Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbuvable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBUVABLE ÎN FRANCEZĂ

imbuvable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBUVABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBUVABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbuvable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
imbuvable

Apă potabilă

Eau potable

O apă este considerată a fi consumabilă atunci când satisface o serie de caracteristici care o fac potrivită pentru consumul uman. Standardele de referință în acest domeniu diferă în funcție de timp și țară. Conceptul de "capacitate" variază în întreaga lume, rezultatul unui context istoric, științific și cultural. Aceasta determină problema accesului la apă, deoarece apa de bună calitate este esențială pentru dezvoltarea economică și umană. De exemplu, parametrii care pot fi reglementați sunt: ​​▪ calitatea organoleptică; ▪ anumiți parametri fizico-chimici naturali; ▪ așa-numitele substanțe nedorite; ▪ substanțe toxice; ▪ parametrii microbiologici. Acești parametri ar trebui să fie asigurați prin tratarea specifică a apei; în unele cazuri poate fi o depozitare simplă în mediu ermetic sau alt mediu, care să permită stabilizarea biologică. Une eau est dite potable quand elle satisfait à un certain nombre de caractéristiques la rendant propre à la consommation humaine. Les standards de référence dans ce domaine diffèrent selon les époques et les pays. Le concept de « potabilité » varie à travers le monde, fruit d'un contexte historique, scientifique et culturel local. Il détermine la question de l'accès à l'eau, puisqu'une eau de bonne qualité est essentielle au développement économique et humain. Par exemple, les paramètres pouvant être réglementés sont : ▪ la qualité organoleptique  ; ▪ certains paramètres physico-chimiques naturels  ; ▪ des substances dites indésirables  ; ▪ des substances toxiques  ; ▪ des paramètres microbiologiques. Ces paramètres peuvent avoir à être assurés par traitement spécifique de l’eau; dans certains cas il pourra s'agir d'un simple stockage en milieu hermétique ou autre, permettant la stabilisation biologique.

Definiția imbuvable în dicționarul Franceză

Definiția necontrolată din dicționar este că este imposibil să bei. Insuportabila.

La définition de imbuvable dans le dictionnaire est qu'il est impossible de boire. Insupportable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbuvable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBUVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMBUVABLE

imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBUVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Sinonimele și antonimele imbuvable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMBUVABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imbuvable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în imbuvable

ANTONIMELE «IMBUVABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imbuvable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în imbuvable

Traducerea «imbuvable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBUVABLE

Găsește traducerea imbuvable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imbuvable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbuvable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不能饮用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imbebible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

undrinkable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

undrinkable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير صالحة للشرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непригодна для питья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

undrinkable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপেয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

imbuvable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh diminum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ungenießbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

飲めません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마실 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

undrinkable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

undrinkable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

undrinkable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

undrinkable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

içilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imbevibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezdatna do picia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непридатна для пиття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nepotabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

που δεν πίνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondrinkbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

odrickbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

udrikkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbuvable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBUVABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbuvable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbuvable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbuvable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBUVABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbuvable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbuvable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imbuvable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBUVABLE»

