Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "illocutionnaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILLOCUTIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

illocutionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLOCUTIONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLOCUTIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «illocutionnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția illocutionnaire în dicționarul Franceză

Definiția ilocuționarului în dicționar se realizează prin utilizarea discursului. Acest lucru se realizează prin însăși utilizarea cuvântului.

La définition de illocutionnaire dans le dictionnaire est qui s'accomplit par l'usage même de la parole. Ce qui s'accomplit par l'usage même de la parole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «illocutionnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLOCUTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ILLOCUTIONNAIRE

illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité
illisible
illisiblement
illocutoire
illogicité
illogique
illogiquement
illogisme
illuminant
illuminateur
illuminatif
illumination
illuminatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLOCUTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele illocutionnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «illocutionnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILLOCUTIONNAIRE

Găsește traducerea illocutionnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile illocutionnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illocutionnaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

言外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ilocutoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

illocutionary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

illocutionary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

illocutionary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иллокутивная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ilocutória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

illocutionary
260 milioane de vorbitori

Franceză

illocutionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

illocutionary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

illocutionary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

発語内
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

illocutionary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

illocutionary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

illocutionary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

illocutionary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

illocutionary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deyiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

illocutionary
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

illokucyjnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

иллокутивная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ilocuționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελλεκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

illokusionêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

illocutionary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

illocutionary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illocutionnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLOCUTIONNAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «illocutionnaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illocutionnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illocutionnaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILLOCUTIONNAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «illocutionnaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «illocutionnaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre illocutionnaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLOCUTIONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea illocutionnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illocutionnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Inversement, un même acte illocutionnaire peut naturellement s'appliquer à des contenus différents. EXEMPLES Je te promets que je viendrai demain. Je te promets que je ne dirai rien. 2.2.2 Searle distingue également dans la structure ...
Martine Bracops, 2006
2
Introduction aux théories de la communication
Un acte illocutionnaire se reconnaît habituellement aux marqueurs de force illocutionnaire, à différentes sortes d'indications linguistiques : l'usage des verbes performatifs (ordonner, promettre, etc.) qui, employés à la première personne de  ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
3
Les "Mémoires" du duc de Saint-Simon: de la parole du témoin ...
Le sous-entendu peut être considéré comme un procédé accomplissant un acte illocutionnaire indirect. Le destinataire de tout acte illocu- tionnaire indirect reconstitue l'intention illocutionnaire du locuteur comme suit: 1. L accomplit l'acte  ...
Guy Rooryck, 1992
4
Exegesis: problèmes de méthode et exercices de lecture ...
L'acte de discours, selon ces auteurs, est constitué par une hiérarchie d'actes subordonnés, distribués en trois niveaux: 1) niveau de l'acte locu- tionnaire ou propositionnel : acte de dire ; 2) niveau de l'acte (ou de la force) illocutionnaire : ce ...
François Bovon, Grégoire Rouiller, 1975
5
Action et langage: Des niveaux linguistiques de l'action aux ...
5.3 L'émergence illocutionnaire du « nous » Tandis que l'action coopérative simplicter (le faire) peut avoir lieu sans qu'il soit nécessaire d'inscrire performativement un acte de langage, l'action collective (l'agir), en tant que protestation dans ...
Francisco Naishtat, 2010
6
Marqueurs discursifs et subjectivité:
2. « Modalisation. discursive. illocutionnaire». et. marqueurs. discursifs. illocutoires. dans. la. SPA. La SPA nous permet entre autres de rendre compte du niveau d'inscription des attitudes ou prises de position du sujet parlant (valeurs ...
Sylvie Hancil, 2011
7
Sic enim appello--: essai sur l'autonymie terminologique ...
Cf. également p. 277-278. 7. FORCE ILLOCUTIONNAIRE ET VALEUR PERLOCUTOIRE DU XÉNISME Un énoncé a une certaine force illocutionnaire, qui correspond à l'intention affichée du locuteur d'accomplir un « acte illocutionnaire ...
Christian Nicolas, 2005
8
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
a souvent abouti à une réponse négative: les règles pour la formation des séquences ne paraissent pas relever du niveau illocutionnaire, mais devraient être recherchées empiriquement par l'analyse de la conversation. Ce qu'on suggère ici ...
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
9
Cahiers de Linguistique Francaise 13
Le locuteur d'un mensonge accomplit-il aussi un acte illocutionnaire ou un acte perlocutionnaire, voire un acte illocutionnaire et un acte perlocutionnaire ? Pour répondre à cette question, il faut examiner de plus près la distinction entre acte ...
10
LES ACTES DE LANGAGE DANS LES ORGANISATIONS
(4) Acte illocutionnaire: Il m'a fait remarquer que les délais étaient dépassés. (5) Acte perlocutionnaire : je suis convaincu que les délais sont dépassés. On note, dans (4), la présence d'une formule conventionnelle qui permet d'expliciter l'acte  ...
Gino Gramaccia, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLOCUTIONNAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illocutionnaire în contextul următoarelor știri.
1
Mensonge, fiction et discours
... mensonge est un énoncé quelconque qui correspond à l'accomplissement d'un acte illocutionnaire d'assertion et où: a. le locuteur L ne croit ... «Fabula, Mar 13»
2
Définir la fiction sans la mimèsis ?
Certes, O. Caïra pense que l'idée d'acte illocutionnaire feint doit être maniée avec précaution (p. 213), mais sa méfiance n'est pas bien fondée. «Fabula, Dec 12»
3
Les Essays at Removing National Prejudices against a Union (1706 …
Voir également Joseph Bonenfant, « La force illocutionnaire dans la situation de discours pamphlétaire », Études littéraires, Le Pamphlet, vol. 11, no 2, 1978, p. «Revues.org, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illocutionnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/illocutionnaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z