Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impresario" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRESARIO ÎN FRANCEZĂ

impresario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRESARIO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impresario» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Agent artistic

Agent artistique

Agentul artistic intervine în mai multe domenii, cum ar fi muzica, cinema, teatru și modă, artiști în general. Uneori este folosit cuvântul impresario origine italiană sau impresario, precum și managerul de anglicism. Agentul artistic este agentul juridic al artiștilor pe care îi reprezintă; își administrează carierele, își negociază contractele și le poate consilia în diferitele lor opțiuni profesionale. L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode, les artistes en général. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario, ou imprésario, ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.

Definiția impresario în dicționarul Franceză

Definiția impresarului în dicționar este persoana care conduce o companie de teatru, care organizează un spectacol fizic. Persoana care organizează viața profesională a unui artist, a unui grup artistic, uneori a unui atlet, și care percepe un procent pe casete sau pe profiturile realizate.

La définition de impresario dans le dictionnaire est personne qui dirige une entreprise théâtrale, qui organise matériellement un spectacle. Personne qui organise la vie professionnelle d'un artiste, d'un groupe artistique, quelquefois d'un sportif, et qui perçoit un pourcentage sur les cachets ou les bénéfices réalisés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impresario» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESARIO


brio
brio
imprésario
imprésario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario
trio
trio

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESARIO

impréparé
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESARIO

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Sinonimele și antonimele impresario în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRESARIO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impresario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impresario

Traducerea «impresario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRESARIO

Găsește traducerea impresario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impresario din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impresario» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

掌门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

empresario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impresario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ईम्प्रेस्सारिओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدير فرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

импресарио
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

empresário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জলসার পরিচালক
260 milioane de vorbitori

Franceză

impresario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impresario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Impresario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

興行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

홍해 주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impresario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ông bầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இம்ப்ரசாரியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

impresaryo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impresario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

impresario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

імпресаріо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impresar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διευθυντής θέατρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impresario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

impressario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impresario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impresario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impresario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impresario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impresario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRESARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impresario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impresario» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impresario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESARIO»