Descoperă întrebuințarea imbuvable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbuvable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le boss : imbuvable, intouchable, et fier de l'être
Dilibert a 150 millions de fans qui lisent chaque jour ses péripéties dans 1700 journaux du monde entier. Pourquoi les fait-il rire ? Parce qu'avec Dilibert la vie de bureau n'est vraiment pas triste !
Scott Adams, 1998
2
Un cadavre imbuvable
Ceci est un roman - enfin je crois - et comme tous les romans c'est que du roman. Ça veut donc dire que si jamais, par le plus grand des zazars et la pire des déveines i contient des faits qui donneraient à penser à certains qu' c'est ...
Lou La Bonté, 2007
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
imbuvable. adj. Très mauvais à boire. Ce café est trop amer, il est imbuvable.‖ contr. buvable ‖. imiter. v. (conjugaison 1)1. Reproduire. Yves sait imiterlescris d 'animaux. 2.Suivre l'exemple de quelqu'un. Sarah est toujours bien habillée, ses  ...
Collectif, 2012
4
Vulnérables
1. Imbuvable. J'ai bien aimé te voir basculer par-dessus le garde-fou en pierre du Pont-canal. C'était très agréable à regarder. Toi, gesticulant, les yeux hagards, ta tête secouée de gauche à droite par de petits mouvements affolés. Par tes ...
Dominique Bousquet, 2014
5
Lexique des notions linguistiques
Par exemple, la base du substantif coureur est le verbe courir, la base de l' adjectif pardonnable est le verbe pardonner, la base de l'adjectif imbuvable est l' adjectif buvable. Dans cette perspective, c'est à la notion de radical qu'il revient ...
Franck Neveu, 2009
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
IMBUVABLE [äbyvabI] adj. (après le nom) 1. (boisson) Très mauvais à boire. On nous a servi un vin imbuvable. (contraire: buvable) 2. STYLE FAMILIÈR (qqn) Désagréable. S insupportable, odieux. Il a une sœur totalement imbuvable.
Josette Rey-Debove, 2013
7
Afrique : l'alibi colonial se consume
Avec une fausse modestie, je fais : - Il n'est pas trop imbuvable, j'espère ? - Imbuvable ? s'exclame le vieux Monsieur étonné. Il reprend d'une voix joviale, comme s'il se repose la question : imbuvable ? Non, Monsieur peut me croire, il est du ...
Célestin M'Peya, 2014
8
Lettres des Montilles: Nouvelles
Eh bien, j'ai failli tout recracher. C'était imbuvable. - Imbuvable ? Comment ça, imbuvable ? - Quand elle a vu ma tête prête à suffoquer, elle renifla le goulot de la bouteille et s'exclama, d'un un air contrit : « Oh mon pauvre Monsieur Gamien,  ...
Raymond Louis Morge, 2014
9
De Gaulle
imbuvable... ces. propriétés. énormes. et. scandaleuses. » « Nous,Français, quinesommes pasassaillis pardesdémons ou par desdjinns, nous devons nous en tenir aux accords d'Évian. Le gouvernement algérien en est sorti pour nationaliser ...
Alain Peyrefitte, 2012
10
Dictionnaire des sciences du langage
buv-, dans imbuvable, chant- dans chantons). Tantôt le terme de base est employé pour désigner tout à la fois le morphème lexical et/ou l'élément sur lequel opère un affixe. Dans cette perspective, croy- dans croyable, jou- dans jouons, ...
Franck Neveu, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBUVABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbuvable în contextul următoarelor știri.
1
Vieilles Charrues 2015 : petites confidences entre amis | Sourdoreille
Est-ce que pour autant, j'ai envie de voir ce festival devenir cette même boite de nuit, mais à ciel ouvert avec un mec aussi imbuvable pour servir les plats ? «Sourdoreille, Iul 15»
2
Le bulletin de notes de... Jean-Luc Reichmann
... ses mimiques, je change très vite de chaîne. Pour couronner le tout, cet homme est assez imbuvable dans la "vraie vie". Il n'y a vraiment rien ... «OZAP, Iul 15»
3
Le grand méchant Tour
Pour m'expliquer ce que le sponsor attendait de moi, elle et lui employaient une terminologie imbuvable. Pourquoi déranger la novlangue pour ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Tale Of Tales • de Matteo Garrone
Il pratique l'intermittence dans un imbuvable film d'un cinéaste italien auquel on a beaucoup cru lorsqu'il nous a livré «Gomorra» (d'après ... «lasemaine.fr, Iul 15»
5
Tank Girl - la critique du film
... autour d'un scénario bâclé sans queue ni tête et donc totalement imbuvable (pour un film à l'univers désertique sevré d'eau en même temps. «aVoir-aLire, Iul 15»
6
Combal, le cache-misère de Virgin
... et une grille de qualité, on laissé Ciurleo mettre en place un format imbuvable, et surtout on l'a laissé jouer aux cost-killers en vidant Virgin d'une bonne partie ... «Radio Actu, Iul 15»
7
Qui veut boire la tasse avec Tribord ?
Tribord a réussi son coup en faisant déguster cette boisson imbuvable et pour cause, c'est de l'eau de mer… Le but : promouvoir son gilet ... «Voile Magazine, Iul 15»
8
"Love" : Gaspar Noé tente le sexe en 3D (et c'est raté)
Sinon, les drogues de toutes sortes circulent en quantités astronomiques, Gaspar Noé joue un galeriste imbuvable, Vincent Maraval, ... «L'Obs, Iul 15»
9
Arnaque, frime démocratique : j'étais au dépouillement d'une …
Je ne sais même pas quelle attitude est la plus imbuvable. Quoi qu'il en soit, vos actes me répugnent. Vous en êtes responsables et vous êtes ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
La Gemapi n'est plus si imbuvable
C'est le 15 juillet 2015 que doit se tenir la réunion conclusive entre les associations d'élus et les représentants des ministères sur la Gestion ... «Gazette des communes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbuvable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imbuvable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z