Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inaccordable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INACCORDABLE ÎN FRANCEZĂ

inaccordable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INACCORDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INACCORDABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inaccordable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inaccordable în dicționarul Franceză

Definiția inaccordabil în dicționar este că nu putem fi de acord.

La définition de inaccordable dans le dictionnaire est qu'on ne peut mettre d'accord.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inaccordable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INACCORDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INACCORDABLE

inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INACCORDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
perdable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinonimele și antonimele inaccordable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INACCORDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inaccordable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inaccordable

ANTONIMELE «INACCORDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inaccordable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inaccordable

Traducerea «inaccordable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INACCORDABLE

Găsește traducerea inaccordable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inaccordable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaccordable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inaccordable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inaccordable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inaccordable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inaccordable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inaccordable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inaccordable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inaccordable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inaccordable
260 milioane de vorbitori

Franceză

inaccordable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inaccordable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inaccordable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inaccordable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inaccordable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inaccordable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inaccordable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inaccordable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inaccordable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inaccordable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inaccordable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inaccordable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inaccordable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inaccordable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inaccordable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inaccordable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inaccordable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inaccordable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaccordable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INACCORDABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inaccordable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaccordable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaccordable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INACCORDABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inaccordable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inaccordable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inaccordable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INACCORDABLE»

Descoperă întrebuințarea inaccordable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaccordable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire liégeois-français
Inaccordable, qu'on ne peut accorder, qu'on ne peut octroyer; qu'on ;ie peut accommoder. — Ci deû govion la sont-inakoirdâf : ces deux lurons sont inaccommodables. — Si d'mantt esstinakoirdâf : sa demande est inaccordable. □nakoutuf ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Onvergolden , b. n. Qui n'est pat récompensé. Onvcrgramd, b. n. Qui n'est pas irrité ou courroucé; calme. Onvergroot , b. n. Qui n'est pas exagéré on agrandi. Onyerguld, b. D. Qui n'est pas doré; sans dorure. Onvergunbaer , b. n. Inaccordable.
Philippe Olinger, 1853
3
Dictionnaire de l'Académie française
INACCORDABLE. adj. des 2 genres. Qu'on ne peut accorder. Des caractères inaccordubles. Voyer Accoiidabie. 1NACCOSTABLE. adj. des 2 genres. Qu'on ne peut accoster. C'est un nomme inaccoslable. Il est familier. INACCOUTUMÉ , ÉE.
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Qu'on ne peut mettre d'accord. Des caractères inaccordables. Il signifie aussi , Qu'on ne peut accorder, octroyer. Cette demande est inaccordable. 1NÂCCOSTABLE. adj. des deux genres. Qu'on ne peut accoster. C'est un homme inarcostable ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Inakoirdàb , adj. Inaccordable , qu'on ne peut mettre d'accord , accorder , octroyer . Inakohodab , adj. Inaccokhoda- ble, qui ne se peut accommoder -T arranger, etc . Inakoustumanss, s. Inaccoutbhan- ce , défaut , manque d'habitude, etc. — vi.
L. Remacle, 1843
6
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
... Maistres Rationaux , 6L les gens du Roy de cel i l ï l lugfl” du RU corps sur la precedence requise à l'ordre du couuoy fu neral , quc ce different a tousiours de —l Il I i l l l l l ü puis continue parmy eux inaccordable 6L immortel. ~ o [ [e, d... pns ; ...
César de Nostredame, 1614
7
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et ...
Inabordable, а. неприступный (aussi Innacceptable, a. uenpiénmenmiì. Inaccessilzle, а. недоступный. Inaccommodable, a. necoraauxieumi. Inaccordable, а. несогласйиый. Ínaccostabh , а. fa. цеобходйтель— "mii, yrpxônmiî. Inaecoutumé ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1830
8
Le Vray Theatre D'Honneur Et De Chevalerie, Ou Le Miroir ...
... querelle feroit infie ôc inaccordable ; comme, les plus fagcs Telles du Royaumel'auoient fouuent confeillé à nos deux derniers Rois Henry le Grand 86 Louis le luPce fon fils, tous deux d'immortelle memoire, en y gardant'les formes que leurs ...
Marc de Vulson, 1648
9
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de Mirabeau
Mais, dit-on, l'approbation générale qu'a reçue la motion de M. de Volney n'est- elle pas une preuve invincible que chacun de nous a reconnu dans la véritable situation de cette assemblée, cet état de discordance inaccordable qui appelle ...
Honoré-Gabriel de Riquetti Mirabeau (comte de), Victor de Riquetti Mirabeau (marquis de), Jean-Antoine-Joseph-Charles-Elzéar de Riquetti Mirabeau (chevalier de), 1836
10
Oeuvres oratoires de Mirabeau, ou recueil de ses discours, ...
Mais , dit-on , l'approbation unanime qu'a reçue la motion de M. de Volney , n'est- elle pas une preuve invincible que chacun de nous a reconnu que la véritable situation de cette assemblée était cet état de discordance inaccordable qui ...
Honoré-Gabriel de Riquetti Mirabeau (comte de), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INACCORDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaccordable în contextul următoarelor știri.
1
Isère : le musée de La Côte-Saint-André acquiert un piano d'Hector …
... ayant refusé de venir le chercher gratuitement, elle vend 800 euros l'instrument dont le sommier est fendu, ce qui le rend inaccordable. «France Bleu, Iun 15»
2
Les expositions en bref
Avec une grande exigence formelle, spirituelle et poétique, il mêle réel et imaginaire, universel et singulier. Il accorde l'inaccordable : les ... «Claire en France, Mar 14»
3
Musées et expositions 2015 à Lyon et dans les environs
Il accorde l'inaccordable : les beautés éclatantes de la lumière et des couleurs et la profondeur des ombres et de la solitude. "En 30 ans, ma ... «Musique.Evous.fr, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaccordable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inaccordable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z