Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbrication" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBRICATION ÎN FRANCEZĂ

imbrication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBRICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBRICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbrication» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbrication în dicționarul Franceză

Definiția cuiburilor în dicționar este un aranjament special al lucrurilor care se suprapun parțial între ele, cum ar fi cântarele unui pește sau plăcile unui acoperiș.

La définition de imbrication dans le dictionnaire est disposition particulière des choses qui se recouvrent partiellement les unes les autres comme les écailles d'un poisson ou les tuiles d'un toit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbrication» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBRICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMBRICATION

imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imbuvable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBRICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele imbrication în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMBRICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imbrication» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în imbrication

Traducerea «imbrication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBRICATION

Găsește traducerea imbrication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imbrication din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbrication» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

叠瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

imbricación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

imbrication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

imbrication
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التراكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

орнамент в виде чешуи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imbricação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

imbrication
260 milioane de vorbitori

Franceză

imbrication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

imbrication
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

imbrication
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

インブリケーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

imbrication
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

imbrication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sắp lá cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்டடுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

imbrication
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bindirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

imbrication
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

imbrication
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

орнамент у вигляді луски
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imbrication
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλληλοκάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

imbrication
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överlappning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

imbrication
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbrication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBRICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbrication» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbrication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbrication».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBRICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbrication» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbrication» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imbrication

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBRICATION»

Descoperă întrebuințarea imbrication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbrication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'action collective face à l'imbrication des rapports ...
Le projet théorique et empirique de cet ouvrage est de construire une analyse des mobilisations qui tienne compte des multiples rapports inégalitaires entre majoritaires et minoritaires et de l'imbrication de ces rapports de domination.
Lionel Arnaud, Sylvie Ollitrault, Sophie Retif, 2009
2
Ordre et désordre: Imbrication et complémentarité des ...
Cet ouvrage présente les contributions de chercheurs provenant de différents horizons qui exposent la problématique de l'ordre et du désordre du point de vue de leur thème de recherche : informatique, droit, économie, biophysique, ...
Charlotte Hug, Aurore Vernay, 2009
3
Formes allogènes dans le discours :: imbrication et ...
Comme l'indique l'étymologie, le terme 'allogène' ('autre origine') caractérise l'étranger, le non-autochtone, l'Autre.
Fabienne Gaspari, Catherine Mari, 2011
4
Active Directory: les services d'annuaire Windows 2000
Imbrication des groupes dans Active Directory L'imbrication des groupes autorise l'ajout de compte d'utilisateurs, d'ordinateurs ou de groupes dans un autre groupe. Vous devez rester vigilant car la modification d'appartenance des groupes ...
Véronique Cottin, 2001
5
Ambiances architecturales et urbaines
Les vagues successives de la recherche sur les ambiances ont ainsi dérivé insensiblement de la notion de nuisances vers celle de maîtrise, pour aboutir enfin à celle de qualité environnementale. L'imbrication des échelles spatio- temporelles ...
‎1998
6
Systême silurien du centre de la Bohême
Nous pouvons observer l'imbrication des parties externes des plèvres, dans l'état d'extension, mais à un degré de moins en moins prononcé, dans les Dalmania, Arionellus, Harpes, &c. Elle devient nulle ou presque insensible dans ...
Joachim Barrande, Filip Počta, Jaroslav Perner, 1852
7
Adobe InDesign CS4
Pour une plus grande puissance et une meilleure productivité des styles, InDesign permet l'imbrication de mises en forme de caractères dans les styles de paragraphe. Grâce à ces styles intégrés, vous pouvez appliquer une mise en forme de ...
Adobe,, 2009
8
L'évaluation des compétences
L'imbrication des projets et des enjeux personnels, sociaux et économiques On peut représenter sous la forme d'une intersection entre trois espaces l'imbrication des projets et des enjeux personnels, sociaux et économiques dans la ...
Jacques Aubret, Patrick Gilbert, 2003
9
Syst©eme Silurien du centre de la Boh©eme: Ilere. Partie: ...
3. id. fragment du test, fortement grossi. La partie située à gauche montre l' apparence de la surface de la lamelle externe, dont les stries offrent l'imbrication directe. La partie moyenne expose la surface de la lamelle interne, couverte de stries ...
Joachim Barrande, 1870
10
André Breton et la peinture
Mais ce qui paraît certain, c'est que l'imbrication méticuleuse des textes et des objets ou éléments figurés, telle qu'elle apparaît dans la plupart des poèmes- objets de Breton que nous connaissons, le caractérisait déjà. Or, à la seule différence ...
José Pierre, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBRICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbrication în contextul următoarelor știri.
1
Liberté et modernité: un débat émotionnel sans fondement rationnel
L'imbrication de plusieurs faits de l'ordre quasiment de l'insignifiant, ou du simple détail pour dire les choses assez rapidement, a fini par ... «Médias 24, Iul 15»
2
Exposition. Serge Antigny le « photographiste » - Lesneven - Le …
et, enfin, l'imbrication de gros plans que j'incruste, déforme et superpose jusqu'à obtenir l'instantané d'émotion, moment furtif qu'il faut saisir ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Italie : les déchets, un trésor
Rappel de faits emblématiques d'une imbrication d'acteurs et d'intervenants dans une affaire d'exportation illégale de déchets. C'était en août ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
4
La Casbah hait les indifférents
... mépriser souligne la même source, l'imbrication des statuts des habitants, la complexité des problèmes techniques demandent un traitement ... «L'Expression, Iul 15»
5
Quelle date l'histoire choisira-t-elle ?
Dans les deux cas, l'imbrication de l'économie et des gouvernements était à la racine des révoltes spontanées des foules anonymes. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
Et toujours l'imbrication des trafiquants avec le mouvement des gaullistes fanatiques. Selon "Les Parrains Corses : Leur histoire, leurs réseaux, ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Les 4 Fantastiques : Pas de scène post-générique
... d'ailleurs) permettent d'annoncer la suite de l'histoire, le début d'une franchise complètement différente ou l'imbrication d'un univers dans un ... «MCM News, Iul 15»
8
TOGO : MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PROTECTION …
Aussi, l'atteinte des objectifs de sécurité nécessite-t-elle une forte imbrication de la Police nationale et de la Gendarmerie nationale, compte ... «Togosite.com, Iul 15»
9
L'imbrication chez les élites en Suisse fait partie du passé
Le "Filz", l'imbrication des élites souvent accompagnée de copinage qui a longtemps fait la force de la Suisse, n'a pas passé le cap du siècle, ... «Journal du Jura, Iul 15»
10
Deux rabbins orthodoxes reconnaissent organiser des mariages …
... dans un geste pour marquer leur opposition à l'imbrication de la religion dans l'Etat et pour contester l'approche coercitive et conservatrice ... «The Times of Israël, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbrication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imbrication>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z