Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprésario" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRÉSARIO ÎN FRANCEZĂ

imprésario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRÉSARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRÉSARIO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprésario» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Agent artistic

Agent artistique

Agentul artistic intervine în mai multe domenii, cum ar fi muzica, cinema, teatru și modă, artiști în general. Uneori este folosit cuvântul impresario origine italiană sau impresario, precum și managerul de anglicism. Agentul artistic este agentul juridic al artiștilor pe care îi reprezintă; își administrează carierele, își negociază contractele și le poate consilia în diferitele lor opțiuni profesionale. L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode, les artistes en général. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario, ou imprésario, ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.

Definiția imprésario în dicționarul Franceză

Definiția impresarului în dicționar este persoana care conduce o întreprindere de teatru, care organizează în mod material un spectacol. Persoana care organizează viața profesională a unui artist, a unui grup artistic, uneori a unui atlet, și care percepe un procent pe casete sau pe profiturile realizate.

La définition de imprésario dans le dictionnaire est personne qui dirige une entreprise théâtrale, qui organise matériellement un spectacle. Personne qui organise la vie professionnelle d'un artiste, d'un groupe artistique, quelquefois d'un sportif, et qui perçoit un pourcentage sur les cachets ou les bénéfices réalisés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprésario» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRÉSARIO


brio
brio
impresario
impresario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
oratorio
oratorio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario
trio
trio

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRÉSARIO

imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprescriptibilité
imprescriptible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRÉSARIO

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Sinonimele și antonimele imprésario în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «imprésario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRÉSARIO

Găsește traducerea imprésario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imprésario din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprésario» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

掌门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

empresario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impresario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ईम्प्रेस्सारिओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدير فرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

импресарио
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

empresário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জলসার পরিচালক
260 milioane de vorbitori

Franceză

imprésario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impresario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Impresario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

興行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

홍해 주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impresario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ông bầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இம்ப்ரசாரியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

impresaryo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impresario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

impresario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

імпресаріо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impresar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διευθυντής θέατρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impresario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

impressario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impresario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprésario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRÉSARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprésario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprésario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprésario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRÉSARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprésario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprésario» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprésario

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPRÉSARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imprésario.
1
Groucho Marx
Je veux être incinéré et je veux que 10% soit versé à mon imprésario, comme il est écrit dans mon contrat.
2
Francis Blanche
Je dois 90% de ma réussite à mon public et 10% à mon imprésario.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRÉSARIO»

Descoperă întrebuințarea imprésario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprésario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Carlo et Carlin: comédie en deux actes, mêlée de chant
L'IMPRÉSARIO Carlo! CARLO. Je suis donc... (Regardant.) Eh ! oui, perJove, dans le petit foyer du théâtre ! L'IMPRÉSARIO. Par eu diable êtes-vous entré ? CARLO , montrant la fenêtre. Par cette porte dérobée... Et vous?.. Que faisiez- vous ...
Mélesville, Philippe-François Dumanoir, 1844
2
Imprésario du troisième type
Venus de l’espace, les Yherajk sont une espèce pacifique et ils aimeraient bien se lier d’amitié avec les hommes.
John Scalzi, 2011
3
Culture et professions en Italie: (fin XVe - début XVIIe ...
Si l'oeuvre avait du succès, les entrées représentaient un fort apport financier, qu' il revenait dans tous les cas à l'imprésario de gérer. Cette libre disposition de la somme provenant des billets peut paraître inconséquente au regard de ...
Adelin Charles Fiorato, 1989
4
L'opéra public et l'imprésario à Venise (1637-1680): de ...
LA THESE ABORDE, APRES UN APERCU DU CONTEXTE HISTORIQUE (POLITIQUE, ECONOMIQUE ET SOCIO-CULTUREL), L'ETUDE DE DOCUMENTS D'ARCHIVES DATES DE 1638 A 1680.
Emmanuelle Hubrecht, 1988
5
La vieille femme qui couve: Un drôle de petit vieux ; La ...
de la nature. . . qui ne se nourrit que de cure-dents ! Ah ah ah... LA FEMME: Pourquoi tu rigoles? L'IMPRÉSARIO: Je réfléchis s'il ne faudrait pas provoquer une bagarre... Car s'il n'y a pas un intérêt quelconque, demain il n'y aura pas un chat.
Jacques Donguy, Tadeusz Różewicz, Michel Maslowski, 2008
6
Le suicide de Don Quichotte: récits de Franz Kafka
Dans Eût Hungerkunstler, l'imprésario de l'artiste fixe à quarante la limite du nombre de jours pendant lesquels il reste possible de continuer à attirer un public et à faire croître son intérêt pour le spectacle (Evidemment, pour cet imprésario il ...
Christian Bank Pedersen, 2009
7
POSITION SURF
Il faut signer, dit l'imprésario. - C'est une merde avec quatre mâts dessus, répondit le tourneur qui avalait ses spaghettis en s'aidait de la cuiller. Pour qu'il soit beau, il faut le voir de loin et toutes voiles dehors. - On peut se débrouiller pour ...
Serge Heughebaert, 2000
8
Des sports
Originaire de la caste des tanti - tisserands - , Parvati devait sa carrière urbaine à la compréhension de sa belle- famille et au patronage bienveillant et efficace de son imprésario, un membre de la caste devenu commerçant, qui l'avait aidée à ...
Gérard Ermisse (dir.), 1995
9
L'arme de la culture
L'autoorganisation des tournées par les musiciens eux-mêmes se poursuit simultanément à l'instituüonnalisation progressive du rôle d'imprésario ou d' agent de concert. Avant i914, Myrlam Chimènes remarque qu'Etienne de Beaumont ou la ...
Jean-Michel Tobelem, 2007
10
Georges Franju
Le curé Chiari, à son tour, dit à Giglio : Pensez à moi, mon bon Giglio, pensez au théâtre dont vous êtes la gloire et qui vous attend, puisque ce brave homme d' imprésario vient d'envoyer au diable Arlecchino et toute sa jolie séquelle et qu'il a ...
BRUMAGNE Marie-Magdeleine

