Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezzo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEZZO ÎN FRANCEZĂ

mezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZZO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mezzo în dicționarul Franceză

Definiția mezzo în dicționar este vocea feminină intermediară între soprană și contralto. Femeia care are acest tip de voce. Instrument muzical corespunzător acestui registru.

La définition de mezzo dans le dictionnaire est voix de femme intermédiaire entre le soprano et le contralto. Femme ayant ce type de voix. Instrument de musique correspondant à ce registre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZO


intermezzo
intermezzo
palazzo
palazzo
pupazzo
pupazzo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MEZZO

meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
meute
vendre
vente
mexicain
mexicaine
mézail
mézigue
mezza-voce
mezzanine
mezzo-forte
mezzo-soprano
mezzo-termine
mezzo-tinto
mezzo-voce
mezzotinto

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZO

corozo
ouzo
scherzo
schizo
zozo

Sinonimele și antonimele mezzo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZZO

Găsește traducerea mezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mezzo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女中音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mezzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mezzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेज़ो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميزو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

меццо-сопрано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mezzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

mezzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mezzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mezzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メゾソプラノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mezzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mezzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உச்சஸ்தாயி பாடகர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mezzo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Mezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mezzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

меццо-сопрано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Mezzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mezzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mezzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mezzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezzo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZO»

Descoperă întrebuințarea mezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' arte d'insegnare la lingua Francese per mezzo ...
L' art d'enseigner la langue Françoise par le moyen de l'Italienne Michele Berti. D * INSEGNARE L A LINGVA FRANCESE PER MEZZO DELL'ITALIANA LA LINGVA ITALIANA PER MEZZO DELLA FRANCESE Çhe contiene con vn nuovo  ...
Michele Berti, 1677
2
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Dunque ci avetebbe ora. meno nn danajo in mezzo. Е polla la 1n in vece della Е , cioè Е mezzo , modo antico di favellate. 5. Mezzo z pur in lentiincnto di Meri; ma in lign. add. Milieu de. demi . 06Di mezza notte ; nel fuo mezzo mefc.Mi nuit ...
Annibale Antonini, 1735
3
Etudes napolitaines: villages, palais, collections : ...
due paesi di un palmo e uno e mezzo con comice nera con astragalli d'oro di mano del fiorentino - due quadri d'animali dl 2 palmi e uno e mezzo con comice indorata copia di Monsù Leone - due paesi di 2 palmi e uno e mezzo con figurine di ...
Gérard Labrot, 1993
4
Riflessioni sopra l'Opinione probabile per i cassi delle ...
íentarfi nella Scrittura, come amante del mezzo, per iftruire noi, che la ficurezza è nel mezzo, e negli eftremi è il pericolo. (a) Notandum, quod media diligat Dem » quia ib't fecuritas j in exftrem'ttatibus periculum. Deila Divina Sapienza è fcritco, ...
Gaetano Maria (da Bergamo), 1739
5
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
cipiu risponde il fine e'l mezzo.(l'etr.)Sila fin et le milieu r"r " tau 1' Mezzo, per Metà, Una delle due parti tra loro eguali. La metà di quel unto. Moiu'é. s.j.' I?i qua dal passo ancor che mi si serra, Mezzo l'llnilflp,0 lasso, e mezzo il varco. (Petr.) ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
6
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Sorte de Wn.Su,trii>chiam disi boon paese Mezzograp- polo, ealla frauzese. ( Red Pitir.) MEZZOLAiVA , M EZZOLAN AMENTE . MEZZOLA VITA , MEZZOLANO . V. ant. V. MkDioi.Hb ecc. MEZZO M BRA s. f. (mcdsóm...)T.piltor. Spazio thee lia il ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
7
Favorite French art songs
Clean engravings of 12 of the most often sung French art songs are included.
Carol Kimball (mezzo-soprano.), Martha Gerhart, Bernard Zinck, 2006
8
Grammaire des grammaires italiennes...ou cours complet de ...
11 est au milieu de la place , egli è in mezzo alla pidzza, ou in mezzo, ou nel mezzo délia pidzza ; au milieu de la mer , in mezzo al mare; au milieu du peuple ; in mezzo al pdpolo y au milieu de sa famille , in mezzo alla sua famîglia; au milieu ...
J. Ph Barberi, 1819
9
Dictionnaire classique italien-français ...
J| Ht tu t e in cielo , louer, vanter, t Mettere in Jaccende , mettre quelqu'un en besogne , l'occuper, f Mettrr in Jorse , mettre en doute, f Metiere insieme , combiner, assembler, f Metier* in mezzo , mettre au milieu, entre deux, t Différer, interposer.
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
10
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
I denti sopraindicati sono fissali alia delta ruola col mezzo dei perni indicati coi N. " 25 , in modo da avere un mo- vimento allomo agli slcssí perni ed a due a due ed opposti diametralmenle , sonó tra loro legati da due bracci di leva indicati coi  ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezzo în contextul următoarelor știri.
1
Festival. L'été musical revient
La mezzo soprano Karine Deshayes, qui chante régulièrement à la Scala de Milan ou à l'opéra Bastille, chantera le 1er août des mélodies et ... «Petit Bleu Côtes Armor, Iul 15»
2
Verdi servi en tranches
La mezzo Daniela Barcellona (Federica) possède une voix de caractère, aux graves corsés, plus impliquée scéniquement qu'Erika Grimaldi. «Le Temps, Iul 15»
3
Tro Ar Chapelioù. Demain à St-Gilles-Pligeaux
À 18 h, à l'église Saint-Gilles, l'ensemble Exultate, avec Isabelle Cocar (soprano), Christine Pellier (mezzo-soprano) et Pascale Giardina ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
AUJOURD'HUI
Carte blanche à Jean-François Zygel, au piano, avec Isabel Soccoja, mezzo-soprano, l'Ensemble orchestral contemporain et Daniel Kawka à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Agenda Classique de la semaine du 20 juillet
Au Festival Radio France Montpellier, ce n'est ni plus ni moins que la mezzo-soprano Sarah Connolly qui se joint à l'Orchestre national de ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
Più di Voce fête ses dix ans avec le Barbier de Séville
Il sera interprété par Aurélie Magnée (mezzo-soprano), Zhiquan Lu (ténor), Pablo Veguilla (ténor), Pascal Gmyrek (baryton basse), Jean-François Boyer (piano) ... «Aqui!, Iul 15»
7
Concert d'orgue. À Notre-Dame des Carmes le jeudi matin
Mezzo soprano, elle associe sa voix à divers instruments : hautbois et bombarde interprétés par Alois Goux, violon joué par Victoire Goux. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Offenbach comme vous ne le connaissiez pas
Cette nouvelle production est servie par une très bonne distribution, comme La mezzo-soprano Marianne Crebassa dans le rôle de Fantasio. «Le Figaro, Iul 15»
9
La fureur des éléments
Parmi celles-ci, la mezzo russe Svetlana Kotina se détache nettement, par son aisance, la puissance tranquille de sa belle voix et les inflexions ... «Forum Opéra, Iul 15»
10
Musique. Les évènements à ne pas rater en août en Bretagne
... à vent, et dernière soirée le 6 à Molène avec une suite de mélodies, Pluie sur l'eau, interprétée par le mezzo-soprano Anaïs Bertrand. «Breizh Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mezzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z