Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inséparé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSÉPARÉ ÎN FRANCEZĂ

inséparé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSÉPARÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSÉPARÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inséparé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inséparé în dicționarul Franceză

Definiția termenilor inseparabili din dicționar este că nu se poate separa; că nu putem înceta să fim împreună. Asta nu se întâmplă, că nu ne întâlnim separat.

La définition de inséparé dans le dictionnaire est qu'on ne peut séparer; qu'on ne peut faire cesser d'être ensemble. Qui ne se produit pas, que l'on ne rencontre pas isolément de.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inséparé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSÉPARÉ


comparé
comparé
déclaré
déclaré
désemparé
désemparé
effaré
effaré
impréparé
impréparé
nectaré
nectaré
paré
paré
séparé
séparé
taré
taré
tiaré
tiaré
égaré
égaré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSÉPARÉ

inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparabilité
inséparable
inséparablement
inséparément
insérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSÉPARÉ

ado
amélio
car
concent
considé
deg
do
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Sinonimele și antonimele inséparé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inséparé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSÉPARÉ

Găsește traducerea inséparé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inséparé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inséparé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inséparé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inséparé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inséparé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inséparé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inséparé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inséparé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inséparé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inséparé
260 milioane de vorbitori

Franceză

inséparé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inséparé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inséparé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inséparé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inséparé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inséparé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inséparé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inséparé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inséparé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inséparé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inséparé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inséparé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inséparé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inséparé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inséparé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inséparé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inséparé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inséparé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inséparé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSÉPARÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inséparé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inséparé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inséparé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSÉPARÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inséparé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inséparé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inséparé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSÉPARÉ»

Descoperă întrebuințarea inséparé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inséparé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'inséparé: essai sur un monde sans Autre
Un mouvement de fond nous a fait passer d'un univers humaniste composé d'entités séparables à un réel inséparé où tous les phénomènes devenus globalisés sont liés, en interrelation et en co-dépendance.
Dominique Quessada, 2013
2
Espaces perçus, territoires imagés en art
L'espace inséparé J eau—François Bordron Université de La Sorbonne Nouvelle —Paris 3 Dans une note destinée à Max Loreau, Jean Dubufl'et écrit : Je ne tiens pas pour inexact que nies travaux - ceux d'entre eux au moins qui sont en ...
Stefania Caliandro, 2004
3
Le Siècle
Au fond, que le Parti soit l'inséparé veut dire qu'il n'est que partage, sans qu'on sache d'avance ce qui est partagé. L'essence de la question est la fraternité. « Nous », c'est le partage. Si un « nous », comme le Parti, n'est fait que de «je », il ...
Alain Badiou, 2005
4
Cité des morts: l'avènement du technocosme
Dans le retour platonicien au mythe, il y a plus une formule de style qu'un retour au monde de l'inséparé Il y a surtout, comme l'a montré Bergson, le désir de redonner aux âmes le goût de l'invisible et du sacré. Sans ce goût, les cités ...
Jan Marejko, 1994
5
L'INTELLIGENCE DE LA COMPLEXITÉ
Dans le monde révélé par la physique quantique, l'inséparé doit non pas occulter , mais faire réaffronter le séparé qui perd son évidence et devient problème. Le problème de complexité est, non de remplacer la séparabilité par l'inséparabilité  ...
Jean-Louis Le Moigne, Edgar Morin, 1999
6
Jacques Rancière et la politique de l'esthétique
Ce serait là, si l'on veut, l'intimité de la politique de l'esthétique disséminant et expérimentant là le mobilier de la vie nouvelle ou surimprimant ici l'éthique circonstancielle. Bref, il y a un « là » inséparé qui est aussi l'espace séparé des choses ...
Jérôme Game, 2009
7
Discipline hérétique: esthétique, psychanalyse, religion
L'Inséparé (de) soi, ou le Séparé-sans-séparation, est universel (pour) soi, uni- versel de manière immanente et non universel dans et par la transcendance. Conséquences. L'Un n'est pas inséparé du Monde, au contraire : étant Inséparé ( de) ...
Non-Philosophie, le Collectif, Danilo de Almeida, 1998
8
L'arche et l'arc-en-ciel: Michel-Ange, la voûte de la ...
L'inséparé n'est pas fusion fantasmatique de ne faire plus qu'un avec le même pour s'anéantir ; l'inséparé n'est pas négation de la séparation mais horizon de joie et d'altitude dans l'intelligibilité d'un monde différencié. C'est un inséparé où  ...
Marie-José Mondzain, 2006
9
Pars theologica: logique et théologique chez Boèce
... soit, en mathématique, de façon abstraite indépendamment de la matière et de façon immobile (aussi l'objet est-il ontologiquement inséparé mais sa forme cognitivement est envisagée indépendamment de matière et de mouvement).
Axel Tisserand, 2008
10
Regards sur la poésie du XXe siècle
la fin nous croit le commencement, devant les maîtres qui se taisent autour de nous, dans l'inséparé, s'atteste l'humifroide clarté. Enclos du temps Ou encore: Mandorla in der Mandel Ŕ was steht in der Mandel ? Das Nichts. Es steht das Nichts ...
Laurent Fels, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSÉPARÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inséparé în contextul următoarelor știri.
1
La bibliothèque subjective des Inrockuptibles
Dominique Quessada, L'inséparé essai sur un monde sans autre (Puf, Perspectives critiques) : l'Autre a disparu. À partir de ce postulat ... «Les Inrocks, Mar 13»
2
“L'Inséparé” : Dominique Quessada analyse notre monde en crise
Dans son nouvel essai, L'Inséparé, prolongeant une réflexion initiée dans L'Esclave-maître (2002) et Court traité d'altéricide (2007), parus ... «Les Inrocks, Mar 13»
3
Expansion de l'univers, énergie noire et quintessence
Il est rigoureusement impossible de croire qu'il puisse exister un modèle symbolique qui soit inséparé du réel, puisque l'homme est un être ... «AgoraVox, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inséparé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insepare>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z