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRÉSARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprésario în contextul următoarelor știri.
1
Des contes à vélo à Lavaltrie - Culture - Hebdo Rive Nord
On y parlera de l'ours qui buvait du Pepsi au restaurant Riviera, de l'hôtel Lareau, de Vic Cotroni, de Louis-Siméon Morin ou de l'imprésario ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
2
Jean Beaulne: passé glorieux, triste présent | Nathalie Petrowski …
1967: Jean Beaulne quitte définitivement Les Baronets pour devenir imprésario des Bel Canto et producteur de disques pour Michel Pagliaro, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Barbra Streisand rend hommage à Omar Sharif
... incarnait Fanny Brice, comédienne et chanteuse dans la revue "Keeney's Music Hall", et Sharif était Nick Arnstein, un gentleman imprésario. «Ciné télé Revue, Iul 15»
4
Robby Johnson: de la Beauce à Nashville
Son imprésario, April Rider, a notamment bossé pour la star country Tim McGraw. Son premier album officiel, Don't Look Back, sortira cette ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Danny Collins ou à quel âge faire de sa vie un rêve et de ce rêve un …
... l'a vendu via Internet à Frank Grubman (Christopher Plummer), un imprésario à un cheveu blanc près de prendre sa retraite, qui cherchait un ... «TVQC, Iul 15»
6
ALA.NI: une occasion unique
«Je gère ma propre carrière sans imprésario, pour l'instant. Je ne veux pas perdre la tête. En 2015, je voulais juste avoir du plaisir avec ma ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Lucinda Williams: faire à sa tête
«Mon mari et imprésario Tom [Overby] m'a encouragée à le faire, raconte-t-elle. J'ai enregistré récemment une autre chanson à partir d'un de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Le retour de Half Moon Run
... jour son imprésario), membre du groupe Grimskunk et fondateur de l'étiquette Indica (Xavier Caféïne, The Franklin Electric, Misteur Valaire). «LaPresse.ca, Iun 15»
9
Le triste destin d'Amy Winehouse
C'est à partir de ce moment, selon l'ex-imprésario de la chanteuse, que tout a dérapé. Rendre justice. Le documentaire présente aussi le père ... «LaPresse.ca, Iun 15»
10
Noor. Pourquoi et comment je suis femme
... multiplie les déplacements, les rencontres, souvent flanquée d'un manager et un imprésario. “Eux, je les paie pour défendre mes intérêts. «Telquel.ma, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprésario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impresario-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z