément admis de l'"hypergamie féminine", à savoir que les femmes "s'élèveraient" socialement par le mariage. «L'Obs, Mar 15»
4
Ces soixante-huitards qui ne sont pas devenus des stars
Après sa première union homogame, l'hypergamie sous-tend l'ensemble de ses rencontres. Vincennes représente ainsi un lieu singulier où se ... «Le Nouvel Observateur, Oct 14»
5
«Pourquoi ne pas être engagé dans plusieurs amitiés érotiques?»
D'où ce phénomène d'hypergamie, qui consiste à épouser une personne d'un groupe social plus élevé. Dans leur majorité, les femmes se ... «Libération, Aug 14»
6
Jérôme Luther Viret, Le Sol & le sang. La famille et la reproduction …
Une analyse fine est faite de l'hypergamie masculine : les parents peuvent choisir de marier les garçons à des filles de rang social plus élevé. Une autre ... «Revues.org, Apr 14»
7
Les femmes, plus diplômées que leurs conjoints
L'hypergamie féminine ne va pas disparaitre du jour au lendemain on en a la preuve tous les jours. Et no comment sur les tâches ménagères ... «Le Figaro, Dec 12»
8
Lecture - Vers une approche économique du mariage
C'est l'équilibre d'hypergamie à la Sex and the City, d'autant plus prononcé que les inégalités de revenus sont fortes. Les hommes ont donc intérêt à opter pour ... «Next Finance, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypergamie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypergamie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO