Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éventé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉVENTÉ ÎN FRANCEZĂ

éventé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVENTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVENTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éventé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția éventé în dicționarul Franceză

Definiția învechitului în dicționar este expusă vântului, învinsă de vânt. Modificat, degradat prin expunerea la aer.

La définition de éventé dans le dictionnaire est exposé au vent, balayé par le vent. Altéré, dégradé par l'exposition à l'air.


Apasă pentru a vedea definiția originală «éventé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVENTÉ


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
présenté
présenté
représenté
représenté
tourmenté
tourmenté
venté
venté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVENTÉ

éveillé
éveiller
éveilleur
éveilleuse
événement
événementiel
évent
éventail
éventailliste
éventaire
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel
éventuellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVENTÉ

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
désorienté
endenté
indenté
infréquenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
édenté

Sinonimele și antonimele éventé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVENTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éventé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în éventé

ANTONIMELE «ÉVENTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éventé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în éventé

Traducerea «éventé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉVENTÉ

Găsește traducerea éventé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éventé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éventé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

陈旧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несвежий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মামুলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

éventé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

basi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abgestanden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

古いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신선하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேங்கி நிற்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bayat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stantio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czerstwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несвіжий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαγιάτικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verjaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inaktuella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ståle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éventé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVENTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éventé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éventé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éventé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉVENTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éventé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éventé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éventé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVENTÉ»

Descoperă întrebuințarea éventé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éventé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai éventé, etc. — Passé ant. J'eus éventé, etc. — Plus- que-par f. J'avais éventé, e'.c. — Futur. J'éventerai, lu éventeras, il éventera nous éventerons, vous éventerez, ils Éventeront. — Futur ant. J'aurai éventé, etc. — Cond. pres. J éventerais ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai éventé tu as éventé il a éventé nous avons éventé vous avez éventé ils ont éventé plus que parfait j'avais éventé tu avais éventé il avait éventé nous avions éventé vous aviez éventé ils avaient éventé futur simple j'éventerai tu éventeras ...
Pierre Elemento, 2011
3
Agenda du bâtiment
Pour que le ciment ne soit pas réputé éventé, il faut que les fragments agglomérés retirés du récipient cèdent facilement sous la pression des doigts. Sa couleur doit rester inaltérée. Tout ciment éventé doit être rigoureusement rejeté. Ciments ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ÉTOURDI, ÉVENTÉ, ÉVAPORE, ÉCERVELE. "L'étourdi est celui en cjuî la vivacité du caractère nuit à la réflexion; l'évaporé, celui à qui la légèreté de l' esprit ôte la faculté de réfléchir; Yéventé, celui qu'un degré de plus d'irréflexion et de ...
François Guizot, 1809
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ÉTOURDI, ÉVENTÉ, ÉVAPORÉ, ÉCERVELÉ. L'étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion; Xévaporé, celui à qui la légèreté de l'esprit ôte la faculté de réfléchir ; \ éventé, celui qu'un degré de plus d'irréflexion et de ...
Guizot (François, M.), 1833
6
Nouvelle orthologie française
Au mot éventé on verra qu'il faut dire d'un mets, d'une liqueur, qu'ils sentent l' évent , qu'ils ont de l'évent. Mais le substantif évent employé par l'Académie dans la phrase l'évent du boulet, est actuellement remplacé par le mot vent, et les ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Au mot éventé on verra qu'il faut dire d'un mets, d'une liqueur, qu'ils sentent l' évent, qu'ils ont de l'évent. Mais le substantif évent employé par l'Académie dans la phrase l'èvent du boulet, est actuellement remplacé par le mot vent, et les ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
KTOi nni , éventé , évaporé . écervelé. L' étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion ; l'évaporé, celui à qui la légèreté de l'esprit ôte lafa- culré de réfléchir; l'éventé, celui qu'un degré de plus d'irréflexion et de légèreté ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
9
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ÉTOURDI, ÉVENTÉ, ÉVAPORÉ, ÉCERVELÉ. "L'étourdi est celui en qui la vivacité du caractère nuit à la réflexion; l'évaporé, celui à qui la légèreté de l' esprit ôte la faculté de réfléchir; ['eventé, celui qu un degré de plus d'irréflexion et de ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... les oiseaux chantent, les fleurs s'ouvrent un parfum éventé un complot éventé le local fut éventé le complot fut éventé il s'est éventé un vin éventé le candidat évincé faisait la moue le jury a évincé les cancres l'usurpateur a évincé l'hoir le ...
Jean Camion, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVENTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éventé în contextul următoarelor știri.
1
Agriculteurs en colère. DIRECT. Les tracteurs bloquent l'A84 à Caen
... (Stéphane) Le Foll vienne à Caen », a-t-il menacé. Une longue file d'ensembles agricoles se met en place sur la route de Caumont-l'Éventé. «Ouest-France, Iul 15»
2
La cinquième manche sourit aux Jays - Canoe
John Jaso a été éventé deux fois, tout comme Kevin Kiermaier. La troupe du gérant John Gibbons fera confiance à R.A. Dickey pour le ... «Canoë, Iul 15»
3
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Le secret de la porcelaine enfin éventé et la découverte, en 1768 dans le Limousin, à Saint-Yrieix, de mines de kaolin vont provoquer la ... «La Croix, Iul 15»
4
L'Union européenne ébranlée...
Le mythe semble éventé. Certes les discours essaieront de masquer la réalité mais la prééminence du gouvernement libéral allemand est ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Le secret de la porcelaine enfin éventé et la découverte, en 1768 dans le Limousin, à Saint-Yrieix, de mines de kaolin vont provoquer la ... «La Croix, Iul 15»
6
Yamada-kun & the 7 Witches (T1)
Bien évidemment, leur secret sera vite éventé, par Yamada et sa drôle de naïveté quand il s'agit des filles. Il est temps que leur associer de ... «Yozone, Iul 15»
7
REVIVEZ - 10e étape du Tour de France: Le coup de force de Froome
La tentation est forte d'annoncer que le suspense de ce Tour de France 2015 est d'ores et déjà éventé. Contentons-nous d'évoquer ... «metronews, Iul 15»
8
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
Tout cela dans la discrétion la plus absolue, mais vite, le secret est éventé et provoque la fureur des mineurs d'Anoki City. La situation va vite ... «Yozone, Iul 15»
9
Trafic de pièces d'état civil : L'Officier Alassane Seck aux arrêts
En révélant le vaste trafic de documents d'état civil éventé par la Division des investigations criminelles (Dic), Libération annonçait que des ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
L'art du tandem en politique
Le premier est donc à l'initiative de Camille de Rocca Serra, censé rester secret - nous n'écrirons pas clandestin -, mais vite éventé pourtant. «Corse-Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éventé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/evente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z