Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réprimant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPRIMANT ÎN FRANCEZĂ

réprimant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPRIMANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPRIMANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réprimant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réprimant în dicționarul Franceză

Definiția represiunii în dicționar este de a opri acțiunea, efectul, evoluția ceva.

La définition de réprimant dans le dictionnaire est arrêter l'action, l'effet, le progrès de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réprimant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPRIMANT


affirmant
affirmant
aimant
aimant
amant
amant
animant
animant
charmant
charmant
comprimant
comprimant
diamant
diamant
dirimant
dirimant
dormant
dormant
déprimant
déprimant
formant
formant
francimant
francimant
frimant
frimant
imprimant
imprimant
informant
informant
légitimant
légitimant
opprimant
opprimant
performant
performant
ranimant
ranimant
électro-aimant
électro-aimant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPRIMANT

répressif
répression
reprêtage
reprêter
reprier
réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimer
repris de justice
reprisable
reprisage
reprise
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPRIMANT

alarmant
assommant
blâmant
calmant
consumant
diffamant
déformant
désarmant
endormant
enthousiasmant
fermant
flamant
fumant
germant
humant
infamant
transformant
transhumant
ultraperformant
écumant

Sinonimele și antonimele réprimant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPRIMANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réprimant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réprimant

Traducerea «réprimant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPRIMANT

Găsește traducerea réprimant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réprimant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réprimant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阻遏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

represora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

repressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подавляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

repressora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিরোধক
260 milioane de vorbitori

Franceză

réprimant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verdrängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

抑制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

억압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

repressing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiềm chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடக்குவதற்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

repressing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bastırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reprimere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

represję
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пригнічує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

refulări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταστολής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undertryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

undertrykkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réprimant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPRIMANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réprimant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réprimant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réprimant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPRIMANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réprimant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réprimant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réprimant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPRIMANT»

