Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culinaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULINAIRE ÎN FRANCEZĂ

culinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULINAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULINAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culinaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
culinaire

gătire

Cuisine

Gătitul este setul de tehnici pentru prepararea alimentelor pentru consumul uman. Bucătăria este diversă în întreaga lume, fructul resurselor naturale locale, dar și al culturii și credințelor, îmbunătățirea tehnicilor, schimburile între popoare și culturi. Bucătăria a depășit astfel imperativul biologic simplu al hrănirii pentru a deveni un corpus de tehnici mai mult sau mai puțin evidențiate, un fapt cultural, un element de patrimoniu și o identitate națională sau familială, un element al sistemelor de valori, dar și un subiect științele sociale și sociologia, și chiar o problemă de sănătate publică și politică. La cuisine est l'ensemble des techniques de préparation des aliments en vue de leur consommation par les êtres humains. La cuisine est diverse à travers le monde, fruit des ressources naturelles locales, mais aussi de la culture et des croyances, du perfectionnement des techniques, des échanges entre peuples et cultures. La cuisine a ainsi dépassé son simple impératif biologique d'alimentation pour devenir un corpus de techniques plus ou moins pointues, un fait culturel, un élément de patrimoine et d'identité national ou familial, un élément de systèmes de valeur, mais aussi un sujet d'étude pour les sciences sociales et la sociologie, voire un enjeu de politique et de santé publique.

Definiția culinaire în dicționarul Franceză

Definiția culinară în dicționar este legată de gătit, de pregătirea mai mult sau mai puțin elaborată a alimentelor.

La définition de culinaire dans le dictionnaire est qui a trait à la cuisine, à la préparation plus ou moins élaborée des aliments.

Apasă pentru a vedea definiția originală «culinaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CULINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
pulmonaire
pulmonaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CULINAIRE

cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culmen
culmifère
culminant
culmination
culminer
culot
culottage
culotte
culotté
culotte-short

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele culinaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CULINAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «culinaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în culinaire

Traducerea «culinaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULINAIRE

Găsește traducerea culinaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile culinaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culinaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烹饪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

culinario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

culinary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطبخي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кулинарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

culinária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রন্ধনসম্পর্কীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

culinaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

masakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kulinarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

料理の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

요리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Culinary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ẩm thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமையல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वयंपाकासाठी योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mutfak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

culinario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kulinarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кулінарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

culinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαγειρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kulinêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kulinariska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kulinarisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culinaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULINAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culinaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culinaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culinaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULINAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culinaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culinaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre culinaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CULINAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul culinaire.
1
John Ruskin
Que suppose l’art culinaire ? La connaissance des herbes, des fruits, des baumes et des épices et de tout ce qui soigne et est doux dans les champs et dans les bois.
2
Roger Molinier
Dans l'immense marmite où mijotent tous les rêves des hommes en quête de consommation, l'écologie ne saurait servir de fond, au sens culinaire du terme, de bouillon destiné à mouiller les ragoûts qui n'agrémentent qu'un volet de notre vie de chaque jour.
3
Robert de Roquebrune
L'art culinaire est plus important que l'art littéraire. Et on peut très bien vivre sans savoir lire tandis qu'il faut manger.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULINAIRE»

