Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vibrant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIBRANT ÎN FRANCEZĂ

vibrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIBRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIBRANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vibrant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vibrant în dicționarul Franceză

Definiția vibrantului în dicționar este că vibrează, care este scaunul unei vibrații.

La définition de vibrant dans le dictionnaire est qui vibre, qui est le siège d'une vibration.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vibrant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIBRANT


aberrant
aberrant
abracadabrant
abracadabrant
bar-restaurant
bar-restaurant
brant
brant
courant
courant
célébrant
célébrant
durant
durant
encombrant
encombrant
entrant
entrant
figurant
figurant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
nombrant
nombrant
offrant
offrant
ombrant
ombrant
pertérébrant
pertérébrant
restaurant
restaurant
térébrant
térébrant
warrant
warrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIBRANT

vibrance
vibraphone
vibraphoniste
vibrateur
vibratile
vibratilité
vibration
vibrato
vibratoire
vibrement
vibrer
vibreur
vibrion
vibrionesque
vibrionien
vibrionique
vibrionisme
vibrionner
vibrisse
vibrodameur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIBRANT

améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant

Sinonimele și antonimele vibrant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIBRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vibrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vibrant

Traducerea «vibrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIBRANT

Găsește traducerea vibrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vibrant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vibrant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

充满活力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vibrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vibrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जीवंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نابض بالحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вибрирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vibrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুনাদশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

vibrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lawatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beschwingt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

活気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

활기찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sregep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rung động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துடிப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोलायमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

canlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vibrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wibrujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вібруючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vibrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζωντανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lewendige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vibrerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

levende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vibrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIBRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vibrant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vibrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vibrant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIBRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vibrant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vibrant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vibrant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIBRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vibrant.
1
Jean Simard
Il n'existe pas de plus beau paysage que le corps vibrant ou alangui de qui l'on aime ; pas de plus sûr refuge que l'âme secrète et tendre de qui l'on aime ; pas de meilleure nourriture que les caresses de qui l'on aime.
2
Gandhi
Il faut apprendre à rester serein au milieu de l’activité et à être vibrant de vie au repos.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIBRANT»

