Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "possibilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSSIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

possibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «possibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
possibilité

Posibilitate și imposibilitate

Possibilité et impossibilité

Posibilitatea și imposibilitatea sunt categoriile modale, la fel ca necesitatea sau contingența. Există mai multe concepții filosofice despre ce posibilitate și imposibilitate înseamnă. Întrebările au apărut în antichitatea greacă, de exemplu cu problema contingentelor viitoare. Acestea continuă astăzi, în explorarea conceptuală a unor lumi posibile. La possibilité et l'impossibilité sont des catégories modales, tout comme la nécessité ou la contingence. Il y a plusieurs conceptions philosophiques de ce que signifient possibilité et impossibilité. Les interrogations sur celles-ci ont eu lieu dès l'Antiquité grecque, avec par exemple le problème des futurs contingents. Elles se poursuivent aujourd'hui, dans l'exploration conceptuelle des mondes possibles.

Definiția possibilité în dicționarul Franceză

Definiția posibilității în dicționar este făcută posibilă; calitatea a ceea ce este posibil.

La définition de possibilité dans le dictionnaire est fait d'être possible; qualité de ce qui est possible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «possibilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSSIBILITÉ

possédable
possédant
possédante
possédé
possédée
posséder
possesseur
possesseuse
possessif
possession
possessionné
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possible
possiblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Sinonimele și antonimele possibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POSSIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «possibilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în possibilité

ANTONIMELE «POSSIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «possibilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în possibilité

Traducerea «possibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSSIBILITÉ

Găsește traducerea possibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile possibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «possibilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可能性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

posibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

possibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संभावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إمكانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возможность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

possibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্ভাবনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

possibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemungkinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Möglichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

可能性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가능성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kamungkinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khả năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शक्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

olasılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

possibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

możliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

можливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

posibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυνατότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moontlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

möjligheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mulighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a possibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSIBILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «possibilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale possibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «possibilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSSIBILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «possibilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «possibilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre possibilité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POSSIBILITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul possibilité.
1
Milan Kundera
Si tout homme avait la possibilité d'assassiner clandestinement et à distance, l'humanité disparaîtrait en quelques minutes.
2
William Ellery Channing
Le but du gouvernement n'est pas de donner le bonheur, mais de donner aux hommes la possibilité de le chercher.
3
Henry Ford
Echouer, c'est avoir la possibilité de recommencer de manière plus intelligente.
4
Jan Amos Comenius
Trois choses donnent à l'élève la possibilité de dépasser le maître : poser beaucoup de questions, retenir les réponses, enseigner.
5
Titu Maiorescu
Là où il y a une nécessité, il faut qu'il y ait une possibilité.
6
Albert Jacquard
La liberté n'est pas la possibilité de réaliser tous ses caprices ; elle est la possibilité de participer à la définition des contraintes qui s'imposeront à tous.
7
Carlo Goldoni
Si l'on faisait attention à ce que les autres peuvent dire de nous, cela arriverait bientôt à nous enlever toute possibilité de faire le bien.
8
Albert Schweitzer
La seule possibilité de donner un sens à son existence, c'est d'élever sa relation naturelle avec le monde à la hauteur d'une relation spirituelle.
9
Octavio Paz
Toute oeuvre d'art est une possibilité permanente de métamorphose, offerte à tous les hommes.
10
Jean Dion
Depuis que Thomas a demandé à Jésus la possibilité de toucher, le doute est sérieusement déconsidéré.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea possibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu possibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La possibilité d'une île
Qui, parmi vous, mérite la vie éternelle?
Michel Houellebecq, 2007
2
Kant et la possibilité des jugements synthétiques a priori
L'entreprise kantienne est avant tout une réflexion critique sur les limites de la science : "que puis-je savoir ?
Iraj Nikseresht, 2011
3
La possibilité du naturalisme phénoménologique
La phénoménologie se trouve dans une impasse et cela est la conséquence du refus de dialoguer avec les sciences empiriques.
Lucian Delescu, 2009
4
Alerte rose, la possibilité d'un IL
ALERTE ROSE est une vision humoristique des rapports hommes-femmes basée sur les vraies conversations échangées quelquefois avec mes amis et amies (oui les hommes de mon entourage sont mes amis), et le décalage que j’ai pu constater ...
Marie-luce Brousse, 2011
5
Temps historique et immanence: Les concepts de nécessité et ...
Cet ouvrage vise à explorer l'historicité en tant qu'horizon privilégié de la philosophie.
Gustavo Chataignier Gadelha, 2012
6
La notion modale de possibilité en basque: Morphologie, ...
Au croisement du français et de l'espagnol, la langue basque fait ici l'objet d'une analyse linguistique, notamment grammaticale, qui en montre l'évolution structurelle.
Gerd Jendraschek, 2007
7
La possibilité d'une musique moderne: Logique de la ...
L'une des thèses centrales défendues dans cet ouvrage est que la pratique musicale aura été jusqu'à présent majoritairement "réactionnaire", c'est-à-dire non seulement gouvernée et portée par la logique du monde ancien ...
Felip Martí-Jufresa, 2012
8
Théandrique ou la Possibilité de l'utopie
Ce livre présente les dernières notes de Julian Beck, poète, peintre, homme de théâtre, fondateur avec Judith Malina du " Livmg Théâtre ".
Julian Beck, 1998
9
La possibilité et l'être: un essai sur la détermination du ...
un essai sur la détermination du fondement ontologique de la possibilité dans la pensée de Thomas d'Aquin Grzegorz Stolarski. que nous appelons le paradigme modal moderne. Ce paradigme se constitue sur la base des idées suivantes: 1.
Grzegorz Stolarski, 2001
10
Paradigme de la complexité et la sociologie: possibilité et ...
On peut aujourd'hui entendre la Sociologie en la présentant comme et par une "science des systèmes complexes", en entendant ici les systèmes sociaux dans leurs irréductibles complexités : les développements contemporains du paradigme ...
Alvaro Malaina, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul possibilité în contextul următoarelor știri.
1
Tunisie- Météo: Possibilité d'orages
La vague de chaleur persiste mais avec une possibilité d'orages et de pluies isolées cet après-midi. Quelques nuages seront progressivement ... «Tunisie numérique, Iul 15»
2
Le gouvernement étudie la possibilité d'utiliser la décharge de …
Le gouvernement étudie en Conseil des ministres la possibilité de traiter dans la décharge de Saïda, au Liban-sud, une partie des déchets ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Un festival offre la possibilité de payer son entrée avec du sang
Le Untold Festival, qui se déroulera en Roumanie du 30 juillet au 2 août, s'est allié avec de nombreux centres de transfusion sanguine pour ... «Toolito, Iul 15»
4
JO à Toronto? Le maire n'écarte pas la possibilité
TORONTO – Le maire de Toronto John Tory prétend que la ville possède maintenant les installations sportives afin d'organiser des ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Boxe : Un affrontement entre David Lemieux et Gennady Golovkin …
Je vais m'asseoir avec Eric Gomez (le vice-président de Golden Boy) et nous évaluerons si la possibilité est bien réelle. Mais je suis toujours ... «RDS, Iul 15»
6
Nicky Hayden - "Le Superbike est une possibilité"
Dans le paddock de Laguna Seca, qui a reçu le week-end dernier le neuvième rendez-vous du mondial Superbike, il est une visite qui n'est ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
7
Ant-Man : Peyton Reed voit la possibilité d'une suite
Ant-Man aura-t-il droit à une suite ? Rien n'est moins sûr, surtout que le film déçoit un peu au Box Office. Néanmoins, son réalisateur, Peyton ... «Brain Damaged, Iul 15»
8
«Ce que je ferais, si j'ai la possibilité de diriger la Côte d'Ivoire …
Professeur d'économie et homme politique, âgé de 58 ans, cet ancien ministre de l'Economie et des Finances et président de l'Assemblée ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
9
Windows 10 desktop : report de la possibilité d'installer des apps sur …
La possibilité d'installer des applications sur un support externe, du moins une carte SD, via Windows 10 sera possible. C'est une certitude. «Monwindowsphone.com, Iul 15»
10
Saskatoon examinera la possibilité de réguler les locations sur Airbnb
Des résidences de Saskatoon à louer sur le site Internet Airbnb. Photo : www.airbnb.ca. La Ville de Saskatoon examinera s'il y a lieu de ... «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Possibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/possibilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z