Descoperă întrebuințarea réprimant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réprimant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres diverses de Mr. Pierre Bayle: contenant tout ce que ...
Explication de ce que les Théologiens disent du pin- hommes par l'énormité de leur vice naturel fus- tipe réprimant. sent abrutis entièrement. Vous voïez quel est le but que l'on donne au Efftts d» 'L se répandra une nouvelle clarté sur tout ceci  ...
Pierre Bayle, 1737
2
Montesquieu, oeuvre ouverte? (1748-1755): actes du colloque ...
14 Sur la religion comme « motif réprimant » voir EL, XXIV, 2, Derathé, t. II, p. 132 : « Dire que la religion n'est pas un motif réprimant, parce qu'elle ne réprime pas toujours, c'est dire que les lois civiles ne sont pas un motif réprimant non plus.
Catherine Larrère, 2005
3
Des actes sous signatures privées, ou moyen d'augmenter les ...
W2, DES ACTES J“; sons SIGNATUREQ PRIVÉES, ' 1 0U MOYEN IPAUGMENTER LES REVENUS DE UÊTAT ' EN RÉPRIMANT L'ABUS DE CES ACTES. PAR P. R. P. ' ' . 'z./ÜÆJ/{flæäaz/ PARIS,' JANET ET COTELLE, ...
P.R.P., 1832
4
Le temps de Montesquieu: actes du colloque international de ...
Mais. l'idée. même. de. la. nécessité. sociale. de. la. religion,. qui. devient. «un. motif. réprimant». pour. les. hommes8,. conduit. Montesquieu. à. mesurer. les. conséquences. politiques. des. diverses. croyances. Oxford, 1988, p. 109-1 16; p.
Michel Porret, Catherine Volpilhac-Auger, 2002
5
Oeuvres diverses de M. Pierre Bayle,...
'Explication de ce que Ier Théologie-m disent du pri”ctpe réprimant. L se répandra une nouvelle vclarté sur tout cecsii par Pexpofition que jc vais fluire de ce que es Théologiens disent du principe réprimant. Mr. Turrettin me tiendra lieu de tous ...
Pierre Bayle, 1727
6
Oeuvres diverses de Pierre Bayle: contenant tout ce que cet ...
Explication de ce que les théologiens disent du principe réprimant. I les L se répandra une nouvelle clarté fur tout ceci par l'exposition que jc vais faire de ce que lés Théologiens disent du principe réprimant. Mr. Turrettin me tiendra lieu de  ...
Pierre Bayle, 1727
7
Festivus festivus: Conversations avec Élisabeth Lévy
Et pourquoi exigent-ils une loi spéciale réprimant les actes et propos homophobes ? Il n'existe, que je sache, aucune loi spéciale réprimant les actes et propos hétérophobes (et je serais terriblement opposé à ce qu'il y en ait une, opposé ...
Philippe Muray, Elisabeth Levy, 2005
8
Le droit sous Vichy
Précédant la loi du 14 août 1941 réprimant l'activité communiste ou anarchiste79 - loi de sinistre mémoire portant création des j sections spéciales - un décret du 8 juillet 1941, interdit l'édition, la diffusion, par quelque moyen que ce soit, et la ...
Bernard Durand, Jean-Pierre Le Crom, Alessandro Somma, 2006
9
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
La quatrième , qui n'est pas différente de la troisième , consiste à dire , que 1 idolâtrie a été entre les mains de la Providence , un principe réprimant qui a servi de barrière à la corruption de s homme, pour maintenir les sociétés. On répond ...
10
Continuation des "Pensées diverses, écrites à un docteur de ...
J£ut tant s'm faut qui Vidolatrie païenne tut ití le principt réprimant de U malice de P homme , elle a eu besoin d'un principe réprimant. pag. 606 §. 117. Continuât isn d» mime sujet. Observât itns fur U Justice vengeresse des Dieux des Païens,  ...
Pierre Bayle, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPRIMANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réprimant în contextul următoarelor știri.
1
Auchel : au body paddle, on a ramé pour garder l'équilibre
Attention, j'arrive ! « C'est votre première séance ? », s'enquiert Chantal, à l'accueil. Réprimant un éclat de rire, elle tend deux brassards roses. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Nord Pas-de-Calais : vers la sauvegarde ou l'extinction programmée …
L'article 521-1 du Code pénal réprimant les sévices et actes de cruauté envers les animaux fait une exception pour les courses de taureaux et ... «Francetv info, Iul 15»
3
Mauritanie: Convocation du parlement en session extraordinaire …
-Projet de loi abrogeant et remplaçant la loi n° 2007-048 du 3 septembre 2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, Iul 15»
4
Burundi: deux morts à l'ouverture d'un scrutin présidentiel sous tension
... demi de manifestations quasi-quotidiennes à Bujumbura, en les réprimant brutalement. Mais elles ont été confrontées à une série d'attaques ... «La Provence, Iul 15»
5
Funérailles de Samantha Higgins: «Nous sommes honorés de l …
«Elle avait seulement 22 ans, elle avait sa vie devant elle», a lâché Patricia Gauthier tout en réprimant un sanglot. «Nous sommes toujours ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Un guérisseur dompteur de serpents arrêté pour meurtre
Malgré son impressionnant développement de ces 35 dernières années et son Parti-Etat réprimant de nombreuses croyances spirituelles, ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
Mariage sans acte: le délai de régularisation va être prolongé
... notre interlocuteur déplore «d'un côté la difficulté de prouver la volonté de contournement et d'un autre côté l'absence de texte réprimant ce ... «Médias 24, Iul 15»
8
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
Le 3 Septembre 2007, le Parlement mauritanien adopte la loi 0048/2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, Iul 15»
9
Une caméra cachée dénonce l'homophobie en Russie
Il a fait entrer en vigueur une loi réprimant la «propagande homosexuelle». (24 heures). (Créé: 15.07.2015, 10h30). De Pauline Bufflier 15.07.2015. Services ... «24heures.ch, Iul 15»
10
Que signifie la reprise de la guerre turco-kurde?
... aux Kurdes de Turquie en lançant d'importantes vagues d'arrestations des responsables du mouvement kurde et en réprimant dans le sang ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réprimant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reprimant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z