Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-alimenté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-ALIMENTÉ ÎN FRANCEZĂ

sous-alimenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-ALIMENTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-ALIMENTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-alimenté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sous-alimenté în dicționarul Franceză

Definiția subnutrițiilor din dicționar este aceea în care este hrănit sau care se hrănește insuficient; a căror dietă nu are elementele necesare pentru o bună stare de sănătate și chiar pentru viață; care suferă de subnutriție. Nimeni nu a hrănit insuficient.

La définition de sous-alimenté dans le dictionnaire est qui est alimenté ou qui s'alimente d'une façon insuffisante; dont l'alimentation manque des éléments nécessaires à la bonne santé et même à la vie; qui souffre de sous-alimentation. Personne insuffisamment alimentée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-alimenté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-ALIMENTÉ


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
fromenté
fromenté
inassermenté
inassermenté
inexpérimenté
inexpérimenté
insermenté
insermenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
segmenté
segmenté
sermenté
sermenté
tourmenté
tourmenté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-ALIMENTÉ

sous-admissible
sous-adresse
sous-affermer
sous-affluent
sous-affrètement
sous-affréter
sous-affréteur
sous-agent
sous-aide
sous-alaire
sous-alimentation
sous-alimentée
sous-amendement
sous-amender
sous-anneau
sous-aponévrotique
sous-arachnoïdien
sous-arbrisseau
sous-arrondissement
sous-astragalien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-ALIMENTÉ

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinonimele și antonimele sous-alimenté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sous-alimenté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-ALIMENTÉ

Găsește traducerea sous-alimenté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-alimenté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-alimenté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

营养不良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desnutridos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

underfed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुपोषित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقص التغذية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недоедают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subnutridas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপুষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-alimenté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kekurangan zat makanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unterernährt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

栄養不良
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

undernourished
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

suy dinh dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊட்டச்சத்து பற்றாக்குறையால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुपोषित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yetersiz beslenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

denutriti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niedożywionych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоїдають
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subnutrită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποσιτίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondervoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undernärda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

underernært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-alimenté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-ALIMENTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-alimenté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-alimenté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-alimenté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-ALIMENTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-alimenté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-alimenté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-alimenté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-ALIMENTÉ»