Descoperă întrebuințarea impresario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impresario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aventures et Biographie d'un Impresario, T. Baubet
Octave FÉRÉ (pseud. [i.e. Charles Octave Mogeta.]), Pierre Toussaint BAUBET. AVENTURES ntnurs AU MAILLOT. Notre héros se nomme Pierre-Toussaint Baubet. Sa patrie fut Marseille, la capitale de la Méditerranée , de la Cannebière et de ...
Octave FÉRÉ (pseud. [i.e. Charles Octave Mogeta.]), Pierre Toussaint BAUBET, 1864
2
L'impresario in angustie, ou Le directeur dans l'embarras,: ...
opéra bouffon, en deux actes, représenté sur le Théâtre de Monsieur Pierre Ulric Dubuisson, Domenico Cimarosa. L'IMPRESARIO IN ANGUSTIE,~ QUEL' “" D I R E C T E U R DAN—S L'EMBARRAS, OPERA BOUFFONS EN DEUX ACTES, ...
Pierre Ulric Dubuisson, Domenico Cimarosa, 1792
3
Vom Mittelalter zur Moderne: Beiträge zur französischen und ...
Bald darauf schaltet sich selbst Metastasio ein: sein Stück 'L'Impresario delle Canarie' aus dem Jahr 1724 stellt mit dem impresario eine Schlüsselfigur des Opernbetriebs12 in den Mittelpunkt des Geschehens; ihr steht bekanntlich eine große ...
Kurt Ringger, Erich Loos, Hans-Werner Eirich, 1991
4
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
IMPRESARIO DI TEATRO (l/) [l'Entreprf- neur de théâtre], opéra italien, musique de Vinci, représenté au théâtre Nuovo, de Na- ples, on 1731. IMPRESARIO FALLITO (i/) [l'Entrepreneur en faillite], opéra italien, musique de Caruso, représenté ...
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
5
Histoire de l'opéra italien
La première victime de l'évolution de la situation était l'impresario. Les surnoms en vogue au début du XIXe siècle (empereur, napoléon, dictateur, prince) paraissaient de plus en plus anachroniques. D'autres, moins nobles mais plus ...
Lorenzo Bianconi, 1992
6
Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle
Plusieurs lettres témoignent des rapports entretenus par Y impresario avec les metteurs en scène, poètes, éditeurs et avec les compositeurs Francesco Cavalli, Pietro Andréa Ziani, Antonio Cesti et Carlo Pallavicino. Mille détails émergent de  ...
Sylvie Mamy, 1994
7
Dire la création: la culture italienne entre poétique et ...
Dans un théâtre de Bologne, on finit de répéter un opéra à succès sur un livret de Loran Glodoci, et les chanteurs s'inquiètent d'un prochain livret que l'impresario Tolomeo Nattagessi ne peut leur fournir. Loran Glodoci étant précisément ...
Dominique Budor, 1994
8
Theatre Complet
4) Parce que, pour savoir si la censure préventive autorisera ou non une œuvre anticonformiste, comme il arrive du reste pour toutes les autres, il est nécessaire que ce soit un impresario qui la présente à la censure. 5) Parce que, de son côté,  ...
André Gide, Geneviève Bournet, Daniel Bournet, William Shakespeare
9
La Flûte brisée
Unique en France, ce groupe comprenait douze chanteurs, trois musiciens, deux techniciens et un impresario. Il a été très sollicité en raison de sa rareté et de la qualité de ses prestations. En quelques années, nous avons donné plus de cent  ...
Michel Schwingrouber, 2009
10
Opéra sans musique: introduction à l'art lyrique
Claude Mutafian. parlant des troupes régulières. en venait à souligner le côté aberrant mais réel du rôle d un impresario : < Quant à l'impresario. il est lié à l' artiste et au théâtre : un théâtre qui engage un artiste sans impresario lui impose en ...
Jacques Finné, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impresario în contextul următoarelor știri.
1
1962: Jacques Brel a marché… et même rampé sous Oignies
Grâce à son impresario, Charley Marouani, il a la possibilité de descendre dans une galerie minière. Ce sera au 10 d'Oignies en compagnie ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Opération Muppets
Hollywood à peine conquis, les Muppets se voient proposer une grande tournée mondiale par l'impresario Dominic Badguy. Malgré les ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Véronic DiCaire s'en vient nous « en-chanter »!
(Rémon Boulerice est son conjoint et impresario.) Alors la vie de star, c'est comment? Je ne considère pas vivre une vie de star. J'ai une vie ... «Journal Accès, Iul 15»
4
" C'était pas très orthodoxe nos affaires "
Francis Falceto, domicilié près d'Evreux, est aujourd'hui producteur et impresario reconnu comme « le » grand spécialiste des musiques ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
L'Elisir d'amore de Donizetti, un opéra bouffe qui va vous surprendre
Son impresario a en effet besoin d'un opéra sous peu, suite à un trou dans la programmation. Il contacte donc le grand compositeur Gaetano ... «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Altigone, nouvelle saison
La même équipe présentera « L'impresario de Smyrne », de Carlo Goldoni le 25 mars. Marie-Christine Barrault était à nouveau au Marathon ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Dufresne, Vigneault, Charlebois et cie fêtent Guy Latraverse
... du Québec, toutes au diapason pour saluer Guy Latraverse, l'homme de spectacles et impresario qui fêtera ses 77 ans dans quelques jours. «Le Journal de Montréal, Iun 15»
8
Synergies et Glamour aux "Camer Germany Awards" le 4 juillet …
C´est Fred Johnson de Jambo Tv (Canal 2 International) qui sera l´impresario de la soirée. De nombreuses personnalités de la scène ... «Journal du Cameroun.com, Iun 15»
9
Entourage : Agents de stars, mode d'emploi
À l'occasion de la sortie de l'adaptation de la série de HBO, film drôle et subversif sur le plus grand impresario de Hollywood,et la diffusion ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Opération Muppets : Du grand-guignol chez interpol sur CANAL+ …
Mais lorsque leur impresario s'acoquine avec un magnat de la mafia russe, la partie de show-biz vire à l'embrouillamini. Passage par la case ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impresario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impresario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z