Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprégnable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRÉGNABLE ÎN FRANCEZĂ

imprégnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRÉGNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRÉGNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprégnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imprégnable în dicționarul Franceză

Definiția impregnării în dicționar este fertilizată. Faceți o femeie plină pentru prima dată și, prin urmare, influențează produsele de fertilizare ulterioare de către alte masculi. Pătrundeți complet și difuz în interiorul unui corp.

La définition de imprégnable dans le dictionnaire est féconder. Rendre une femelle pleine pour la première fois et, de ce fait, exercer une influence sur les produits de fécondations ultérieures par d'autres mâles. Pénétrer complètement et de manière diffuse à l'intérieur d'un corps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imprégnable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRÉGNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRÉGNABLE

imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRÉGNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimele și antonimele imprégnable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «imprégnable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRÉGNABLE

Găsește traducerea imprégnable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imprégnable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprégnable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

透水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

permeable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

permeable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रवेश के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проницаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

permeável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভেদ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

imprégnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

telap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

durchlässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

透過性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

투과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

permeable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thấm qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊடுருவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geçirgen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

permeabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przepuszczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проникний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

permeabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαπερατός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deurlaatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

permeabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjennomtrengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprégnable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRÉGNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprégnable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprégnable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprégnable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRÉGNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprégnable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprégnable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprégnable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRÉGNABLE»

Descoperă întrebuințarea imprégnable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprégnable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
L'imprégnabilité des essences de bois est définie en 4 classes, suivant la norme EN 350-2: Classe d'imprégnabilité —l imprégnable (facile à traiter) moyennement imprégnable (assez facile à traiter) peu imprégnable (difficile à traiter) ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
2
Le guide des essences de bois: 74 essences, les choisir, les ...
... uniquement) Termites : sensible Imprégnabilité du bois parfait: imprégnable, sauf cœur rouge non imprégnable Imprégnabilité de l'aubier: imprégnable Mise en œuvre et façonnage Marché Disponibilité : importante Prix : moyen Description ...
Yves Benoit, 2007
3
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
Résistance aux attaques des champignons Imprégnabilité Aubier Bois parfait Aubier Bois parfait Épicéa non résistant résistant peu imprégnable non imprégnable Mélèze moyen résistant très résistant moyen imprégnable non imprégnable ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics (France), 1987
4
LE SAPIN Enjeux anciens, enjeux actuels
... M : Moyennement dutable, S = Sensible Imprégnabilité : — 1 : lmprégnable, 2 : Moyennement imprégnable, 3 : Peu imprégnable, 4 = Non imprégnable la lettre « v n qui suit le chiffre signifie que l'imprégnabilité est variable Cette absence de ...
Andrée Corvol, 2001
5
Le colombage, mode d'emploi
PERMÉABILITÉ DES BOIS AUX TRAITEMENTS Le chêne est très difficilement imprégnable. Il est donc vain de vouloir le protéger par des produits chimiques de synthèse. À condition que l'on accepte son vieillissement naturel et sa gris ...
Jean-Louis Valentin, 2014
6
Construction de maisons à ossature bois
Il est préférable d'utiliser en région termitée, des pièces riches en aubier telles que les pins, que l'on pourra efficacement protéger par des produits chimiques efficaces contre les termites dans toute la zone imprégnable ...
Yves Benoit, 2009
7
Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural ...
Trois types d'essences sont ainsi définis : • l'essence est naturellement durable et est utilisable sans traitement ; • l'essence n'est pas naturellement durable pour l' emploi visé mais elle est imprégnable et peut recevoir un traitement adapté ...
LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry, 2012
8
La charpente, mode d'emploi
Quand on sait que le chêne est non imprégnable, on comprend que ces traitements (par injection, projection, badigeon) ne sont d'aucune utilité pour sa conservation. Il n'y a guère que son aubier qui, chargé en amidon, soit dégradable : il ...
Jean-Louis Valentin, 2012
9
Bois et forêts des tropiques
Il peut cependant être protégé de ces agents destructeurs par un traitement car, s 'il est peu imprégnable dans la zone périphérique où la densité est très élevée, il est imprégnable à très imprégnable dans tout le reste du tronc. MISE EN ...
10
Bulletin agricole du Congo
En étudiant pour chacun des groupes les caractères, nous pouvons établir la classification suivante : Classe I — Bois facilement imprégnable — plus de 4 kg de sels au nr Groupe VI Groupe VIII Groupe XI Groupe XIV Groupe XV Groupe XVII ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRÉGNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprégnable în contextul următoarelor știri.
1
Construction : Développement de la Filière Forêt Bois Aquitaine
Le pin est en revanche le seul résineux français dont l'aubier est imprégnable, et peut ainsi être utilisé en classe d'emploi 4 après un traitement ... «Aquitaine Online, Nov 14»
2
La fenêtre bois à Batimat
Oui, mais il faudrait un bois imprégnable, avec peu de défauts et pas de résine. Des essais sont apparemment en court avec l'aulne rouge. «Fordaq, Nov 13»
3
un canton fragile mais avec des atouts
... une essence remarquable pour son excellente, la seule réellement « imprégnable » en classe IV qui assure une protection durable contre ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprégnable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impregnable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z