Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vétérinaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉTÉRINAIRE ÎN FRANCEZĂ

vétérinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉTÉRINAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉTÉRINAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vétérinaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vétérinaire

vet

Vétérinaire

Medicul veterinar este specialist în medicină și chirurgie animală. Medicul Veterinar este o diplomă care permite practicarea medicamentelor și chirurgiei animalelor. Inițial instruiți pentru îngrijirea animalelor rurale și pentru scopuri pur economice, în timpul Trente Glorieuses, medicii veterinari au fost chemați să trateze din ce în ce mai multe animale de companie în zonele urbane. Pe lângă menținerea sănătății animalelor și în cele mai bune condiții pentru a-și îndeplini funcțiile de producție, rolul medicilor veterinari este important în ceea ce privește sănătatea umană: atât pentru a controla bolile transmisibile direct sau indirect oamenilor, care pot fi foarte cum ar fi rabia, tuberculoza, gripa aviara sau ESB, precum si pentru a asigura controlul sanitar al produselor de origine animala care intra in dieta umana. Ei au fost precursorii și rămân specialiști în igiena produselor animale și animale și, prin urmare, a siguranței alimentare. Actualul medic veterinar este, prin urmare, o persoană multidisciplinară. Le vétérinaire est le spécialiste de la médecine et de la chirurgie des animaux. Le diplôme de docteur vétérinaire est un diplôme qui permet l’exercice de la médecine et la chirurgie des animaux. Initialement formés pour soigner les animaux de rente en milieu rural et dans un but purement économique, lors des Trente Glorieuses, les vétérinaires furent appelés à soigner de plus en plus les animaux de compagnie en milieu urbain. Outre le maintien des animaux en bonne santé et dans les meilleures conditions pour remplir leurs fonctions de production, le rôle des vétérinaires est important au regard de la santé humaine : tant pour maîtriser les maladies transmissibles à l’homme directement ou indirectement qui peuvent être très dangereuses, comme la rage, la tuberculose, l’influenza aviaire ou l’ESB, que pour assurer le contrôle sanitaire des produits animaux qui entrent dans l’alimentation humaine. Ils furent les précurseurs et demeurent les spécialistes de l’hygiène des denrées animales ou d’origine animale, et partant de la sécurité alimentaire. Le vétérinaire actuel est donc une personne pluridisciplinaire.

Definiția vétérinaire în dicționarul Franceză

Definiția medicului veterinar din dicționar se referă la îngrijirea acordată animalelor domestice sau animalelor de către unii specialiști în domeniul animalelor.

La définition de vétérinaire dans le dictionnaire est relatif aux soins dispensés aux animaux domestiques ou d'élevage par certains spécialistes des bêtes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vétérinaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉTÉRINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉTÉRINAIRE

vétéran
vétérance
vétérane
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉTÉRINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire

Sinonimele și antonimele vétérinaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉTÉRINAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vétérinaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vétérinaire

Traducerea «vétérinaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉTÉRINAIRE

Găsește traducerea vétérinaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vétérinaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vétérinaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

兽医
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

veterinario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

veterinary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पशु चिकित्सक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبيب بيطري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ветеринарный врач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

veterinário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পশুচিকিত্সক
260 milioane de vorbitori

Franceză

vétérinaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

doktor haiwan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tierarzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

獣医
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dokter kewan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khám bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पशुवैद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

veteriner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

veterinario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

weterynarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ветеринарний лікар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κτηνίατρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veearts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

veterinär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veterinæren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vétérinaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉTÉRINAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vétérinaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vétérinaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vétérinaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉTÉRINAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vétérinaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vétérinaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vétérinaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉTÉRINAIRE»

