Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRANT ÎN FRANCEZĂ

entrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entrant în dicționarul Franceză

Definiția introducerii în dicționar este pătrunzătoare, dăunătoare. Insinuarea, angajarea. Nimeni care nu intră într-un loc. Bolnav care tocmai a fost internat în spital.

La définition de entrant dans le dictionnaire est qui pénètre, qui blesse. Insinuant, engageant. Personne qui entre dans un lieu. Malade qui vient d'être admis dans un service d'hôpital.


Apasă pentru a vedea definiția originală «entrant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRANT


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
frustrant
frustrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impénétrant
impénétrant
impétrant
impétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
pénétrant
pénétrant
rentrant
rentrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRANT

entracte
entraide
entrailles
entrain
entraînable
entraînant
entraînement
entraîner
entraîneur
entraîneuse
entrait
entrance
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon
entre
entre temps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRANT

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

Sinonimele și antonimele entrant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «entrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRANT

Găsește traducerea entrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile entrant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

incoming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भेजे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

входящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

entrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইনকামিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

entrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diterima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

eingehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

入ってきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

들어오는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mlebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

येणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gelen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arrivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przychodzące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

що входить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

care sosește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εισερχόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inkomende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inkommande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innkommende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entrant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENTRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entrant.
1
François René de Chateaubriand
Qui dira le sentiment qu'on éprouve en entrant dans ces forêts aussi vieilles que le monde, et qui seules donnent une idée de la création, telle qu'elle sortit des mains de Dieu ?
2
Léo Campion
Les fleuves et les femmes se livrent à des débordements : les premiers en sortant de leur lit, les secondes en y entrant.
3
François Truffaut
Mes deux cent premiers films, je les ai vu en état de clandestinité, à la faveur de l'école buissonnière, ou en entrant dans la salle sans payer...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRANT»

