Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inspirant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSPIRANT ÎN FRANCEZĂ

inspirant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSPIRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSPIRANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inspirant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inspirant în dicționarul Franceză

Definiția inspirației în dicționar este animată, luminată, condusă de o acțiune supranaturală asupra inteligenței și voinței.

La définition de inspirant dans le dictionnaire est animer, éclairer, conduire par une action surnaturelle sur l'intelligence et la volonté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inspirant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSPIRANT


admirant
admirant
aspirant
aspirant
attirant
attirant
chavirant
chavirant
conspirant
conspirant
courant
courant
durant
durant
déchirant
déchirant
délirant
délirant
dévoirant
dévoirant
expirant
expirant
foirant
foirant
girant
girant
restaurant
restaurant
soupirant
soupirant
spirant
spirant
tirant
tirant
transpirant
transpirant
warrant
warrant
éclairant
éclairant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSPIRANT

insoupçonné
insoutenable
inspecie
inspecter
inspecteur
inspection
inspectionner
inspectorat
inspectorial
inspectrice
inspirateur
inspiratif
inspiration
inspiratoire
inspiratrice
inspiré
inspirée
inspirer
instabilité
instable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSPIRANT

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
couvrant
entrant
errant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
hydrant
ignorant
intégrant
migrant
offrant
ouvrant
quadrant
vibrant

Sinonimele și antonimele inspirant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inspirant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSPIRANT

Găsește traducerea inspirant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inspirant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inspirant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鼓舞人心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inspirador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inspiring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रेरणादायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вдохновляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inspiradora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দীপক
260 milioane de vorbitori

Franceză

inspirant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inspirasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inspirierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

感激
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maringi inspirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cảm hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எழுச்சியூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेरणादायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ispiratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inspirujące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

надихаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inspirator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμπνέει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inspirerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inspirera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inspirerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inspirant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSPIRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inspirant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inspirant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inspirant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSPIRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inspirant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inspirant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inspirant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSPIRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inspirant.
1
Gérard Gévry
Quelqu'un qui sait écouter reçoit beaucoup plus de confidences, son silence même inspirant confiance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPIRANT»