Descoperă întrebuințarea sous-alimenté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-alimenté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Retour de la Justice en Jésus-christ !: Fruits et retombées ...
En ayant agit contrairement à cette loi, et en m'ayant sous alimenté les fonctionnaires carcéraux de la prison de Ducos m'ont fait subir un traitement inhumain et dégradant l Mais ce qui fut plus terrible que le manque de nourriture fut le mépris ...
Fennec.k (Kenny Marguerite)
2
L'elevage et la vie pastorale dans les montagnes de l'Europe ...
Sous-alimenté, le troupeau ovin du Gévaudan était aussi mal alimenté, son insuffisante consommation de sel entraînant des carences alimentaires. Nous avons traité, de manière exhaustive, la question du sel dans notre communication à la ...
Abel Poitrineau, 1984
3
Les enfants du fleuve: Les écoles du fleuve en Guyane ...
Loin, J .B. Pontalis Denis Il s'agissait d'un petit garçon sous alimenté - mais pas seulement par une absence de repas, sous alimenté aussi affectivement, culturellement, abandonné et maltraité - si sous alimenté qu'une de ses enseignantes, ...
Elisabeth Godon, 2008
4
Les mots entre eux
... de base aide alimentaire humanitaire mortalité infantile malnutrition besoins alimentaires aide alimentaire pénurie alimentaire rareté de qch famine faim secours inanition, manque de nourriture affamé mal nourri sous-alimenté frappé par la ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
5
Mots anglais en contexte avec exercices et corrigés
... relief/ a relief convoy to face /be threatened by / die of starvation - to live at starvation level (etre gravement sous-alimente) helpless undernourished [ . AndsWijt] impuissant (a agir) sous-alimente □ Verbes be / run short of sth run out of sth ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 2001
6
Dictionnaire du français
SOUS-ALIMENTÉ [suzalimɑ̃te], SOUS-ALIMENTÉE [suzalimɑ̃te] adj. (après le nom) □ Victime d'une grave insuffisance alimentaire. Le médecin soigne un enfant sous-alimenté. PLURIEL : beaucoup d'enfants SOUS-ALIMENTÉS meurent, ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Michaux l'insaisissable: socioanalyse d'une entrée en ...
Cet investissement est aussi exclusif, puisque celui qui choisit tel savoir reste « sous-alimenté » quand il s'intéresse à un autre. En somme, Michaux confirme ici ce qu'on pressentait à la lecture du compte rendu d'Absence: une poésie inscrite  ...
David Vrydaghs, 2008
8
La politique agraire en Irak de 1920 à 1980 et ses ...
L'homme sous-alimenté et sans réserves, malgré un travail d'une douzaine d' heures par jour, vit d'une vie instable et précaire, qui lui interdit pratiquement toute réflexion à long terme..."341. Or, d'après les estimations favorables des experts ...
Habib Ishow, 2003
9
Mémoires d'un enfant de la guerre: Kabylie (Algérie) : 1956-1962
Sous- alimenté, à la limite de l'anémie, il essayait tant bien que mal de remonter ses quelques kilogrammes d'os et de chair vivante de sa position figée, presque plaqué contre le sol, en appuyant de toutes ses forces sur ce qui lui servait de ...
Abdelnour Si Hadj Mohand, 2011
10
Manger
Je te dis que Michel était sous-alimenté, qu'il a maigri, c'était terrible. C'était un enfant. Ta mère a été la seule à ne pas perdre de poids. Elle avait des rations de travailleur de force. Je revois encore la grand-mère qui essayait de dissimuler un  ...
Marie-Odile Beauvais, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-ALIMENTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-alimenté în contextul următoarelor știri.
1
Coup de gueule au refuge SPA
Elle indique qu'elle a sorti ce chien d'un milieu où il était battu et sous-alimenté. Elle aurait récupéré cet animal il y a à peine 3 mois… et tout ça ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
En Angleterre, un bébé phoque a été retrouvé... parmi les vaches
Sous-alimenté, le bébé phoque avait été emporté par un ruisseau avant d'échouer dans ce champ de vaches. Il serait âgé de cinq jours. «Closer, Iul 15»
3
Un bébé phoque orphelin adopté par des vaches anglaises !
D'après le journal local East Lindsey Target, il s'agit bien d'après les premiers examens d'un nouveau-né. Déshydraté et sous-alimenté, il avait ... «Le Point, Iul 15»
4
Persistance de la torture en République du Congo*
Le détenu était sous-alimenté et a fait l'objet de battues régulières de la part de ses codétenus, sous le regard indifférent des policiers. «Starducongo, Iun 15»
5
Soudan du Sud : 250 000 enfants en famine
Au Soudan du Sud, «250 000 enfants risquent de mourir de faim», sans compter qu'«un enfant sur trois est sévèrement sous-alimenté», ... «Les Afriques, Iun 15»
6
Le déclin du saumon au Québec
Sous-alimenté, le saumon de l'Atlantique a du mal à regagner sa rivière de naissance pour aller s'y reproduire. Seulement 1% reviennent ... «France Inter, Iun 15»
7
Les enfants du Soudan du Sud victimes de massacres
... humanitaire de l'organisation internationale (Ocha) affirme qu'«un enfant sur trois est sévèrement sous-alimenté et 250.000 enfants risquent ... «Rapideinfo, Iun 15»
8
La Corée du Nord et la Soudan du Sud inquiètent le PAM
Un enfant sur trois est sévèrement sous-alimenté et 250'00 enfants risquent de mourir de faim », affirme le Bureau des Affaires humanitaires de ... «Radio Vatican, Iun 15»
9
Soudan: 250.000 enfants en péril de mort
"Un enfant sur trois est sévèrement sous-alimenté et 250.000 enfants risquent de mourir de faim", a prévenu, dans son propos liminaire, Toby ... «Le Figaro, Iun 15»
10
Un quart des africains est encore sous-alimenté
Un quart des africains est encore sous-alimenté. 04 juin 2015; 237online; Poster un commentaire. Imprimer; Envoyer par mail. Noter l'article. 1; 2; 3; 4; 5. «L'ouverture sur le Cameroun, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Alimenté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-alimente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z