Descoperă întrebuințarea entrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Innover en formation: Accompagner autrement les enseignants ...
Cet ouvrage collectif aborde la problématique de l'accompagnement professionnel dans le cadre d'un continuum de formation qui relève à la fois de la responsabilité des universités et du ministère de l'Education nationale.
Solange Ciavaldini-Cartaut, 2012
2
Marie de Medicis, entrant dans Amsterdam ou Histoire de la ...
ENTRANT DANSAMSTERD. 67 A _.L.4-.-._~,-—.__*— _.uIn-vertas ,sit tota nemus, quo conditafundo :si, Nuper Iÿæperhoreo Pinus in orhe fuit. C'est _à direz ' Que si on ren-ver oit ceste puissante Ville Qu'Am/Zel a sur shn hard, On 'verrait des ...
Caspar Barlaeus, Moeyaert, 1638
3
Le chrétien, ou lettres à un jeune homme entrant dans le ...
Pierre Sigorgne. guoit le souverain Pontife , qui par la '2-5 blancheur de ses vêtements de lin , par 11"71" l'inscription qu'il portoit sur lefront , VH!! par le pectoral 8C le rarionnal, repré— sentoit l'innocence, la sainteté , la lu— miere 8C la ...
Pierre Sigorgne, 1765
4
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... ELECT porte INCLUSIF OU/ incoherence n TRANS incohérence/ incoherent; - light n TRANS lumière incohérente /; - radiation n TRANS rayonnement incohérent m incoming adj (//Q GEN entrant incominq - access n (IA) DATA accès entrant ...
Sinda López, 1997
5
Livre des placcarts, édits, règlemens, tarifs, ordonnances ...
431 Beurre entrant & sortant les endroits où le Tarif du 18. Juillet 1670. est en observance, fol. 444 Beurre entrant , sortant & passant la Province de Luxembourg & Comte de Chiny , fol. 46s Libre entrée du Beurre provenant de la quête des ...
Joseph Michel Wouters, 1737
6
Définition de référence de l'OCDE des investissements ...
Part relative des positions d'IDI entrant par secteur économique en % des positions totales d'IDI entrant. Part relative des positions d'IDI sortant par secteur économique en % des positions totales d'IDI sortant. Montants à débiter au titre de ...
OECD, 2010
7
Livre des placcarts, édits, reglemens, tarifs, ordonnances ...
169. 283 Cheveux sortans vers la France , Païs ce- dé 6c occupé par ses armes, fol. 284 Chocolat. Chocolat entrant ou sortant le Royaume de France , Païs cédé & autres , fol. 11 Chocolat entrant 8c sortant les Provinces de i'obéïflance de Sa ...
Joseph Michel Wouters, 1737
8
La Forêt paysanne dans l'espace rural: biodiversité, ...
Date 10/02 24/02 9/03 16/03 30/03 13/04 4/05 25/05 5/06 2/08 Moyenne Jeune peupleraie avec apports d'azote Calculé entrant Calculé sortant 13,6 6,7 11,8 7,0 14,0 7,4 13,3 12,7 8,3 7,2 13,9 14,1 14,1 8,7 20,6 23,7 15,2 8,5 Prairie 4,5 8,0 ...
Gérard Balent, 1996
9
Livret-Chaix continental: guide officiel des voyageurs sur ...
_ 75 60 55 45 en entrant par Suse, Arona et 138 45 101 95 en entrant par Suce, Arona et Camerlata . _ Gamerlata . 129 05 90 80 au départ de Nrce en entrant 191 90 110 30 au départ de Nice et en entrant par Gênes. _ par Gènes. 71 40 54  ...
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Salle Samtt-Eugénis. Temp. de la salle, 16"; de l'air des poules, 45°, S7°, 41% 48 *. Air entrant par les 4 grands poules, lO'iS m. c. Le poêle de la petite chambre ne donne rien. Air sortant par les 19 canaux d'évacuation 3154 Donc: Air entrant ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrant în contextul următoarelor știri.
1
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de …
lance le chanteur français Julien Behr en entrant dans la salle de répétition pour une séance de coaching avec le maestro espagnol de 74 ans. «Boursorama, Iul 15»
2
Elle met en scène sa transformation et obtient un contrat de …
En entrant à l'université, Elle Darby a pris une grande décision : bouleverser son train de vie tranquille pour se mettre au sport et au régime. Après quelques ... «aufeminin.com, Iul 15»
3
Nos écoliers sont des artistes ! - 19/07/2015 - ladepeche.fr
La fresque a pris place et l'on peut ainsi la voir en entrant à l'école. Artistes, elles le sont les petites têtes brunes et blondes car il y a eu aussi la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Les bénévoles s'activent à l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Dans l'ancienne chapelle gothique un trompe l'œil à gauche en entrant, simule à s'y méprendre l'ancienne porte d'entrée de l'église. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
L'OM met déjà le feu
Si Aloé, Sané et Sparagna (replacé à la récupération) n'ont pas fauté, l'entrant Andonian a commis une main dans la surface pour permettre ... «Canal Plus, Iul 15»
6
Tesla Model S P90D et Ludicrous Mode : 0-100 en 2,8 sec !
En entrant dans le cercle très fermé des voitures capables d'être sous la barre des 3 secondes symboliques du 0-100, la Model S P90D pourra ... «Blog Automobile, Iul 15»
7
Taider ne fait pas partie du groupe de l'Inter en Chine | Football …
... son retour de prêt de Sassuolo, a participé aux deux rencontres amicales face aux Stuttgarter Kickers (4-3) et Carpi (4-2) en entrant à chaque ... «DZ Foot, Iul 15»
8
Live: Cameroun 1-1 Ghana: But égalisateur de Ngono Mani pour les …
Le XI entrant des lionnes: Ngo Ndom, Manie, Awona, Mendoua, Meffometou, Yango, Ngani, Ngo Mbeleck, Akaba, Onguene, Ngono Mani; Les ... «Camer-sport.be, Iul 15»
9
XV de France : les choses sérieuses commencent à Tignes - Coupe …
"De l'excitation et du plaisir", ainsi "qu'une envie de continuer à se dépasser, aussi, à travailler au niveau du rugby en entrant dans les petits ... «TF1, Iul 15»
10
L'Hermione quitte les Etats-Unis et rejoint le Canada à Lunenburg …
Demain, en entrant dans le port de Lunenburg, Yann Cariou et ses hommes et femmes d'équipage ressentiront forcément une émotion ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entrant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z