Descarcă aplicația
educalingo
ichor

Înțelesul "ichor" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ICHOR ÎN FRANCEZĂ

ichor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICHOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ICHOR ÎN FRANCEZĂ?

sângele zeilor

În mitologia greacă, ichor este sângele zeilor, diferit de cel al muritorilor. Acesta a fost inițial un termen medical Ionian pentru ser, spre deosebire de sânge și puroi. În Platon, autorii Aristotel și Hipocrați, termenul se referă la limf sau ser de sânge. Cuvântul apare doar de două ori în Homer. Prima mențiune apare cântând la 339-342 V din Iliada, când Afrodita a fost rănit de Diomede: Se găsește în versetul 416, lorsqu'Aphrodite a revenit la Olympus și mama ei Dione „prosop ichor cu ambele mâini ". Se întâmplă în altă parte în epic un zeu - Ares - este accidentat, dar ichor nu este menționat: poetul folosește din nou expresia „sânge nemuritor“, el este deja folosit la 339 Aphrodite . Acum "ορότος" este un cuvânt homeric pentru sânge, mai ales unul care curge de la o rană; sângele nemuritor este, prin urmare, și sânge "fără sânge". Versetele 341-342 descriu concis diferența dintre zei și muritori.

Definiția ichor în dicționarul Franceză

Definiția lui ichor în dicționar este mai sângeros și mai fetid care curge dintr-o rană sau ulcer infectat. O altă definiție a lui ichor este o substanță minerală derivată din magma care, după emanație, solidifică și metamorfoze anumite roci.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ICHOR

ichneumon · ichneumonides · ichneumonidés · ichnographie · ichnographique · ichoreux · ichorosité · ichthyophagie · ichthyophagique · ichthyornis · ichtyobdellidés · ichtyobiologiste · ichtyographie · ichtyoïde · ichtyol · ichtyologie · ichtyologique · ichtyologiste · ichtyologue · ichtyomasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICHOR

alligator · autor · cantor · chiropractor · cor · corridor · décor · fluor · for · junior · labrador · major · mentor · mirador · monitor · or · parador · senior · sponsor · tabor

Sinonimele și antonimele ichor în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ICHOR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ichor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
humeur · pus · sanie

Traducerea «ichor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ICHOR

Găsește traducerea ichor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ichor din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ichor» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

脓水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ichor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ichor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ऐकोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دم الآلهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ихор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

icor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দেবরক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ichor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ichor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jauche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

膿漿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신들의 맥관 속을 흐르는 영액
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ichor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước mũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புண்வடிநீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

व्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

irin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ichor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

posoka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Іхор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sângele zeilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορρός αίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ichor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ichor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ichor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ichor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICHOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ichor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ichor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ichor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICHOR»