Descoperă întrebuințarea vétérinaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vétérinaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'enseignement agricole et vétérinaire de la Libération à ...
Faisant suite à L'Enseignement agricole et vétérinaire de la Révolution à la Libération, paru en 1992, ce livre retrace, à travers les textes officiels, l'évolution de l'enseignement agricole depuis la Libération jusqu'à la loi d ...
Anne-Marie Lelorrain, Marigold Bobbio, 2005
2
Vétérinaire c'est super
Tanguy aimerait devenir vétérinaire.
Anne-Marie Desplat-Duc, 2007
3
Revue générale de médecine vétérinaire...
M. Bonnemain, vétérinaire à Fère-Champenoisc (Marne) : propagation dans la région de la vaccination charbonneuse; 30 ans de services. M. Bouchet, vétérinaire à Greil (Oise); 25 ans de services. M. Bourgeix, vétérinaire à Cannât ( Allier) : a ...
4
Précis de parasitologie vétérinaire
Généralités. Arthropodes.
Maurice Neveu-Lemaire, 1942
5
Mémofiches anatomie vétérinaire - Thorax et abdomen
Les Mémofiches d’anatomie vétérinaire constituent un outil d’apprentissage unique et convivial destiné aux vétérinaires durant leur formation et pour leur activité quotidienne.
Claire Douart, Saunders, John Scott & Co, 2013
6
Dictionnaire vétérinaire, et des animaux domestiques ...
V5,4gv DICTIONNAIRE VÉTÉRINAIRE, ET DES ANIMAUX DOMESTIQUES. M É D M ÉDEC1NE VÉTÉRINAIRE. C'est l'ate de conserver la santé des animaux domestiques , ou de la rétablir quand elle est une fois altérée; on publie depuis ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
7
Rapports sur le concours pour des observations de médecine ...
Huzard. culture, ahnanach vétérinaire pour 183^5 qu'il se propose île publier annuellement (1). M. Prinz, élève de l'École royale vétérinaire de Dresde et de notre École d'Alfort , aujourd'hui professeur de médecine vétérinaire pratique dans la ...
Huzard, 1825
8
AD44F 2007 Ethnomédecine vétérinaire
L'ethnomédecine vétérinaire concerne les connaissances, les compétences, les méthodes, les pratiques et les croyances associées aux soins prodigués par les éleveurs à leurs animaux (McCorkle 1986). Les connaissances ethnovet ont été  ...
Ngeh J. Toyang, Jacob Wanyama, Mopoi Nuwanyakpa, Sali Django
9
Traité analytique de médecine légale vétérinaire...
EXTRAIT DE LA MÉDECINE LÉGALE VÉTÉRINAIRE (i) DE F. TOGGIA; Traduit de l'italien avec des Notes (a) , . J.-B.-C. IVour.T. PREMIÈRE SECTION (3). DE L' EXPERTISE , EN MÉDECINE LÉGALE VÉTÉRINAIRE, TOUCHANT LA POLICE ...
J.-B.-C. Rodet, 1827
10
DR SARAH Vétérinaire des insectes
Léo,. assistant. vétérinaire. - Allo, le 19-03 ?... Bonjour, c'est Léo. Il y a une abeille qui a été blessée... Elle n'a pas l'air de bouger... - Fais gaffe Léo! Prends des gants car tu es allergique et elle pourrait te piquer. Tu la ramasses doucement.
Robert Rebaud, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉTÉRINAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vétérinaire în contextul următoarelor știri.
1
En Suisse, les vaches vont chez le vétérinaire en… volant
Pour rallier la clinique de son vétérinaire, une vache a été héliportée. Non, ce n'est pas un film de science-fiction, ni même une expérience ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Vieux chevaux
Mon vétérinaire conseillait de l'euthanasier. Je l'ai conservée en la cachant dans un pré près de chez moi. « Au bout de six mois, sans raison, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Filière équine recherche entreprises innovantes
Il accueillera notamment l'équipe de recherche Labéo en filière équine, explique Pierre-Hugues Pitel, vétérinaire, directeur du pôle santé et du ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Saint-Désir Aire des gens du voyage : des riverains se mobilisent déjà
... à l'entrée de Lisieux, avec une zone d'emplois importante : Axe, La Bosquetterie, la SEEL, la Maison de retraite La Barillière, le vétérinaire«Le Pays d'Auge, Iul 15»
5
Happy Dog de retour sur M6 pour l'été
Le tout, bien sûr, sous l'oeil averti du bienveillant vétérinaire comportementaliste Thierry Bedossa. À noter, les propriétaires de chiens qui ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Ces canidés qui ont du chien
En général, s'il y a un problème, un vétérinaire l'a remarqué auparavant », précise Ariane Lemaire. Sans rapport avec un concours de beauté, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Une bébé phoque sauvée par des vaches en Angleterre
«Le bébé phoque a été transporté à la clinique vétérinaire. Agé de cinq jours à peine et privé de sa mère, il souffre surtout de sous alimentation ... «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»
8
Psychologie « Guérir c'est être soi »
Avec ma compagne Pascale, nous avons consulté un vétérinaire. Il nous a annoncé qu'aucun traitement n'était possible et que nous devions ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Océanopolis. La cité de la mer bouillonne d'idées
Le centre n'a pas de vétérinaire mais fait appel à quelqu'un de l'extérieur en cas de besoin. « Les mammifères marins d'Océanopolis, c'est ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
10
Ferya Henson à Rue (Somme) : une fête pour des chevaux locaux …
Intervenants : Pauline Arnaudies, Stagiaire à l'Espace équestre Henson ; Michel Trencart, Juge du concours et vétérinaire ; Dominique Ocquet, ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vétérinaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veterinaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z