Descoperă întrebuințarea inspirant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inspirant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manager la créativité: Innover en s'inspirant de Pixar, ...
En nous faisant découvrir les briefs donnés par Alain Ducasse pour la réalisation d'un nouveau dessert, le processus de recrutement chez radio Nova, le mode de délégation de Jean Nouvel ou encore la création du film Ratatouille ...
Thomas Paris, 2010
2
Jeu VID O S'Inspirant de La Mythologie Grecque: Kid Icarus, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Taï-Chi
Julye St-Martin. RELAXATION Allongez-vous sur le dos, les bras ouverts en croix de chaque côté du corps. Prenez trois respirations en faisant un son avec la bouche lors de l'expiration. En inspirant, soulevez le pied gauche. En expirant ...
Julye St-Martin, 2011
4
Le management de l'intelligence collective: vers une ...
citations. inspirant. l'intelligence. collective. Les experts «L'intelligence collective est l'art de maximiser simultanément la liberté créatrice et l'efficacité collaborative ». Pierre Lévy «L'accès au savoir, l'échange de savoirs et les espaces virtuels ...
Olivier Zara, 2008
5
L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...
DIEU est un acronyme signifiant «DIEU Inspirant l'Esprit Universel», ce que l'on peut développer en «DIEU Inspirant l'Esprit Universel Inspirant l'Esprit Universel» que l'on peut développer en «DIEU Inspirant l'Esprit Universel Inspirant l'Esprit ...
Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008
6
Traiter l’obésité et le surpoids
s'inspirant. du. NPP. Depuis le milieu des années 1980, différents groupes de recherche se sont intéressés aux effets des interventions s'inspirant du NPP sur la santé et le bien-être des personnes en étudiant différentes facettes liées à la ...
Gérard Apfeldorfer, Jean-Philippe Zermati, Bernard Waysfeld, 2010
7
Disney et la France: Les vingt ans d'Euro Disneyland
La Walt Disney Company remet ce jour-là un dossier de presse complet présentant le Rayaame Magique et les différentes attractions s'inspirant de la culture européenne. Le Royaume Ma'gz'gae répondra aux critères de qualité, de prestige ...
Sébastien Roffat, 2007
8
La sexualité épanouie par le Qi Gong: Traité pratique ...
en inspirant une goulée d'air, contracter et tirer l'énergie vers le périnée qui constitue la première des trois pompes énergétiques permettant de transformer l' énergie sexuelle du scrotum et de la pousser vers le haut, - en inspirant une autre ...
Aimé Prouzet, 2007
9
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
En inspirant, revenir en position initiale. • 2 ou 3 séries de 8 à 15 répétitions entre chaque répétition (bras détendus). Debout ou en position assise. • Joindre les paumes à hauteur des yeux, les avant-bras étant parallèles au sol. • En expirant  ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
10
La vie de Jésus-Christ tirée de l'Evangile selon la Concorde ...
Lorsque le démon nous tente en nous inspirant l'amour des faux plaisirs , renonçons à cette tentation en bous mortifiant et en disant, il est écrit : « Goûtez combien le Seigneur est doux °. Lorsqu'il nous tente en nous inspirant l'amour des ...
Jean-Baptiste Lasausse, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSPIRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inspirant în contextul următoarelor știri.
1
Ces jeunes font le tour du monde pour promouvoir l'économie …
Ensuite, nous aimerions créer notre entreprise, peut-être en nous inspirant de tout ce que nous avons découvert». Prochaine étape du voyage ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Après l'accord nucléaire l'UE s'attaque au processus de paix israélo …
S'inspirant du rôle qu'à tenu l'Europe dans l'accord nucléaire avec l'Iran, Bruxelles veut former une coalition plus vaste, soutenue par l'ONU, ... «i24news, Iul 15»
3
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Ces deux nations ont connu une résurgence rapide, non seulement en s'inspirant de l'Occident, mais en réactualisant leurs réussites du passé ... «L'Obs, Iul 15»
4
Le n°17 de Jules Bianchi retiré en Formule 1 - Sport24 - Le Figaro
Depuis la saison 2014, la discipline a modifié le système d'attribution des numéros en s'inspirant d'autres disciplines de sports mécaniques. «Le Figaro, Iul 15»
5
Carmina Burana et le Boléro de Ravel : revivez le concert …
Carmina Burana reste aujourd'hui l'une des pièces de musique “classique” les plus jouées au monde, inspirant de nombreux chanteurs de ... «Francetv info, Iul 15»
6
Droit de rétractation : tout ce que vous devez savoir pour faire vos …
Si ce n'est pas le cas, vous pourrez toujours envoyer une lettre vous même, en recommandé avec accusé de réception, en vous inspirant du ... «Capital.fr, Iul 15»
7
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Quand un sac imaginé pour une working girl se retrouve au bras d'une jeune fille de 20 ans, c'est inspirant. Je trouve cette confrontation à la ... «Le Figaro, Iul 15»
8
La saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie - Le Parisien
L'exposition s'articule autour de différents modules en bois, s'inspirant du «Pateki», un casse-tête imaginé en 1932 par Gaston-Louis Vuitton, ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Thomas Mulcair amorce un séjour en Ontario | Métro
S'inspirant d'un avis de la Cour suprême du Canada, la loi sur la clarté — intitulée Loi donnant effet à l'exigence de clarté formulée par la Cour ... «Métro Montréal, Iul 15»
10
Le retour du Tour de l'Abitibi à Val-d'Or | ICI.Radio-Canada.ca
Selon Michel Lavoie, président du Club Accro Vélo de Val-d'Or, c'est aussi un événement inspirant pour les jeunes athlètes. « Moi je trouve ... «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inspirant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inspirant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z