Înțelesul "centenaire" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CENTENAIRE ÎN FRANCEZĂ

centenaire

CE ÎNSEAMNĂ CENTENAIRE ÎN FRANCEZĂ?

centenar

Centenaire

Un centenar este o persoană care a împlinit vârsta de 100 de ani sau mai mult. Dincolo de 110 de ani, se vorbește de supercentenar. Unii demografi folosesc termenul "semi-supercentenar" pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 105 și 109 de ani. Există multe secole de mituri și religii, iar tendința mai mult sau mai puțin pronunțată de a exagera vechile în vechime este găsită în toate culturile. Nimeni nu știe cine a fost primul centenar sau chiar perioada în care a trăit - estimările variază de la secolul 25 î.en. AD în secolul al XVIII-lea. De la câteva mii la începutul secolului al XX-lea, numărul de centenari din lume a crescut de la aproximativ douăzeci de mii în 1950 la aproape o jumătate de milion în 2010. Proiecțiile numărului de centenari în viitor depind foarte mult ipoteze privind tendințele de mortalitate viitoare. În Franța, potrivit ipotezelor, în 2050 ar putea exista între 15 000 și 330 000 de centenari.

Un centenaire est une personne qui a atteint un âge de 100 ans ou plus. Au-delà de 110 ans, on parle de supercentenaire. Certains démographes utilisent le terme « semi-supercentenaire » pour les personnes âgées de 105 à 109 ans. On trouve de nombreux centenaires dans les mythes et religions, et la tendance plus ou moins prononcée à l’exagération des âges chez les personnes très âgées se retrouve dans toutes les cultures. Nul ne sait qui a été le premier centenaire ni même la période auquel il ou elle a vécu – les estimations variant du XXVe siècle av. J.-C. au XVIIIe siècle. De quelques milliers au début du XXe siècle, le nombre de centenaires dans le monde est passé d'une vingtaine de milliers en 1950, à près d’un demi-million en 2010. Les projections du nombre de centenaires dans le futur dépendent très fortement des hypothèses sur l’évolution de la mortalité future. En France, il pourrait y avoir selon les hypothèses, entre 15 000 et 330 000 centenaires en 2050.

Definiția centenaire în dicționarul Franceză

Definiția centenarului în dicționar este aceea care există de o sută de ani sau mai mult, care are o vechime de o sută de ani sau mai mult.

SINONIMELE «CENTENAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «centenaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în centenaire

aïeul · antique · centennal · séculaire · vétéran · vieillard · vieux

TRADUCEREA CENTENAIRE

Găsește traducerea centenaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile centenaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centenaire» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 一百年
• Traducător din Franceză - Spaniolă: centenario
• Traducător din Franceză - Engleză: centenary
• Traducător din Franceză - Hindi: शताब्दी
• Traducător din Franceză - Arabă: ذكرى مئوية
• Traducător din Franceză - Rusă: столетний
• Traducător din Franceză - Portugheză: centenário
• Traducător din Franceză - Bengali: শতবার্ষিক উত্সব
• Franceză: centenaire
• Traducător din Franceză - Malaeză: seratus
• Traducător din Franceză - Germană: Hundertjahrfeier
• Traducător din Franceză - Japoneză: 百年祭
• Traducător din Franceză - Coreeană: 백간
• Traducător din Franceză - Javaneză: centenary
• Traducător din Franceză - Vietnameză: trăm năm
• Traducător din Franceză - Tamilă: நூற்றாண்டு
• Traducător din Franceză - Marathi: शताब्दी
• Traducător din Franceză - Turcă: asırlık
• Traducător din Franceză - Italiană: centenario
• Traducător din Franceză - Poloneză: stulecie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: столітній
• Traducător din Franceză - Română: centenar
• Traducător din Franceză - Greacă: εκατονταετηρίδα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: eeufees
• Traducător din Franceză - Suedeză: hundraårsjubileum
• Traducător din Franceză - Norvegiană: hundreårsjubileum

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CENTENAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul centenaire.

1

Grenon et Goupil

Les moins pressés font des enfants vers 70 ans. Objectif : être grand-père et centenaire le même jour.

2

Paul Léautaud

Si je deviens centenaire, je me lèverai chaque matin pour lire les faire-parts nécrologiques des journaux, si mon nom n'y est pas, je retournerai me coucher.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTENAIRE»

Descoperă întrebuințarea centenaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centenaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Vivre heureux et centenaire

Parce que vivre heureux et centenaire est le rêve de l'être humain et qu'il peut devenir réalité, nous vous indiquons des règles simples, faciles et originales pour vous permettre de maîtriser votre poids et de favoriser votre bien ...

Laurence Levy-Dutel, Elisabeth Scotto, Edouard Sicot, 2011

Le Bal du centenaire

Isabelle Bonnet. Partie I. 1930-1939: Mazamet et son industrie du délainage 1930 Adélaïde — La laine ! La laine ! piaffait et son industrie du délainage.

Isabelle Bonnet

Olivier Messiaen: le livre du centenaire

Ont collaboré à cet ouvrage, coordonné par Anik Lesure et Claude Samuel : Philippe Albéra, Gilbert Amy, Pierre Boulez, Betsy Jolas, Olivier Latry, Loïc Mallié, François-Bernard Mâche et Francesco Vinay.

