Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sermenté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERMENTÉ ÎN FRANCEZĂ

sermenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERMENTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERMENTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sermenté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sermenté în dicționarul Franceză

Definirea jurământului în dicționar este o promisiune solemnă pronunțată prin atestarea unei ființe sau a unui obiect sacru.

La définition de sermenté dans le dictionnaire est promesse solennelle prononcée en attestant un être ou un objet sacré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sermenté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERMENTÉ


agrémenté
agrémenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
cimenté
cimenté
compartimenté
compartimenté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
filamenté
filamenté
fragmenté
fragmenté
fromenté
fromenté
inassermenté
inassermenté
inexpérimenté
inexpérimenté
insermenté
insermenté
mouvementé
mouvementé
médicamenté
médicamenté
pigmenté
pigmenté
réglementé
réglementé
segmenté
segmenté
sous-alimenté
sous-alimenté
tourmenté
tourmenté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERMENTÉ

sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement
sermonner
sermonneur
sermonneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERMENTÉ

accidenté
apparenté
argenté
charpenté
chrétienté
denté
désargenté
désorienté
fréquenté
inventé
orienté
parenté
patenté
présenté
renté
représenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Sinonimele și antonimele sermenté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sermenté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERMENTÉ

Găsește traducerea sermenté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sermenté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sermenté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sermenté
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sermenté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sermenté
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sermenté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sermenté
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sermenté
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sermenté
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sermenté
260 milioane de vorbitori

Franceză

sermenté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sermenté
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sermenté
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sermenté
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sermenté
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sermenté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sermenté
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sermenté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sermenté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sermenté
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sermenté
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sermenté
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sermenté
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sermenté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sermenté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sermenté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sermenté
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sermenté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sermenté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERMENTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sermenté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sermenté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sermenté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERMENTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sermenté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sermenté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sermenté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERMENTÉ»

Descoperă întrebuințarea sermenté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sermenté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur
Mede sermenté tantôt ,8c sans tarder , au com— mandement de lajustic'e , pour visiter les battus ,ñ ferrus ,navrez, quai ssez ou blessez , 8c iceux assecurer de la mort arle Mede sermenté, la-juitice devra. ju er les saicteurs en paix de mort ...
2
Almanach utile & curieux de l'isle de Jersey, pour 1828. Tr. ...
Jean Nicolle, écr. sermenté Octobre 15 1827 • - Ccntcniersi M. Ch. Gruchy, jun. sermenté Juillet 89 1826 M.Jean Perchard, jun. sermenté Octobre 30 1827 Vingteniers. MM. Charles Renouf, pour la vingtaine de Roze|, Josué Dorey, de la ville à ...
Francis Moore, 1828
3
Traité de matière médicale
L'usage du pain sermenté est très-étendu ; néanmoins celui des sarineux non sermentés est encore très-grand & considérable parmi presque tous les peuples de la terre. Les habitans de l'Aíìe vivent de riz non sermenté ; & je crois que les ...
William Cullen, Edmond-François-Marie Bosquillon, 1789
4
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Item, que toutes fois de tels fais avenus, que dit sont chi-deseure, soit qu'il soient mandés ou non, li faiteurs par yauls ou par leurs amis, aient, s'il leur plaist, le mède sermenté, tantost et sans targier, au commandement de le iustice, pour ...
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, François Charles Joseph Grandgagnage, Léopold Génicot, 1869
5
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Item, que toutes fois de tels fais avenus, que dit sont chi-deseurc, soit qu'il soient mandès ou non, li faiteurs par yauls ou par leurs amis, aient, s'il leur plaist, le mède sermenté, tantost et sans targier, au commandement de le iustice, pour ...
Joseph-François-Charles Grandgagnage, 1869
6
Recueil de diverses pièces pour servir à l'histoire [de 1626 ...
Ev par la Chambre, Ic procez criminel extraordinairement: ifait & parfait par le Commissaire à ce député, par Lettres Pa- x 6 } tentes de fa Majesté , du 30. iour de Ianuier , 1634. à Adrien Bouchard Prcstre, Nicolas Gargan,&Iean Sermenté ...
Paul Hay Du Chastelet, 1640
7
Recueil de diverses pièces povr servir à l'histoire
... 8c Iean Sermenté , accusez de crime de Magie ;prisonniers au Chasteau de la Bastille , de l'ordonnance de sa Majesté , Interrogatoires faitsäFrançoise Adeline , soy disant femme de Pitre Langlois ,dutrente-vnielsitne lanuier 8c autres iours ...
Paul Hay Du Chastelet, 1638
8
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
l'Esprit de Nitre , y a sermenté de nouveau , & s'y est dissoute, en donnant à la liqueur une couleur brune. Ces mêmes crystaux , jettés dans de l'Esprit de Sel , s' y font dissous comme dans l'Esprit de Nitre, avec cette difference que la couleur ...
9
Recveil de diverses pièces povr servir à l'histoire
... 8c Iean Sermenté accuse: de crime-de Magie, prisonniers au Chafieau de la Bastille , de l'Ordonnance de sa Maiesié, Interrogaroires faits 5. Françoise A deline, soy disant femme dc Pierre Langlois ,du trente-vniesme Ianuier 8c autres iours ...
Paul Hay Du Chastelet, Chalon, Séminaire Saint-Irénée, 1643
10
Les Toparques héréditaires des deux Howardries, ou crayon ...
Ledit greffier ENGRAND aagé de quarante trois ans adiourné produit et sermenté at déclaré que les signatures apposées fol. ultime et verso des feuillets escripts du testament de laditte feue damoiselle en date du vingt sixiesme de Jullet mil ...
Paul Armand du Chastel de la Howardries-Neuvireuil, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sermenté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sermente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z