Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBU ÎN FRANCEZĂ

imbu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbu în dicționarul Franceză

Definiția imbu în dicționar este că este impregnată, pătrunsă.

La définition de imbu dans le dictionnaire est qui est imprégné, pénétré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBU


embu
embu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMBU

imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbuccation
imbue
imbuvable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBU

barbu
fourbu
herbu
tribu
urubu
bu

Sinonimele și antonimele imbu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMBU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imbu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în imbu

Traducerea «imbu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBU

Găsește traducerea imbu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imbu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

充满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imbuida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

imbued
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

imbued
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشبعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проникнут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imbuída
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

imbued
260 milioane de vorbitori

Franceză

imbu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disemai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

durchtränkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

吹き込ま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스며들며
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

imbued
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thấm nhuần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊக்குவிக்கப்படலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

imbued
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşılanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imbevuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przepojona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проникнуть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îmbibat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαποτισμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

syrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imbu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBU»

Descoperă întrebuințarea imbu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Imbu et les fruits
Robin Marlin, Nikki Jones. Lecteurs débutants Imbu et les Fruits Robin Marlin w A -x <> ч lustré par Nikki Jones Heinemann Thl s One 2KX2-XZ5-F21S — Va au marché, s'il te plaît dit la mère.
Robin Marlin, Nikki Jones, 2003
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
metáis, ta t'étais, il s'était imbu, nous nans étions, vous tous étiez, ils s'étaient imbus. — Futur. Je m'imboirai, tu t'imboi- П*, H s'imboira, nous nous imboirons, vous vous imboirez, ils s'irnbotronl. — Futur ani. Je me serai , tu te sera«, il se sera ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Ânr/e/i c Cubzac.' giroriidell) "49 Se ne B-Al es 1»- î' i 'imbu. nuy- 67' m7' .y - -/- - - - - - - v- P » Äg 'À g 514111011111. . . . . larn-et-(J. 165 sff'1"l( 11)' ' ' ' ' AÏÜ' 2} 3 SA /lpre, . . . . . . Dordogue. 535 sËvsse ' ' ' ' ' '_'_' Mm' ' 153 8 S/'Är/rouhl.' .
Houry, 1840
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
IHK avisais, la t'étais, il s'était imbu, noua nous élioas, tous tous étiez, ils s'étaient imbus. — Futur. Je m'imboirai, tu l'imboi- ras, il s'im. boira, nous noua imboirons, tous tous imboirez, ils s'imboironl. — Futur aut. Je me aérai, tu te sera», il ae ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Appendices critiques à "La persuasion et la rhétorique"
fo. MI. IMBU. flûiflî. (ifc. wûrtl. flttn. fô. Ifâv. là îmâpxovîa Ttidavà [la tâche (de la rhétorique) n'est pas de persuader, mais de voir quels sont les moyens de persuader]64. Car le fait est qu'un homme peut émouvoir un autre homme par son ...
Carlo Michelstaedter, 1994
6
Dictionnarie de Physique, 4
Frottez cette écriture avec un peu de coton imbu de décoction de noix de galle , elle paroîtra. Ayez un second morceau de coton imbu d'esprit de vitriol , & passez -le sur les caractères que vous avez rendu sensibles , ils disparoîtront.
Aimé Henri Pautian, 1781
7
Dictionnaire de physique portatif: dans lequel on expose les ...
Frôlez cette écrí- Care avec un peu de coton imbu dedécoèbon de noix de «alls ; elle paroîtra. Ayez un second morceau de coton imbu d'esprit de vitriol , St passez-le sur lej caractères que vous avez reodu sensibles ; ils difparoitront.
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Fr Girard ((Viuda de)), Jean Desaint ((París)), 1760
8
Dictionnaire de physique
Frottez cette écriture avec un peu de coton imbu de décoction de noix de galle , elle paroîtra. Ayez un second morceau de coton imbu d'esprit de vitriol , & paílèz- le sur les caractères que vous avez rendu sensibles , ils dispa- roîtront.
Aimé-Henri Paulian, 1761
9
Dictionnaire de physique, dédié à Mgr le Duc de Berry, par ...
vième , page 461 ,' donc l'écriture faite avec la dissolution de vitriol blanc , doit paroitre , lorsqu'on la frotte avec un coton imbu de décoction de noix de galle. z". L'esprit de vitriol est un acide qui dissout la coagulation faite par le mélange de la  ...
Aimé-Henri Paulian, Bruppacher, 1761
10
Dictionnaire de physique ...
Faites fondre dans l'eau un peu de vitriol blanc artificiel , c'eft-à-dire , un peu de vitriol vert calciné en blancheur, & écrivez avec cette diffolution ; l'écriture ne paroîtrapas. Frottez cette écriture avec un peu de coton imbu de décoftion de noix de ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbu în contextul următoarelor știri.
1
L'homme moderne (***) | La Provence
Il passe du jeune homme imbu de lui-même à la blonde stupide, passant par la DRH cougar et la mère alcoolo. Il endosse tous les rôles nous ... «La Provence, Iul 15»
2
François Hollande : "Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d …
C'est dramatique, il est tellement imbu de sa personne qu'il n'en a même pas conscience. Lui se voit audacieux, alors que les Français le voit ... «leJDD.fr, Iul 15»
3
L'OL donne le montant du transfert de Yattara
Un peu imbu de soi meme ce post sur le coup. Sur Njie par exemple ses capacités d'amélioration sautait aux yeux mais la je ne vois pas le ... «Foot01.com, Iul 15»
4
Petite phrase dans Le Point: "un coup tordu" selon Christian Estrosi
Ça ne m'étonnerait pas qu'il ait réellement prononcé ces mots, il est tellement imbu de lui - même. Évidemment, il ne veut pas l'avouer. fassi49. «Nice-Matin, Iul 15»
5
Coups de feu au Forum: meurtres au Forum ***
Au centre de l'enquête sur le meurtre de deux colocataires, un jeune journaliste ambitieux et l'archétype du policier imbu de lui-même. Ceux-ci ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
DES ELEVES SENSIBILISENT LES ACTEURS ET L'ETAT
Selon le responsable du centre de l'école, le but recherché dans ces divers projets est de former des leaders de demain imbu du sens du ... «Sud Quotidien, Iul 15»
7
Dialogue national : Poker menteur du président !
De cette situation, le peuple congolais est encore, une fois de plus, la victime principale : il est coincé entre un président imbu de sa personne ... «Journal de Brazza, Iul 15»
8
Marvel's Agent Carter débarque sur Canal + Family
Un homme imbu de sa personne, hautain et macho au possible, mais qui joue bien le rôle du mec des années 40, avec ses costumes et son ... «France Net Infos, Iul 15»
9
Suicide Squad : qui est qui ?
Le personnage : Floyd Lawton est souvent décrit comme imbu de lui-même en raison de sa position. Par la force des choses il prend souvent ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
10
Sondage : Alain Juppé distance Nicolas Sarkozy
Posté le 16/07/2015 à 00h24 - (Signaler un abus) l'homme arrogant Des amis ont été l'écouter à une réunion politique et l'ont trouvé très imbu ... «leJDD.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imbu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z