Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbrisable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBRISABLE ÎN FRANCEZĂ

imbrisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBRISABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBRISABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbrisable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbrisable în dicționarul Franceză

Definiția de neoprit în dicționar este că nu se poate rupe.

La définition de imbrisable dans le dictionnaire est que l'on ne peut briser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbrisable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBRISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMBRISABLE

imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imbuvable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBRISABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele imbrisable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMBRISABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imbrisable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în imbrisable

Traducerea «imbrisable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBRISABLE

Găsește traducerea imbrisable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imbrisable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbrisable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牢不可破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrompible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unbreakable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अटूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير قابلة للكسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нерушимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inquebrável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

imbrisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak mudah pecah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unzerbrechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

破ることのできません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깨지지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unbreakable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unbreakable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உடையாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unbreakable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infrangibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nietłukące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непорушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incasabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onbreekbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

okrossbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uknuselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbrisable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBRISABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbrisable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbrisable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbrisable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBRISABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbrisable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbrisable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imbrisable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBRISABLE»

Descoperă întrebuințarea imbrisable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbrisable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes
Je n'aime pas beaucoup les mots « décret permissif » ; pourquoi ne pas dire Comment en néantant ainsi la créature s'est-elle rendue «indigne» de la motion imbrisable? Mais parler ici d'un refus de la part de Dieu est tout à fait impropre, car ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1991
2
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
Alors la succession normale de deux sortes de motions, l'une brisable et l'autre imbrisable, succession qui laisse place à la possibilité de la défaillance finale et de la damnation de certains, n'aura pas lieu. Dieu, par un miracle, peut transférer  ...
Charles Journet, 2004
3
Dieu et la destinée de l'homme
C'est parce que l'homme est libre qu'elle sera, selon les desseins de Dieu, ou simplement suffisante, « brisable » par la créature « librement ou volontairement défaillante », ou intrinsèquement efficace, « imbrisable »•. L'homme seul a ...
Louis Gardet, 1967
4
Revue thomiste
Mais si la créature ne brise pas la motion divine, Dieu porte cette motion brisable à sa perfection avec une motion imbrisable qui meut irrésistiblement à l'acte bon. Dieu demeure ainsi la cause de tout être et de tout bien. La négation qui ...
5
Oeuvres complètes: 1947-1951
à-dire rien introduit de néant et de non, si nous laissons passer ces influx d'être, alors, et de par le dessein premier de Dieu, les activations divines brisables fructifient d'elles- mêmes en activation divine imbrisable, qui n'est autre que \ejiat  ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, Jean-Marie Allion, 1990
6
Au Souffle L'espirit Createur
soi l'unité de charge. C'est alors dans « l'unité » aussi de son être qu'il déploie une statutaire activité : cela parce qu'il est individu et non amas, et non poussière . Le grain, le voilà donc imbrisable foncièrement : ce que d'ailleurs on disait plus  ...
7
1947-1951
à-dire rien introduit de néant et de non, si nous laissons passer ces influx d'être, alors, et de par le dessein premier de Dieu, les activations divines brisables fructifient d'elles- mêmes en activation divine imbrisable, qui n'est autre que \efiat  ...
Jacques Maritain, 1982
8
Court traité de l'existence et de l'existant
Mais la liberté créée étant par nature une liberté faillible, on voit aussi que la motion transcendante imbrisable doit normalement être précédée d'une motion transcendante brisable (sans parler des activations de toutes sortes qui passent par ...
Jacques Maritain, 1964
9
1961-1967
Je n'aime pas beaucoup les mots «décret permissif» ; pourquoi ne pas dire Comment en néantant ainsi la créature s'est-elle rendue «indigne» de la motion imbrisable? Mais parler ici d'un refus de la part de Dieu est tout à fait impropre, car ...
Jacques Maritain, 1992
10
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Si nous n'introduisons pas notre néantement dans l'acte bon auquel nous conduit la motion divine, elle fructifie en motion imbrisable sous laquelle nous regarderons la règle et ferons l'acte bon. Si nous empêchons par notre néantement la ...
Michał Paluch, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBRISABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbrisable în contextul următoarelor știri.
1
Femmes chefs d'entreprise : portrait-robot de ces oiseaux rares
Imbrisable le plafond de verre ? Il semble en tout cas encore bien solide : les femmes représentent 48% de la population active, contre ... «Capital.fr, Iun 15»
2
Revenge, saison 4 : quelle relation auront Emily et David après …
... vouloir pour ces cachotteries : "Je crois que leur relation sera évidemment chaleureuse car ils ont une connexion imbrisable que nous avons ... «Reviewer, Sep 14»
3
Les jihadistes face au mur imbrisable des Kurdes
Les combattants du PKK ont sauvé un nouveau groupe de Yezidis assiégés par les jihadistes de l'Etat islamique (EI) dans un village de Sinjar, ... «Le Club de Mediapart, Aug 14»
4
Pourquoi et comment en est-on arrivé là?
Encore une fois, la chaîne imbrisable perdit son C, puis l'ignorance, l'incompétence, les inégalités formèrent un cocktail explosif à qui ... «webmanagercenter, Aug 14»
5
REVEILLONS NOTRE CONSCIENCE POLITIQUE
... oligarque fait en sorte qu'il les gardes et sans un changement de constitution le verrou sera imbrisable. Sauf avec une insurrection populaire. «Le Club de Mediapart, Iul 13»
6
Le DGE poursuit l'ex-député Yves Michaud
Il dit avoir alors parlé d'un « peuple invincible, admirable d'orgueil, à l'imbrisable ténacité ». « C'était des propos élogieux », souligne-t-il. «Radio-Canada, Apr 13»
7
Je suis un Palestinien... et je n'ai rien d'autre à dire
Ils ont quelques slogans, beaucoup d'humour et une volonté imbrisable. Ils brandissent un drapeau et une cause, malgré leurs différences. «ISM, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbrisable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imbrisable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z