Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "préliminaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉLIMINAIRE ÎN FRANCEZĂ

préliminaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉLIMINAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉLIMINAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «préliminaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
préliminaire

preliminar

Préliminaire

Etapele preliminare sunt numite faza de pregătire intimă a sensibilității, schimburilor și mângâirilor, la începutul actului sexual și aducerea partenerilor într-o stare de excitare sexuală. Este vorba de a oferi plăcere fără a avea scopul imediat de a ajunge la orgasm, chiar dacă este posibil în această perioadă. În general, femeile au nevoie de mai mult timp decât bărbații pentru a realiza această excitare sexuală. Într-o relație de penetrare heterosexuală, preliminariile sunt, prin urmare, utilizate în general pentru a aduce femeia la un nivel de dorință sexuală suficientă pentru lubrifierea vaginală pentru a facilita penetrarea. Cu toate acestea, această fază, care serveste și ca descoperire a celeilalte, este o parte independentă a sexualității. Practicile sexuale non-penetrative sunt uneori considerate preliminare. On appelle préliminaires la phase de préparation intime faite de tendresse, d’échanges et de caresses diverses, au début des rapports sexuels et amenant les partenaires à un état d'excitation sexuelle. Il s'agit de donner du plaisir sans avoir pour but de parvenir immédiatement à l'orgasme, même si celui-ci est possible durant cette période. En général, les femmes ont besoin de plus de temps que les hommes pour atteindre cette excitation sexuelle. Dans le cadre d’une relation hétérosexuelle avec pénétration, les préliminaires servent donc en général à amener la femme à un niveau de désir sexuel suffisant pour que la lubrification vaginale facilite la pénétration. Néanmoins, cette phase, servant aussi de découverte de l'autre, est une partie indépendante de la sexualité. Les pratiques sexuelles non pénétratives sont parfois considérées comme des préliminaires.

Definiția préliminaire în dicționarul Franceză

Definiția preliminară din dicționar este aceea care precede și pregătește un alt lucru considerat mai important sau principal; care servește ca o introducere, ca punct de plecare pentru ceva.

La définition de préliminaire dans le dictionnaire est qui précède et prépare une autre chose considérée comme plus importante ou principale; qui sert d'introduction, d'entrée en matière à quelque chose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «préliminaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉLIMINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
pulmonaire
pulmonaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉLIMINAIRE

prélation
prélature
prélavage
prèle
prêle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélèvement
prélever
prélibation
préliber
préliminairement
prélinguistique
prélinnéen
prélittéraire
prélogique
prélude
préluder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉLIMINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
minaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele préliminaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉLIMINAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «préliminaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în préliminaire

ANTONIMELE «PRÉLIMINAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «préliminaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în préliminaire

Traducerea «préliminaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉLIMINAIRE

Găsește traducerea préliminaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile préliminaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préliminaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

初步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

preliminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

preliminary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रारंभिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمهيدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предварительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

preliminar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রারম্ভিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

préliminaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

awal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vorläufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

予備的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pambuka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sơ bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூர்வாங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्राथमिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ön
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

preliminare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wstępny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

попередній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

preliminar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προκαταρκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorlopige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

preliminära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foreløpige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préliminaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉLIMINAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «préliminaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préliminaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préliminaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉLIMINAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «préliminaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «préliminaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préliminaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉLIMINAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul préliminaire.
1
Ambrose Bierce
Duel. Formalité préliminaire à la réconciliation de deux ennemis.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉLIMINAIRE»

