Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insermenté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSERMENTÉ ÎN FRANCEZĂ

insermenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSERMENTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSERMENTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insermenté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
insermenté

Clerul refractar

Clergé réfractaire

Numele clerului refractar sau inserat este dat eclesiasticului ostil Constituției civile a clerului, în timpul Revoluției franceze. Unii dintre ei au fost exilați, masacrați sau deportați; mulți alții s-au ascuns, pentru a continua să asigure, pe cât posibil, apostolatul lor. On donne le nom de Clergé réfractaire ou d'Insermentés aux ecclésiastiques hostiles à la Constitution civile du clergé, lors de la Révolution française. Une part d'entre eux fut exilée, massacrée ou déportée ; de nombreux autres entrèrent dans la clandestinité, pour continuer d'assurer, autant que possible, leur apostolat.

Definiția insermenté în dicționarul Franceză

Definiția inserată în dicționar este un preot care, sub revoluție, a refuzat să depună un jurământ la constituția civilă a clerului proclamată în 1790.

La définition de insermenté dans le dictionnaire est prêtre qui, sous la révolution, refusa de prêter serment à la constitution civile du clergé proclamée en 1790.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insermenté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSERMENTÉ


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
fromenté
fromenté
inassermenté
inassermenté
inexpérimenté
inexpérimenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
segmenté
segmenté
sermenté
sermenté
sous-alimenté
sous-alimenté
tourmenté
tourmenté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSERMENTÉ

insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensiblement
insensu obvio
inséparabilité
inséparable
inséparablement
inséparé
inséparément
insérer
insert
insertion
inserviabilité
inserviable
insexualité
insexué
insexuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSERMENTÉ

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinonimele și antonimele insermenté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSERMENTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insermenté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în insermenté

ANTONIMELE «INSERMENTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insermenté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în insermenté

Traducerea «insermenté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSERMENTÉ

Găsește traducerea insermenté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile insermenté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insermenté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nonjuring
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no juramentados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nonjuring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nonjuring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nonjuring
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неприсягающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Nonjuring
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nonjuring
260 milioane de vorbitori

Franceză

insermenté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nonjuring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nonjuring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nonjuring
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nonjuring
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nonjuring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nonjuring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nonjuring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nonjuring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nonjuring
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nonjuring
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nonjuring
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непрісягающій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nonjuring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nonjuring
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nonjuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nonjuring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nonjuring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insermenté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSERMENTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insermenté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insermenté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insermenté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSERMENTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insermenté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insermenté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insermenté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSERMENTÉ»

Descoperă întrebuințarea insermenté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insermenté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de la Société archéologique du Finistère
CAEROU Yves à Trégourez insermenté 28. LE CANN François à Lothey insermenté i( 29. CORNILY Thomas à Plougastd insermenté , 30. COROLLER François à Quimper-Saint-Mathieu insermenté 31. DANIÉLOU Jean-François au  ...
Société archéologique du Finistère, 1976
2
Les petits Bollandistes: vies des saints de l'Ancien et du ...
Gaspard-Claude Maignien, curé dans le diocèse de Rouen (Seine-Inférieure) ; arrêté comme insermenté ; enfermé et massacré dans l'église des Carmes, à Paris. 1792. — Jean-Philippe Marchand, vicaire à Niort (Deux-Sèvres) ; emprisonné ...
Guérin (Paul, abbé), François Giry, 1885
3
Études et leçons sur la Révolution française: Cinquième série
prêtre insermenté serait déporté lorsque 20 citoyens actifs du même canton le demanderaient. La mesure serait prise par le département sur l'avis conforme du district. Au cas où la pétition contre l'insermenté ne serait pas approuvée par le ...
François-Alphonse Aulard, 1907
4
1789 et les Basques: histoire, langue et littérature : ...
Le 6 février 1791 le curé Delissalde refuse le serment, tandis que son vicaire Mentaberry le jure. Le 7, appelé à son tour, Monho refuse de jurer, devenant ainsi « insermenté » ou « réfractaire » comme son curé. Avant la fin de cette même ...
Jean-Baptiste Orpustan, 1991
5
Les petits bollandistes: vies des saints, d'après le père ...
Jacqnes Dufour, vicaire de la paroisse de Maisons-sor-Seine (Seine-et-Oise, arrondissement de Versailles, canton de Saint- Germain en Laye) ; arrêté comme insermenté an séminaire de Saint-Firmin, a Par», et massacre en ce lien. 1792.
abbé Guérin (Paul), François Giry, 1878
6
Revue de Saintonge & d'Aunis
Saint-Nicolas, cure. Collateur : le comte d'Artois, comme duc de Chàteauroux ; ancien revenu : 1.214 1. Titulaire : Bourdin (Etienne-Jean-Marie), insermenté. Le 29 mars 1790, Bourdin énumère ainsi ses bénéfices : 1° la cure de Saint-Nicolas  ...
Société des archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis, Saintes, Commission des arts et monuments historiques de la Charente- Maritime et Société d'archéologie de Saintes, 1907
7
Revue de Saintonge & d'Aunis: bulletin de la Société des ...
Titulaire : Lannau (Jean-Pierre), insermenté, émigra en Espagne, mort retiré dans sa famille à Saintes, le 4 août 1821. Doyenne de Pons. Saint-Martin de Pons, vicariat perpétuel. Collateur : l'abbé de Saint-Florent de Saumur ; ancien revenu ...
8
Le clergé de la Charente-Inférieure pendant la révolution
Gravier, insermenté, sous-chantre du chapitre, emprisonné deux fois. Ancien revenu, 1.497 1. 11 s. — Traitement, 1.248 1. 15 s. 6 d. Chevalot (Jean), insermenté, né à Saintes, arrêté à Rochefort le 11 septembre 1792, émigra en Espagne, ...
Pierre Lemonnier, 1905
9
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
Voulez-vous mamtenant punir l'insermenté comme suspect par état , sanss'en êtne aucunement rendu par sa conduite personnelle ? Ah ! détournous les yeux d'une tells horreur. Soumettez ce citoyen, quoi qu'aussi précairement suspect , à  ...
Étienne Lehodey de Saultchevreuil, 1791
10
Annales de Bretagne
Dans la capitale, le prêtre insermenté est perdu au milieu de la foule ; dans un village, dans une ville même, il est un personnage avec lequel les administrations doivent compter, parce qu'il a une action immédiate sur toute ou sur partie de la ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insermenté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insermente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z