Descoperă întrebuințarea culinaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culinaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art Culinaire Camerounais: 200 RECETTES DE CUISINE ...
Dense et d'une grande maniabilité, l'ouvrage comprend des recettes simples pour huit personnes, des temps de cuisson précis ainsi que de nombreux et riches enseignements sur les produits (riz, banane, manioc, ignames etc) et la ...
Pierre Nya Njike, 1998
2
L'Exception culinaire française: un patrimoine gastronomique ...
Alexandre Lazareff directeur général du Conseil National des Arts Culinaires dont la mission est de sauvegarder la richesse de notre patrimoine culinaire, s'interroge sur la manière de préserver cette composante essentielle de notre art ...
Alexandre Lazareff, 1998
3
La photo culinaire
Mais immortaliser les mets gourmands n'est pas des plus évidents. La photo culinaire est un art à part entière, qui nécessite technique et créativité.
Chef Nini,, 2013
4
L'exotisme culinaire: Essai sur les saveurs de l'Autre
L'exotisme culinaire nourrit des liens avec l'histoire de la gastronomie et avec les pratiques de contact avec l'étranger (colonisation, immigration, tourisme) : il relève ainsi du fait social.
Faustine Régnier, 2004
5
Livres en Bouche: Cinq Siècles D'art Culinaire Français, du ...
Concerne e.a.: Le Viandier et le Chiquart.
Sabine Coron, 2001
6
La langue de la nourriture des aliments et de l'art ...
Cet ouvrage est une histoire de la nourriture, des aliments et de l'art culinaire au Congo-Brazzaville par les mots.
Jean-Alexis Mfoutou, 2009
7
Traité culinaire à l'usage des femmes tristes
Le sortilège, s’il opère, ne le doit qu’au bruit qu’il aura fait : ce qui soigne, c’est le souffle exhalé par les mots. » De la mélisse pour faire revenir un être aimé, ou l’oublier tout à fait ; un chou-fleur en brumes ...
Hector Abad Faciolince, 2010
8
Travaux pratiques de techniques culinaires
Quel que soit le procédé ou le liant choisi, les liaisons sont destinées à : - épaissir une préparation culinaire fluide, la consistance recherchée étant différente en fonction de l'utilisation ; - modifier la saveur, l'onctuosité, la couleur, voire la ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
9
Le guide culinaire: Aide-mémoire de cuisine pratique
Le Guide culinaire reste l'ouvrage de référence pour tous les cuisiniers, qu'ils soient novices ou avertis, mais il est également une incomparable source de découvertes savoureuses pour l'amateur.
Auguste Escoffier, 2009
10
Le symbolique et le social: la réception internationale de ...
L'ostentation culinaire Naissance du champ gastronomique Priscilla P. Ferguson Une nouvelle donne brouille la vue que l'on peut avoir du champ gastronomique en ce début de siècle. La production culinaire en arrive à rivaliser avec la ...
Jacques Dubois, Pascal Durand, Yves Winkin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULINAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culinaire în contextul următoarelor știri.
1
Une performance culinaire pour le repas du 14 juillet - 18/07/2015 …
Une performance culinaire pour le repas du 14 juillet. Article exclusif réservé aux abonnés Voir l'offre Digital. Votre crédit de bienvenue en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Toque toque : l'atelier culinaire
Boulay-Moselle Toque toque : l'atelier culinaire toujours aussi vitaminé. Aujourd'hui à 05:00. Toque toque : l'atelier culinaire toujours aussi ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
L'art culinaire du Bic dans une assiette suédoise | ICI.Radio-Canada …
Le 9 juillet dernier, la chef bicoise Colombe Saint-Pierre a participé au Grand Gelinaz Shuffle, un évènement culinaire de renommée mondiale ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Plouescat. Balade culinaire à base d'algues - Morlaix - Le …
Pratique Balade culinaire sur l'estran. Rendez-vous à l'office de tourisme de Plouescat à 12 h. Tarif : 5 €, gratuit pour les moins de 12 ans. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Succès de « La cuisine de Josette », le blog culinaire d'une …
Chaque jour, cette jeune retraitée soixantenaire propose une recette sur son blog « la cuisine de josette.com« . Un plat, une entrée ou un ... «Francetv info, Iul 15»
6
Ce week-end à Taipei : le Salon culinaire de Taiwan
C'est du 17 au 20 juillet que se déroule cette année le Salon culinaire international de Taiwan, un événement qui se tient au hall 1 du Centre ... «Taiwan Info, Iul 15»
7
MasterChef : Après le flop, quelle autre émission culinaire adapter à …
Iron Chef, venant tout droit du Japon, est basée sur un combat culinaire chronométré où chaque candidat doit cuisiner avec un ingrédient ... «meltyFood, Iul 15»
8
Stéphanie Safu :"J'allie la gastronomie africaine à l'art culinaire
D'origine congolaise, la jeune Stéphanie Safu a créé l'entreprise Kimia-Food, traiteur franco-africain. Cette entreprise, implantée dans les ... «Afrik.com, Iul 15»
9
Le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un « Cook Processor …
En 2015, elle enrichit sa gamme de produits en lançant le préparateur culinaire cuiseur tout-en-un « Cook Processor Artisan ». «LSA, Iul 15»
10
Lancement prochain d'un concours culinaire mondial de cuisine …
Le lancement du concours se déroulera à la résidence de l'ambassadeur de Corée du sud à Alger, "prendra l'allure d'une fête culinaire qui ... «Algérie Presse Service, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culinaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/culinaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z