Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTÉ ÎN FRANCEZĂ

venté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venté în dicționarul Franceză

Definiția vântului în dicționar este că este expusă acțiunii vântului, bătută de vânt.

La définition de venté dans le dictionnaire est qui est exposé à l'action du vent, battu par le vent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «venté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTÉ


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
désorienté
désorienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
présenté
présenté
représenté
représenté
tourmenté
tourmenté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VENTÉ

vent
venta
ventage
ventail
ventaille
vente
venteau
venteler
ventelet
ventelle
venter
venteux
ventilateur
ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis
ventolier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTÉ

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
endenté
indenté
infréquenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
édenté
éventé

Sinonimele și antonimele venté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VENTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «venté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în venté

Traducerea «venté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTÉ

Găsește traducerea venté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile venté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ventoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तूफानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ветреный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ventoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝড়ো
260 milioane de vorbitori

Franceză

venté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berangin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

windig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

風の吹きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바람이 센
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

isis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhiều gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொந்தளிப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वादळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rüzgarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ventoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wietrzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вітряний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bătut de vânturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θορυβώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

winderige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blåsigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

windy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre venté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTÉ»

Descoperă întrebuințarea venté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je vente tu ventes il vente nous ventons vous ventez ils ventent passé composé j'ai venté tu as venté il a venté nous avons venté vous avez venté ils ont venté plus que parfait j'avais venté tu avais venté il avait venté nous  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé. Venu, venue, tnn venues.— Passe сотр. Etant teiu.-Ц participe régit d et de. ¡I en est venu i m honneur. tenter, v. n. et imp., t"conj.(ro«í, faire du vent. // a venté louie la mil. (fi pleuve, qu'il grêle, qu'il vente, n'rmportr, je pars (Académie).
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Petit Futé Immobilier Languedoc-Roussillon
Janvier Peu arrosé, très chaud, bien ensoleillé et fortement venté par la tramontane. Février Doux, peu ensoleillé et venté ; des pluies sur l'ouest du département, peu d'eau sur l'est. Mars Arrosé irrégulièrement et moins que la normale ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sophie Boudouani, 2008
4
Les mots, leur sens, leur forme, leur création et leur ...
Illustration : venté vs venteux J'illustrerai les descriptions et prédictions ci-dessus avec le doublon d'adjectifs venté et venteux, dont l'intérêt est multiple: - il met en scène les suffixes les plus en concurrence à nom de base constant : ainsi, si je ...
D. Limame, 2003
5
Morale chrétienne rapportée aux instructions que ...
1. la crainte des pu islam cs temporelles , 6 < s II. une humilité feinie , ibià\ 111 avoir paix avec tout le monde , í8í. celui qui ne défend pas la venté, quoiqu'il paflè pour Chrétien devant les hommes , ne l'cst plus devanr Dieu , *8 j il est glorieux ...
Pierre Floriot, 1713
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
PasU ind. Il s venlé. — Pens' ant. Il eut venté Plus-qne-parf. Il avait venté. —Futur. Il ventera— Futur am. Iliura venté. — Coud. pees. Il veuVerart. — l'ujvé. Il aurait venté. — On dtl «и« •' Il eut venlé.— Point d'impératif. — Subi. au monde, naître.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
La venté , & tout acte équipoliertt à venté, y font ouverture , id. Quand la fimple promeflTe de vendre y fait-elle •uverture, id. L'échange y fait ouverture , 273. Les lods & ventes font dûs polir adjudication par décret ,' 274. La dation en paiement  ...
France, François Bourjon, Paris (France). Châtelet, 1770
8
Table Chronographique de l'Estat du Christianisme, Depuis la ...
... de la fainfte Escriture , des Pères Orthodoxes , des Conciles & Canons, anec deffain affeuré d'esiLurcir la venté & d 'nuancer í Accord. Et âpres c: Quant à moy, ie montre que t affectionne la venté & l' Accord. Et à la marge.Z,* fin principale de  ...
Jacques Gaultier, Rigaud, Résidence jésuite, 1621
9
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
La venté tome nue Jans fard. Simplex ratio vcritans. г. de Or. 119. line voulut pat qu'on plaidaft fa tauft avec d'autres orne- mens, qu'avec teax que la nue venté tuj pourroit fournir. Nec oruatius слиГлт luam dici voluit , quam fiinpUx ratio ...
Pierre Delbrun, 1679
10
La théologie affective ou St. Thomas en méditation
A O Dieu de vérité ,conucrtisscz- nous afin que ïamais nous n'aymions la vanité & le □' □ □ Delà Vérité de Dieu. mensonge , mais la feule Venté de ce qu'il nous conuient d'estre. MEDITATION XVIII. *• ?"»#□ Considérez que Dieu est vray ...
Louis Bail, 1654

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venté în contextul următoarelor știri.
1
Météo: soleil radieux dans le Var venté
Le soleil va illuminer la journée de lundi sous un ciel bleu azur dans le Var. Le vent d'Ouest ventile tout le département avec des rafales à ... «Var-Matin, Iul 15»
2
L'oeil d'Antoine Martin
... Martin prouve à 21 ans seulement qu'il fait bien partie des meilleurs mondiaux, même sur un spot technique et venté comme Pozo Izquierdo. «Windsurfjournal.com, Iul 15»
3
Marseille, du vent dans les voiles
Son site venté avec du relief présente un potentiel exceptionnel. Est-il assez exploité ? Sans doute pas, diront certains. Pourtant, chaque ... «La Provence, Iul 15»
4
La chaleur régresse sans réellement nous quitter
... samedi, occasionnant un passage fortement venté sur la moitié Nord, une baisse des températures et quelques averses jusqu'à samedi soir. «Meteo Paris, Iul 15»
5
Les Blue Boys de l'UV Chalon intraitables - Anthony Thomas gagne....
Sur le plateau venté d'Ivory, se constitue un « coup de bordure » en force emmené par le Chalonnais Maxime Guyot. Très rapidement un ... «Info-chalon.com, Iul 15»
6
Kayak. Championnat de France
Les athlètes se sont affrontés sur plusieurs courses sur un beau bassin assez venté, sur le lac de 116 ha. En monoplace, Titouan Ropers a fini ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Tour de France. Eduardo Sepulveda, l'histoire d'une quête
... un endroit qui ne ressemble à rien d'autre, plat, venté, sans végétation. » Il le regardait en famille, assis à côté de son père, policier modeste ... «Ouest-France, Iul 15»
8
L'ancienne Tahana de bus (gare routière) de Tel Aviv a été vendue …
Dans le marché de la venté du complexe, SKBN devra payer 560.5 millions de shekels, soit 86% de plus que ce qui était initialement prévu. «Tel Avivre, Iul 15»
9
La Fiat 500C "restylée" se découvre à partir de 14 490 euros
... (décoration pop) en association avec la peinture de carrosserie bicolore, "Navy" (frais et venté) et "Camouflage" (d'inspiration militaire). «La Tribune Auto, Iul 15»
10
Fête du vent. A Sarzeau, les cerfs-volants ont le vent en poupe
Sur le gazon venté derrière la chapelle, français, suisses ou anglais déroulent leurs fils. « J'ai acheté un petit cerf-volant, puis deux, ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vente-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z