Anik Devriès-Lesure, Claude Samuel, Pierre-Laurent Aimard, 2008

Le centenaire, ou les deux Béringheld

Ce cadavre !.... continua-t-elle d'une voix à faire trembler les plus aguerris, c'était l'esprit de Béringheld-le-Centenaire!... je l'ai reconnu !... — Comment, demanda le garde des forêts, puisque c'était la première fois que vous le voyiez?

Honoré de Balzac, 1837

Le centenaire: stances, recitées au Théatre-Français le 15 ...

LE. CENTENAIRE. 15 AOUT 1869 I. Un siècle esc descendu sous la vague profonde De ce sombre océan qu'on nomme Eternité, Dieu mortel, depuis l'heure où brilla sur le monde Ton étoile, flambeau de la postérité! Un siècle! se peut-il?

Ad Guillemet, 1869

Les usages du patrimoine: monuments, musées et politique ...

LA CÉLÉBRATION DU CENTENAIRE DE LA CONQUÊTE 1 . Le. de vue il ajoute : « Ce n'est pas en juxtaposant des motifs tout faits qu'on peut prétendte créer un ensemble harmonieux. Ces motifs tout faits, chers aux esprits paresseux, sont ...

Nabila Oulebsir, 2004

Le centenaire, ou la famille des Gaillards, ...

Oh! je vois ce que c'est... cet étranger aura su qu'il y avait un centenaire dans le village, et il aura dit : Allons voir le centenaire !... C_'estcurieux, un centenaire," Il faut voir s'il est bien cassé, s'il marche encore , s'il_ lit sans lunettes. . . que ...

Marie Francois Denis Theresa baron Leroi d'Allarde, Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Marie-Emmanuel-Guillaume- Marguerite Theaulon de Lambert, 1826

Sylvestre, ou Mémoires d'un centenaire: De 1675 à 1786

De 1675 à 1786 Joseph de Maimieux. petites pages , ils voudront bien se résigner aux inconvéniens d'un abrégé fait avec le plus de soin possible. Beaucoup de détails seront mis de côté, beaucoup d'autres n'auront que fort peu de ...

Joseph de Maimieux, 1802

Le livre d'or du centenaire de l'Algérie française

Le catalogue photographique de la célébration du centenaire de l'Algérie, en 1930.

Anonyme,, Gouvernement Général de l'Algérie, 1930

La centenaire de Molière: comédie en un acte, en vers et en ...

comédie en un acte, en vers et en prose Jean Baptiste Artaud. MARCHE. A i K . de la Marche des Apothicaires du Malade Imaginaire , alternativement avec une Marche ca- racléristique pour la Tragédie. La Comédie est conduite par Sosie en  ...

Jean Baptiste Artaud, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTENAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul centenaire în contextul următoarelor știri.

Nouvel appel à projets pour le Centenaire de la Grande Guerre …

La Mission Centenaire lance une nouvelle vague de labellisation pour les projets commémoratifs du Centenaire de la Première Guerre ... «mon43, Iul 15»

Une centenaire dynamique

Pour l'occasion, les lieux ont été décorés avec la couleur mauve, couleur préférée de la nouvelle centenaire. Née le 8 juillet 1915 à Orléans, ... «Sud Ouest, Iul 15»

Le club fête son centenaire

Samedi 11 juillet, le club a invité tous les Mathaliens à participer à la commémoration de ce centenaire au stade de Charmille-Parc. Outre les ... «Sud Ouest, Iul 15»

Rustroff Une jolie centenaire

C'était un grand jour ce samedi à la Maison de retraite de la commune. Mme Pierina Bledig a été mise à l'honneur car elle vient d'avoir 100 ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Elisabeth Kowalski, une centenaire dynamique à Bessèges

Bon pied, bon œil, bel œil même, bleu et pétillant de malice, la pensée alerte et la langue agile, elle est née pendant la guerre, la première, ... «Midi Libre, Iul 15»

Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire

Une route s'échappe de la zone industrielle de Crissier. Les virages se succèdent. La nature gagne du terrain. Les prés, les arbres centenaires ... «Le Temps, Iul 15»

PERONNE Un parrainage algérien presque centenaire enfin gravé …

Méconnue, l'histoire commune entre Péronne et Maison-Carrée, en Algérie, a été mise à l'honneur par la municipalité dimanche 12 juillet. «Courrier Picard, Iul 15»

Centenaire de la naissance de Roland Barthes : document inédit le …

Roland Barthes. Le théâtre du langage : documentaire inédit consacré à l'écrivain, critique, sémiologue et figure majeure du structuralisme en ... «Le Blog TV News, Iul 15»

Simone Codron, une centenaire dignement fêtée

Simone reçoit la médaille de la commune et un bouquet des mains de Robert Baffalio, maire. Dernièrement, Robert Baffalio, maire de ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Centenaire du Grand Prix du roman

Le 29 octobre 2015 - L'Académie française célébrera cet automne le centenaire de son Grand Prix du roman, créé en 1914 et décerné pour la ... «News Press, Iul 15»