Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inaccepté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INACCEPTÉ ÎN FRANCEZĂ

inaccepté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INACCEPTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INACCEPTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inaccepté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inaccepté în dicționarul Franceză

Definiția neacceptată în dicționar este că nu este, ceea ce nu a fost acceptat.

La définition de inaccepté dans le dictionnaire est qui n'est pas, qui n'a pas été accepté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inaccepté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INACCEPTÉ


accepté
accepté
adapté
adapté
adopté
adopté
angustisepté
angustisepté
capté
capté
dompté
dompté
désadapté
désadapté
excepté
excepté
inadapté
inadapté
indompté
indompté
sous-adapté
sous-adapté
volupté
volupté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INACCEPTÉ

inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACCEPTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinonimele și antonimele inaccepté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inaccepté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INACCEPTÉ

Găsește traducerea inaccepté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inaccepté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaccepté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

未被接受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no aceptada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unaccepted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अस्वीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مقبولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непринятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unaccepted
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অমনোনীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

inaccepté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak diterima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unaccepted
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

未承認
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

용인되지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unaccepted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không được chấp nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unaccepted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unaccepted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabul edilmeyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

unaccepted
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieakceptowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неприйнятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neacceptată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μη αποδεκτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

unaccepted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unaccepted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unaccepted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaccepté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACCEPTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inaccepté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaccepté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaccepté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INACCEPTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inaccepté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inaccepté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inaccepté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACCEPTÉ»

Descoperă întrebuințarea inaccepté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaccepté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inacceptation, s. f.; défant, absence d'acceptation; état inaccepté : l'inacceptation de ses traites à causé sa faitlite. Inaccepté, e, part. pas. et adj.; qui n'a pas été, qui n'est pas accepté. Inaccepter, v. act. ne pas accepter, ne pas faire acceptation .
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Idéal démocratique à l'épreuve de la Shoa (L')
peuple est présent dans l'histoire à l'état absent ; sans cesse inaccepté. Ce peuple n'est pas un peuple : il est une loi. Cette loi n'est nulle part promulguée : elle est une écriture. Cette écriture n'est nulle part inscrite : elle est une langue.
Shmuel Trigano, 1999
3
Journal Intime
Je déteste jusqu'à la chance d'une mortification, et la mortification consiste soit à devoir mordre un frein inaccepté, soit à désirer une pomme sans l'obtenir. Il n'y a pas une seule volonté dans le monde qui ait à me commander quelque chose ...
Nanni Moretti
4
La genèse de Nova Friburgo:
Et tout cela ne serait rien si je ne voyais pas les mœurs corrompues à l'extrême» 66. 3. Appauvrissement progressif mais inaccepté Si l'on regarde la progression chronologique du convoi, on constate que le voyage sur le Rhin a été trop long.
Martin Nicoulin, 1988
5
Un Islam militant en Afrique de l'ouest au XIXe siècle
Caille fait introniser Datte Yalla et lui impose un traité jusqu'alors inaccepté ( lettres du 1er octobre 1846 n° 403). ' — Troubles dans le Gajmga : l'affaire Sumèe (lettre du 13 janvier 1847 n0 9). — Nouveaux troubles au Fusain (lettre du 28 ...
Madina Ly-Tall, 1991
6
Denis de Rougemont : une biographie intellectuelle
Vous étiez « occupés », nous étions en exil, et les uns comme les autres dans l' inaccepté, dans la dépossession profonde, dans une mise en question générale au pire moment, à l'heure de moindre résistance. \JddM, p. 174 IJdE, p.
Bruno Ackermann, 1996
7
Courrier Dada
Tous ces messieurs étaient d'avis que dada satisfaisait seulement et uniquement notre besoin pécuniaire, nous ne les considérions pas comme les représentants d'un esprit quelconque et, en effet, ils étaient simplement le derrière inaccepté ...
Raoul Hausmann, Marc Dachy, 2004
8
L'autruche aux yeux clos
Toute description romanesque des contrées pourtant exotiques où est censé se dérouler le roman est également refusée, au bénéfice de ce que Ribemont- Dessaignes nommera un « réalisme inaccepté», dépassant l'opposition ...
Georges Ribemont-Dessaignes, 1993
9
Le triomphe de la volonté
Inacceptable, il est inaccepté. À preuve : nous disons « je ne veux pas » pour traduire un « je ne peux pas » réel mais dont nous cachons l'existence. La morale est ainsi, selon Nietzsche, une nécessité devenue vertu et une impuissance ...
Christian Godin, 2007
10
Julien Green: Visages de l'altérité
C'est celui de la douloureuse aliénation à soi, métaphysique, de l' ernprisonnernent inéluctable dans un être récusé, « inaccepté >>, jugé inacceptable, déconsidéré par luimême, en un mot, un mai qui s'abhorre et se refuse à être lui : << . je ...
Marie-Françoise Canérot, Michèle Raclot, Société internationale d'études greeniennes, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INACCEPTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaccepté în contextul următoarelor știri.
1
Ukraine, Syrie, Irak, Gaza : mais que fait l'ONU ?
... l'inacceptable, antérieurement inaccepté... lorsque l'on accepte que l'on gaze massivement des civils en 2014 (Russie et Chine coupables, ... «Le Figaro, Aug 14»
2
Michel Franco : "Je voulais ordonner le chaos sans qu'il disparaisse"
... ce que chroniquait Michel Franco, jeune cinéaste mexicain surdoué, c'est un deuil inaccepté et inacceptable qui mène aux pires extrémités. «Premiere.fr Cinéma, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaccepté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inaccepte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z