Descoperă întrebuințarea préliminaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préliminaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Discours préliminaire sur la philosophie en général
"Comme je voulais rendre la philosophie utile au genre humain, j'ai cru qu'il me fallait agir de sorte que je n'aille rien admettre sinon ce qui a été assez expliqué et suffisamment prouvé, que je réduise les vocables de notions ...
Christian Wolff, 2006
2
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne. OCH OCHTHÈRE. OCHTHERA. Latr. MUSCA. Deg. MACROCHIRA. Meiq. TE PHRITIS. Fabr. o C HT HERE. Ochtliera. Genre d'i u sectes de l'Ordre des Diptères , & de la ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
3
La prise en compte de la dignité humaine dans l'enquête ...
Avec l'adoption de la loi n° 2005/007 du 27 juillet 2005 portant sur le Code de procédure pénale, le législateur a intégré les normes du droit international des droits de l'homme dans la procédure pénale camerounaise, notamment dans ...
Simon-Pierre Hemle Djob Sotong, 2011
4
Discours préliminaire de l'encyclopédie
... {DENCYGLOPÉDIE PAR '- ' i' D'ALEMBERT i -eeeeO F360»PARIS DUBUISSONET C0 LUCIE')? MARPON ne Coq-Héron, 5 4-7, gal Til'? dq' l' Odéon, 4-'! . 4;' 41IGXBiË 1' _ __ _ _ ._.i DISCOURS PRÉLIMINAIRE L' ENGYCLOPÉDLE.
Jean le Rond d'Alembert, 1864
5
L'Oeuvre de Abdelkébir Khatibi: (préliminaire)
Introduction à l'oeuvre de Abdelkebir Khatibi. Contient une bibliographie exhaustive en plusieurs langues, une biographie succincte, des extraits de l'oeuvre (textes littéraires et essais) et des notes critiques.
Abdelkebir Khatibi, 1997
6
Morale d'Aristote: Préface. Dissertation préliminaire sur ...
D'ARISTOTE. Il se trouve, comme on sait, dans les œuvres d'Aristote, telles qu' elles nous sont parvenues, trois ouvrages de morale, intitulés : Morale à Nicomaque, Grande Morale, et Morale à Eudème, sans parler d'un quatrième traité, ...
Aristotle, 1856
7
Etude préliminaire à la question du mal moral ou le fait du ...
... Président de la soutenance. MM. LICHTENBERGER, j SABATIER, / Examinateurs. BRUCHîfc, ) La Faculté n'entend ni approuver ni désapprouver les opinions ' ' .' particulières au candidat. ÉTUDE PRÉLIMINAIRE A LA QUESTION DU MAL ...
Julien Penel, 1869
8
Discours préliminaire et introduction; religions de l'Inde, ...
CHAPITRE. PREMIER. Influences qui ont présidé a l'instruction religieuse de la plupart des anciens peuples : exemple des Grecs. Une haute question s'offre d' abord à quiconque entreprend de rechercher, à travers les siècles, l'origine et le  ...
Frédéric Cruezer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1825
9
Les Provinciales... avec un Discours préliminaire contenant ...
Préliminaire. faire des figures justes, 8c de trouver les proportions qu'elles ont enrflelles z mais il lui défendit d'en parler davantage 8c d'y penser jamais : c'était beaucoup exiger d'un génie si vif. Le jeune Pascal se mi: dès-Kota à, réfleçhic ...
Blaise Pascal, 1754
10
Discours Préliminaire du Traité des Études
Lecteur de Descartes et de Locke, disciple du Quintilien éducateur du De oratore, Rollin confronte les pratiques établies et les idéaux reçus à la réalité des établissements scolaires des années 1700 et aux exigences encore ...
Jean Lombard, Rollin, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉLIMINAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préliminaire în contextul următoarelor știri.
1
Ligue Europa - 2e tour préliminaire retour : West Ham au forceps
... jusqu'aux tirs au but pour venir à bout jeudi du modeste club maltais de Birkirkara lors du 2e tour préliminaire retour de Ligue Europa (0-1). «Eurosport.fr, Iul 15»
2
La liste A pour le troisième tour préliminaire dévoilée
L'UEFA a communiqué la liste A inscrite par l'AS Monaco pour disputer les deux rencontres du troisième tour préliminaire de la Ligue des Champions face aux ... «Planete-ASM, Iul 15»
3
Accord préliminaire pour la création de 13 projets dans le domaine …
Lors de l'Assemblée générale du conseil national de l'aviation civile tenue, hier, jeudi 23 juillet 2015, sous la présidence du ministre du ... «Business News, Iul 15»
4
L'IDA préliminaire Caixin du secteur manufacturier chinois atteint …
BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- L'indice préliminaire des directeurs d'achat (IDA) Caixin du secteur manufacturier chinois a reculé à 48,2 en ... «新华网, Iul 15»
5
Le Tirage au sort préliminaire en chiffres
Toute la planète football aura, samedi 25 juillet, les yeux tournés vers le Palais Constantin de Saint-Pétersbourg, où 141 nations attendront le ... «FIFA.com, Iul 15»
6
Europa League: Charleroi qualifié pour le troisième tour préliminaire
Charleroi s'est qualifié jeudi pour le 3e tour préliminaire de l'Europa League de football en s'imposant 1-4 au Beitar Jérusalem. Déjà larges ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Foot - C1 - Le Celtic Glasgow qualifié pour le 3e tour préliminaire de …
Vainqueur à l'aller du Stjarnan Gardabër (2-0), le Celtic Glasgow s'est de nouveau imposé face aux Islandais (4-1), mercredi en match retour ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
Ligue des champions: Maribor ne passe pas le 2e tour préliminaire
Les Slovènes du NK Maribor, qui avaient atteint la phase de poules de la Ligue des champions lors de la saison 2014-2015, ont échoué cette ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
C1 : les résultats du 2ème tour préliminaire
Prochaine étape pour les qualifiés : le 3ème tour préliminaire, dernier palier avant les fameux barrages. Le marathon se poursuit. Retrouvez ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Football. C3/2e tour préliminaire retour : West Ham attendu à Malte
West Ham doit assurer sa qualification chez les Maltais de Birkirkara après sa petite victoire 1-0 à Londres, jeudi au 2e tour préliminaire retour ... «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préliminaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/preliminaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z