Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprécisé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRÉCISÉ ÎN FRANCEZĂ

imprécisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRÉCISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRÉCISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprécisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imprécisé în dicționarul Franceză

Definiția imprecisului din dicționar devine imprecisă. Pierde claritatea conturului, forma sa. Deveniți vagi, nedeterminate. Să-și piardă claritatea, să devină lacunar.

La définition de imprécisé dans le dictionnaire est devenir imprécis. Perdre la netteté de son contour, de sa forme. Devenir vague, indéterminé. Perdre de sa clarté, devenir lacunaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imprécisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRÉCISÉ


anglicisé
anglicisé
classicisé
classicisé
francisé
francisé
grécisé
grécisé
incisé
incisé
ostracisé
ostracisé
préincisé
préincisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRÉCISÉ

impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRÉCISÉ

aisé
autorisé
avisé
baptisé
boisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
croisé
favorisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinonimele și antonimele imprécisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRÉCISÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imprécisé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în imprécisé

Traducerea «imprécisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRÉCISÉ

Găsește traducerea imprécisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imprécisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprécisé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

claro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unclear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неясна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obscuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

imprécisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unklar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不明瞭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불분명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cetho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अस्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non chiaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niejasny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неясна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neclar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onduidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uklart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprécisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRÉCISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprécisé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprécisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprécisé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRÉCISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprécisé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprécisé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprécisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRÉCISÉ»

Descoperă întrebuințarea imprécisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprécisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chanter et lire dans le récit médiéval
50-11 est escript en la sale a Paris L. 2746 Imprécisé Citation 5Ï-Li très doux oisillons m'y fait a bon amour penser. L. 2758 Imprécisé Parce qu'un beau chant émeut Amour 52-Je ne puis aler de cointise: trop m 'ont mort les beaux yeulxde ...
Ibos-Augé Anne, 2010
2
Les Métamorphoses d'Ovide: un vivier de légendes et de mythes
Vient le moment (imprécisé, peut-être simple moment dialectique) où la divinité se courrouce des vices humains, et comme ils se répandent très vite , finalement décide de les punir en rayant l'espèce humaine de la carte. Non, ce n'est pas le ...
Bernard Blanc, 1995
3
Le Japon, puissance nucléaire?
Le champ d'action s'est néanmoins à la fois imprécisé et élargi, même si l' attention sur les lignes de communications maritimes du Pacifique continue d' être primordiale. Il s'agit toujours de La recherche d'une grande politique 107.
David Cumin, Jean-Paul Joubert, 2003
4
Notes et mémoires du Service géologique
Provenance : Mines du Bou Dahar (holotype = gisement imprécisé). Feuille au 1 / 200 000 : Anoual (Haut Atlas oriental). Récolte de : N. Menchikoff (type) et G. Dubar. Détermination de : G. Dubar. Echantillons conservés : Lab. géol. Fac. libre  ...
5
Bernard Noël: le corps du verbe : Colloque de Cerisy
... une valeur imaginaire susceptible d'aider à la résolution de l'équation de degré imprécisé qui s'est gravé en lettres blanches devant l'infortuné un soir d' hiver, là-bas, dans ce pays qui semblerait être parfois, quant aux trésors à sauvegarder ...
‎2008
6
B-A-C-H: Histoire d’un nom dans la musique
... Delacroix se présente exactement ainsi : « Le soir, Chopin, Grzymala, Alkan ; parlé musique. Il pense que Beethoven aété tourmenté par l'idée deBach»(cf.E. Delacroix, Journal 1822 1863, Plon,1981, p.174).Ce« il» imprécisé se rapporte ...
Etienne BARILIER, 2014
7
L'Or des Tropiques
A tout hasard, dit-elle, nous pourrions nous rendre là (elle nous indique, sur un plan minuscule, un point imprécisé près du terreiro de Jesus). Je retiens l' adresse, rua Francisco Barreto, 1. Nous y serons à quatre heures. Mais impossible, le ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, Ferrante Ferranti, 1993
8
Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem Großen ...
... sur la colline de la Cività, dans un sanctuaire proche d'une faille profonde et d' une source; on y a trouvé en 1977 (imprécisé- ment datable : pierre en remploi; environs de notre ère ?) une dédicace FONTI, TELLVRI SACR(um), publiée par ...
Michel Lejeune, 1990
9
Festin et destin
... comme de noire transparence ; c'est alors que je suis traversé par une fantaisie parménidienne, et il m'apparaît évident que l'être est le non-être; puis d' un point imprécisé surgit une lumière livide et aveuglante qui s'entrouvre tout à coup en ...
Alberto Episcopi, 1991
10
La vie sociale en Provence intérieure au lendemain de la ...
... en ont 3, un distillateur en occupe un nombre imprécisé, réduit sans doute, mais voici des masses plus considérables 2 90 ouvriers dans les moulins à huile, 31 dans les tissages de drap, 32 dans les filatures de soie. Nous reviendrons tout  ...
Maurice Agulhon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRÉCISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprécisé în contextul următoarelor știri.
1
[Glénat] [Review VF] Lazarus - Tome 1 : Pour la famille
Lazarus se passe dans un futur imprécisé, où le monde semble être assez différent du nôtre. En effet, chaque pays est contrôlé par une famille. «MDCU Comics, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprécisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imprecise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z