Descoperă întrebuințarea vibrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vibrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vibrant éloge de Guillaume Tell: suivi de Guillaume Tell : ...
Théâtre avec huit personnages principaux : deux femmes, six hommes.
Guy Mettan, 1991
2
Un vibrant secret - La promesse d'un baiser: Saga Le destin ...
Un vibrant secret, Nancy Robards Thompson Pour échapper à la tornade qui balaye Red Rock, Jordana Fortune se réfugie dans une maison à l’abandon – avec Tanner Redmond, qu’elle vient de rencontrer.
Nancy Robards Thompson, Sara Orwig, 2013
3
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Pouls* ï6. Suif itie. LaogueJjlancbe; un.pe,u collante. Ventre. indolenfci{5,pitules. de:vé*,atBi»e.) . 2eiavrit* gaitlenebe»fcq*ides, Pouls vibrant»* 76. PeausChaude -etsèche.^ P«fc dé nouvelles articulations prises^ Gonflaraenti des doigts-de .la ...
4
Babel en éducation: linguistique allemande et didactique des ...
Oppositions de mode d'articulation occlusif/fricatif pain/fin occlusif/fricatif Pater/ Vater occlusif/nasal teint/nain occlusif/nasal tagen/nagen occlusif/ 'affriqué Panne /Pfanne occlusif/latéral coup/loup occlusif/latéral Keim/Leim occlusif/vibrant ...
Monique Travers, Bernard Viselthier, 2003
5
Etude et réalisation d'une électronique adaptée au ...
Dans le cadre du développement actuel des micro-technologies, de nouveaux types de gyromètres voient le jour : les micro-gyromètres vibrant à effet Coriolis.
Raphaël Levy, 2005
6
Bulletin général de thérapeutique
méfie, sensibleà la pression. Pouls à 76. Soit vive. Langue blanche; un peu collante. ventre indolent. (5 pilules de verau'ine.) 26 avril. 4 garderobes liquides. Pouls vibrant, à 76. .Peau chaude etsèche. Pas de nouvelles articulations prises.
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Pouls vibrant, à 72. (2 pilules de vératrine ; glace ; Sellz.) 29 avril. Pas de sommeilla nuit. Peauchaude et sèche;pouIs vibrant, à 76; langue sèche, râpeuse ; soif vive, pas d'appétit ; deux garderobes liquides. Douleurs dans les muscles de la ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1853
8
Étude d'un broyeur vibrant à billes: application au broyage ...
CETTE ETUDE EST RELATIVE AU BROYAGE DE POLYMERES DANS UN BROYEUR VIBRANT A BILLES POUVANT TRAVAILLER EN MODE CRYOGENIQUE.
Sonia Molina-Boisseau, 1999
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
La manière dont le son se propage dans l'air est facile à saisir; supposant le corps vibrant dans une masse d'air libre non circonscrite , il est évident que les vibrations devront se propager circulairement , autour du corps vibrant, avec une  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1833
10
Réflexions médico-chirurgicales
Le pouls cfu» saignement du nez n'étoit pas , dites- vous, dicrote; il étoit fort vibrant, admirablement vibrant : ce pouls vibrant seroit il, Monsieur , une de vos découvertes? je vous en demande pardon : mais il se trouve dans Galien , qui en fait ...
Trecourt, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIBRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vibrant în contextul următoarelor știri.
1
Grand-Prix de Hongrie : Vibrant hommage rendu à Jules Bianchi, la …
Les pilotes, les mécaniciens et toutes les personnes oeuvrant sur les circuits ont rendu un vibrant hommage au pilote défunt. Quelques minutes ... «Staragora, Iul 15»
2
Moratinos rend un vibrant hommage à Larbi Messari
L'ancien ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos, a rendu dimanche un vibrant hommage à feu Larbi Messari, ... «Le360.ma, Iul 15»
3
A Agon-Coutainville. Vibrant hommage au navigateur Laurent …
La famille, les amis et les anonymes réunis à Agon-Coutainville pour rendre hommage au navigateur Laurent Bourgnon, disparu en mer. «Ouest-France, Iul 15»
4
Obama aux côtés des siens lance un message vibrant pour l'Afrique
"Je suis fier d'être le premier président américain à venir en visite au Kenya, et évidemment, cela a une valeur personnelle pour moi. Mon père ... «Zinfos 974, Iul 15»
5
Visite d'Etat-Séguéla : vibrant hommage d'Henriette Diabaté à feu …
Séguéla - Le Pr Henriette Dagri-Diabaté, Grande chancelière de l'ordre nat ional de Côte d'Ivoire et ex-secrétaire général du Rassemblement ... «Abidjan.net, Iul 15»
6
Mort de Jules Bianchi : Le vibrant hommage de la F1, ses amis …
Alors que la F1 reprend ses droits en Hongrie sur le circuit du Hungaroring, Jules Bianchi est dans toutes les pensées. Moins d'une semaine ... «Pure People, Iul 15»
7
« La nuit du conte » : un vibrant hommage à Théodore Béhanzin …
La jeune génération de conteurs béninois, sur initiative de « Carrefour conteurs » et de l'Eace parrainés par Erick-Hector Hounkpè, a, à travers ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
8
Lunel : luthier, un travail vibrant !
Lunel : luthier, un travail vibrant ! Minutieux, le maître artisan luthier Ulrich Seitz répare, restaure et entretient les instruments à cordes depuis ... «Midi Libre, Iul 15»
9
... Un vibrant hommage rendu aux policiers à Amizour
Amizour était également au rendez-vous, hier mercredi, pour célébrer le 53ème anniversaire de la création de la police nationale dans un ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
10
Constantine 2015 : Vibrant hommage à quatre grands maîtres du …
Quatre grands maîtres du malouf constantinois, en l'occurrence cheikh Hammou Fergani, ses fils Mohamed- Seddik dit Zouaoui (à titre ... «El Moudjahid, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vibrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vibrant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z