Descoperă întrebuințarea ichor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ichor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire des sciences médicales
Quoi qu'il en soit de l'étiologie obscure de ces maladies , il est certain que chacun de ces ulcères exhale une humeur ichoreuse de nature différente ; ajoutons que l'ichor d'un même genre d'ulcère offre toujours une petite différence dans ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
2
Dictionaire des sciences médicales
Galien assure que les ulcères sécrètent deux espèces de matières: l'une subtile et séreuse, appelée par les Grecs ichor, et par les Latins, sanies; l'autre épaisse et grossière, nommée sordes. Ces expressions n'ont pas subsisté. Celsc a ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
3
Dictionaire des sciences médicales
... soit enfin en élargissant l'orifice externe, pour permettre à l'ichor de s'écouler librement , ce qui diminue l'irritation et ses effets. Quoiqu'on soit presque toujours assuré de rencontrer la sondedans le rectum avec le doigt indicateur, quand ou ...
Alard, 1816
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Une partie de " son doigt se sépara , & sept jours après la plaie ren- ** dit un ichor louable. II íè plaignit quelque - tems " de n'avoir pas la langue libre , d'où l' on présagea " un opisthotonos , d'autant plus que ses mâchoires se ** contractèrent ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
5
Dictionnaire des sciences médicales
Galion-assure que les ulcères sécrètent deux espèces de matières: l'une suhtileet se'reuse, appelée par les Grecs ichor, et par les Latins , sanies; l'au'; épaisse et grossière , nommée sordes. Ces expressions n'ont pas subsisté. Celse a ...
6
Hyg-Ilé
A la suite de l'amputation de la verge , il n'est pas rare de voir naître et se développer une excroissance fongueuse d'où suinte un ichor fétide qui reuouvellerait indubitablement la maladie, si le feu appliqué sur-le-champ ne Venait ...
‎1818
7
Archives de la médecine belge
L'ulcère (ulcus, helcoma, Goschwur) est une lésion de continuité organique, devenue surface de sécrétion par une altération de la végétation, et donnant du pus ou de l'ichor (sanies, sordes, ichor), sans travail de reproduction. 2. Le pus se ...
Josephus Emilius Lequime
8
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
résulte un liquide qui exhale une odeur insupportable, mais nullement caractéristique, quoi qu'on en ait dit; c'est une sanie 'roussâtre et noirâtre, qui ne ressemble pas à la sécrétion de la plupart des ulcères, et qui a reçu le nom d' ichor ...
9
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
L'ulcère (ulcus, helcoma, Geschwur) est une lésion de continuité organique, devenue surface de sécrétion par une altération de la végétation, et donnant du pus ou de l'ichor (sanies, sordes, ichor), sans travail de reproduction. 2. Le pus se ...
10
Mémoires de l'Académie de médecine
résulte un liquide qui exhale une odeur insupportable, mais nullement caractéristique, quoi qu'on en ait dit ; c'est une sanie roussâlre et noirâtre, qui ne ressemble pas à la sécrétion de la plupart des ulcères, et qui a reçu le nom d' ichor ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICHOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ichor în contextul următoarelor știri.
1
Be Quiet – "Affliction" : La chronique
... française en plein renouveau. « Ichor », leur nouveau single sorti le 1er juin, véritable claque musicale, confirme leur montée en puissance ! «Quai Baco, Iul 15»
2
Afrique du sud: Ichor Coal arrache des actifs houillers de …
(Agence Ecofin) - Ichor Coal N.V., active dans le secteur du charbon thermique en Afrique du Sud, a mis dans son escarcelle les actifs ... «Agence Ecofin, Iun 15»
3
La claque du vendredi : la musique de Be Quiet
Ichor, sortie officielle lundi 1er juin, à découvrir en exclu aujourd'hui sur notre site, en attendant la sortie en octobre de leur prochain EP. «L'Obs, Mai 15»
4
Shovel Knight (Xbox One) Review
It's fair, for the most part, but can be a bit cheap and frustrating from time to time, so you'll want to make sure to have some healing ichor on you. «We Got This Covered, Mai 15»
5
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... récurrents dont l'Ichor opaque et la défluxion caligineuse remplissant la scène suffisent à la maudire, à intimer qu'il y a dans ce petit royaume ... «DESTIMED, Mar 15»
6
Arcana Heart 3 Love Max Six Stars!!!!!! : une nouvelle version du jeu …
cette énième version d'Arcana Heart 3 apporte deux nouveaux personnages, Minori (gauche) et Ichor (droite), que vous pouvez retrouver en ... «GAMERGEN, Oct 14»
7
Pronostic du Quinté+ PRIX REGION HAUTE NORMANDIE
... DE KERSER 11 - TAUPIN ROCHELAIS 12 - UN SUCCES 13 - TELENOMIE 14 - ROMEO DES ONGRAIS 15 - ICHOR 16 - LA NEYEV 10h00 . «Canal Turf, Iun 14»
8
Réflexions sur la Forêt torturée
La durée et l'effet de l'Ichor paralysent aussi plutôt sévèrement les autres champions. Rien n'est encore défini sur la façon dont nous ... «Millenium, Mai 14»
9
Western irlandais
«Ichor». Mais dès les premières pages s'installe comme un malaise. Je relis chaque phrase plusieurs fois pour tenter d'en percer le sens, ... «Libération, Mar 14»
10
L'US Army se paye Tony Stark
... unique veine où circulait l'Ichor, l'essence divine, TALOS a un défaut de taille. Les batteries actuelles ne permettent pas de soutenir l'énorme ... «Journal International, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ichor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ichor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO