Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infirmant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFIRMANT ÎN FRANCEZĂ

infirmant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFIRMANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFIRMANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infirmant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infirmant în dicționarul Franceză

Definiția de inversare în dicționar este de a lua de la autoritate, de la forță la ceva, de a slăbi, de a contrazice, de a nega.

La définition de infirmant dans le dictionnaire est enlever de l'autorité, de la force à quelque chose, affaiblir, contredire, démentir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infirmant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFIRMANT


affirmant
affirmant
aimant
aimant
alarmant
alarmant
amant
amant
calmant
calmant
charmant
charmant
diamant
diamant
dormant
dormant
déformant
déformant
désarmant
désarmant
endormant
endormant
fermant
fermant
flamant
flamant
formant
formant
germant
germant
informant
informant
performant
performant
préformant
préformant
transformant
transformant
ultraperformant
ultraperformant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFIRMANT

infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude
infiocchi
infirmatif
infirmation
infirme
infirmer
infirmerie
infirmeux
infirmier
infirmière
infirmité
infixe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFIRMANT

acclamant
animant
assommant
blâmant
comprimant
consumant
diffamant
déprimant
enthousiasmant
fumant
humant
imprimant
infamant
légitimant
nécromant
opprimant
réprimant
transhumant
écumant
électro-aimant

Sinonimele și antonimele infirmant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «infirmant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFIRMANT

Găsește traducerea infirmant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile infirmant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infirmant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

倒车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

revertir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reversing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

реверсивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

revertendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

reversing
260 milioane de vorbitori

Franceză

infirmant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menterbalikkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rückwärtsfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

逆転
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reversing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đảo ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றுகிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रिव्हर्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

retromarcia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cofania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реверсивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de mers înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιστρέφοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

backning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reversering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infirmant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFIRMANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infirmant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infirmant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infirmant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFIRMANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infirmant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infirmant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infirmant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFIRMANT»

Descoperă întrebuințarea infirmant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infirmant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
Les cours peuvent, en infirmant un jugement, évoquer le principal et statuer au fund, quand liien même leur décision serait défavorable à l'appelant. — Metz, 24 août 1813, Arsigny c. Marandel. 42. — Bien qu'il s'agisse de contestation entre ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
2
Dictionnaire général et raisonné de législation, de doctrine ...
551. — Toutefois la règle d'après laquelle une cour royale qui, en infirmant pour incompétence, évoque le tond, est censée avoir purgé l'exception d' incompétence, ne s'applique pus au cas où le jugement est nui, en ce qu'il aurait du déclarer ...
Armand Dalloz, 1844
3
Recueil alphabétique de questions de droit
Il s'agissait de cinq arrêts dela cour d'Appel de Bruxelles , dont le premier , en infirmant un jugement du tribunal de commerce d'Anvers, qui avait annulé l' assignation originaire, avait ordonné aux parties de plaider au fond; le second avait ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
4
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Août 1505. donné cn la Chambre de PEdit , par lequel la Cour en infirmant la Sentence du Sénéchal de Lyon , declara~nul un testament fait pat Barthelemy Durant, Novice en la grand: Chartreuse dc Grenoble , au profit des Chartreux de Lyon ...
Claude de Ferrière, 1714
5
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Vlll. Lorsque lejugement dont il y a appel n'a prononcé que sur une demande incidente, le tribunal d'a pel peut-il, en l'infirmant, retenir le fond et le aire plaider devant lui pour y statuer par un jugement séparé? p. 26. — lX. Si le premierjuge ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
6
Journal du palais: présentant la jurisprudence de la Cour de ...
1863, la Cour de Montpellier , infirmant un jugement du tribunal civil de Cérel, a accueilli une demande en revendication immobUère dirigée par les époux Lacroix contre les héritiers Pagès. Statuant ensuite sur les restitutions de fruits ...
7
Recueil alphabétique de questions de droit
Lorsque le jugement dont il y a appel n'a prononcé que sur une demande incidente, le tribunal d'appel pent-il, en l'infirmant, retenir le fond et le faire plaider devant lui pour y statuer par un jugement séparé? p. 26. — IX. Si le premier juge,  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
8
Les lois de la procédure civile,
rondissement , saisi par la voie de l'appel, pourra prononcer en dernier ressort, et celles où son jugement sera soumis à la révision des juges supérieurs. § XI. En infirmant un jugement provisoire, le tribunal d'appel peut-il évoquer le fond?
Guillaume Louis Julien Carré, France, Adolphe Chauveau, 1841
9
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Cour, en infirmant , condamna solidairement Thibault au payement de la somme de I200 l. portée par la promesse desdits Thibault , Dubois 8c de la Grange; Bardet, Tom. 2, Liv. 2, ch. 3. \ L'A n n E S T donné le Mercredy 19 Janv. 1 63 en la  ...
France, 1754
10
Les lois de la procédure civile: 4
5 X Il. Lorsqu'une Cour est saisie d'un appel par le renvoi que lui en fait laCour de cassation après avoir casse' l'arrêt d'une autre Cour, peut—elle, infirmant le jugement qui lui est déféré, évoquer le fond P L'affirmative n'est pas douteuse.
G. L. J.. Carré, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFIRMANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infirmant în contextul următoarelor știri.
1
Sondages : notre indécrottable (et si révélatrice) crédulité - Politis
Mais quid de ceux qui s'appuient, sans l'excuse de l'ignorance, sur des conclusions douteuses infirmant leurs propres revendications de ... «Politis, Iul 15»
2
Bastia reste en Ligue 1
En infirmant sa décision du 30 juin de reléguer Bastia en Ligue 2, la commission d'appel du gendarme financier du football français a en ... «Canal Plus, Iul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (2) : l'affaire Saint-Aubin
... tant on leur a menti : de 1964 à 1990 on leur rendra 26 décisions de jugement infirmant leur thèse de l'attentat raté qu'ils ont fini par attribuer ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Villopoto obligé de mettre un terme à sa carrière
Ryan Villopoto raccroche. C'est lui-même qui l'a annoncé officiellement sur son site, infirmant ainsi tout autre communiqué évoquant une ... «7sur7, Iul 15»
5
Gide conseille Orange
A la suite de l'arrêt de la Cour infirmant son premier arrêt du 21 mai 2010, le Tribunal a considéré que la Commission avait eu tort de qualifier ... «Le Monde du Droit, Iul 15»
6
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
... HaTorah préconisait de revenir au statu quo de 2013, et cette semaine, le gouvernement a tenu cette promesse, infirmant la réforme. «The Times of Israël, Iul 15»
7
E.Leclerc condamné à restituer 61 millions...
La cour d'Appel renverse donc totalement la situation, en infirmant le jugement, et non seulement en exigeant un remboursement de l'indû aux ... «LSA, Iul 15»
8
#TouchePasAuxGuignols : l'émission sera maintenue
"Il est hors de question de se priver de cet atout qui est la propriété du groupe" a-t-il déclaré lors de ce conseil qu'il présidait, infirmant ainsi les ... «Glamour, Iul 15»
9
Prothèses PIP : "Il y aura d'autres voies d'indemnisation"
... et n'a "pas commis de faute", a jugé jeudi matin la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence, infirmant le jugement prononcé par le tribunal de Toulon. «France Bleu, Iul 15»
10
L'Association Imam Malek nie avoir un lien avec Seifeddine Rezgui
C'est ce qu'a annoncé, aujourd'hui, dans un communiqué, cette association, infirmant ainsi l'information publiée en 2014 par Seifeddine ... «kapitalis, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infirmant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infirmant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z