Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "isolément" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISOLÉMENT ÎN FRANCEZĂ

isolément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISOLÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISOLÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «isolément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția isolément în dicționarul Franceză

Definiția izolării în dicționar este izolată. Fiind singur sau singură.

La définition de isolément dans le dictionnaire est d'une manière isolée. En étant ou en restant seul.


Apasă pentru a vedea definiția originală «isolément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ISOLÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ISOLÉMENT

isolabilité
isolable
isolant
isolante
isolat
isolateur
isolation
isolationnisme
isolationniste
isolé
isolement
isoler
isolexe
isologue
isoloir
isomérases
isomère
isomérie
isomérisation
isomériser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISOLÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Sinonimele și antonimele isolément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ISOLÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «isolément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în isolément

ANTONIMELE «ISOLÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «isolément» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în isolément

Traducerea «isolément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISOLÉMENT

Găsește traducerea isolément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile isolément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «isolément» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

在隔离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de manera aislada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

isolation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलगाव में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في العزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в изоляции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

em isolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

isolément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

secara berasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

isoliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

隔離中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

격리에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ing hubungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trong sự cô lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தனியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

izolasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in isolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

w izolacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в ізоляції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în mod izolat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεμονωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

in isolasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

isolerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

isolert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a isolément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISOLÉMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «isolément» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale isolément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «isolément».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISOLÉMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «isolément» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «isolément» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre isolément

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ISOLÉMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul isolément.
1
Grégoire Lacroix
Il y a des couleurs qui, isolées, paraissent insipides, mais manqueraient terriblement à un peintre exigeant, de même, il y a des épices qui, pris isolément, sont immangeables et sont cependant les éléments indispensables d’une grande cuisine réussie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOLÉMENT»

Descoperă întrebuințarea isolément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu isolément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Isolément global: la modernité du village au Togo
Dans Isolément global, Charles Piot suggère pourtant que cette culture locale se révèle profondément globalisée, modelée par l'histoire coloniale et postcoloniale qui a placé les Kabre au cœur de l'Etat togolais.
Charles Piot, 2008
2
Revue des Langues Romanes
J'ai laissé de côté hic, qui n'est employé que comme complément, et n'a pas de place fixe. Ipse est employé 36 fois * : Isolément et comme complément, une seule fois : Ipsi autem gloria [sit] qui, etc.. . (21); Isolément et comme sujet, 10 fois;  ...
3
La Russie, la Pologne et la Finlande: tableau statistique, ...
tableau statistique, géographique et historique de toutes les parties de la monarchie russe prises isolément Jean-Henri Schnitzler. CHAPITRE IV. LA PETITE-RUSSIE ET LA uUSSIE-KOUGE. Aucun de ces deux noms n'a une signification bien ...
Jean-Henri Schnitzler, 1835
4
Code administratif, ou recueil par ordre alphabétique de ...
Arrêté du directoire exécutif, du 25 pluviose an 5. Outre l'indemnité de quinze centimes par lieue accordée aux militaires voyageant isolément , il leur est fourni le logemtat dans la commune du[lieu dn coucher, par l'administration municipale-  ...
France (1804-1814 : Empire), 1806
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la ...
100 sont incapables de fléchir isolément aucun doigt, y compris le pouce. Un autre groupe de 60, soit 43,72 p. 100, ne pouvaient fléchir isolément que le pouce; parmi ces sujets 30 ne fléchissaient pas la phalangette isolément. Un autre ...
Société de biologie (Paris, France), 1906
6
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
100 sont incapables de fléchir isolément aucun doigt, y compris le pouce. Un autre groupe de 60, soit 43,72 p. 100, ne pouvaient fléchir isolément que le pouce; parmi ces sujets 30 ne fléchissaient pas la phalangette isolément. Un autre ...
7
Traité de géométrie descriptive: Texte
Un point de la courbe d'intersection sera visible, lorsqu'il sera fourni par la rencontre de delx arêtes visibles l'une et l'autre , sur chaque cylindre considéré isolément. Un point de l'intersection sera invisible, quand il proviendra de la rencontre ...
Charles François Antoine Leroy, 1834
8
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
Lorsque plusieurs bateaux, allant dans le même sens, soit isolément, soit par convoi , se présenteront à une écluse , les bateaux marchant isolément auront droitde passer les premiers. Les convois composés d'un moindre nombre de bateaux ...
Théodore Ravinet, 1840
9
Traité de droit romain
Jusqu'ici j'ai parlé de l'interprétation des lois prises isolément. Mais la réunion des sources (§ 17-21) forme un vaste ensemble destiné à régler tous les faits qui se passent dans le domaine du droit. Considérées sous ce point de vue, elles ...
Friedrich Carl von Savigny, Charles Guenoux, 1840
10
Principes généraux du droit pénal belge: Tome II – ...
L'infraction d'habitude se caractérise par la commission répétée du fait constitutif de l'infraction qui, envisagé isolément, ne suffirait pas à emporter la répression. Elle se distingue de l'infraction dite simple, «qu'un seul fait suffit à constituer» ...
Franklin Kuty, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOLÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul isolément în contextul următoarelor știri.
1
Opel lève le voile sur la onzième génération d'Astra - Dernières news
Pris isolément, le bloc moteur en aluminium pèse 10 kg de moins que le bloc en acier forgé de l'actuel 1,4 litre turbo. Plus petite à l'extérieur, ... «Business News, Iul 15»
2
TOGO : Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom …
Pris isolément, cette nomination de Sélom Klassou apparaît comme une promotion pour l'homme, car il s'agit d'une montée dans l'appareil ... «Togosite.com, Iul 15»
3
Le temps où les botanistes analysaient les plantes isolément est …
Le temps où les botanistes recueillaient des plantes et les analysaient isolément est révolu. Nous travaillons, au sein du Centre d'étude des ... «Premium Beauty News, Iul 15»
4
Nous consoliderons notre rôle de force de proposition - L'Expression
L'interprétation à donner à ce taux qui, lorsqu'il est pris isolément, donne une image quelque peu tronquée de l'importance réelle du secteur ... «L'Expression, Iul 15»
5
TJP Bioactives devrait créer une dizaine d'emplois
La pomme à cidre est la variété qui concentre le plus de principes actifs naturels dont les bienfaits, reconnus isolément, sont renforcés encore ... «la Manche Libre, Iul 15»
6
Dernier conseil municipal avant les vacances
C'est après sa lecture que Claude Merono intervient «cette délibération se situe dans un cadre plus général et ne peut être traitée isolément. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Pris isolément, cette constatation n'est pas pathologique en soi ! Il faut d'autres éléments comme une activité physique plus investie que toute ... «Terrafemina, Iul 15»
8
Genève garde l'espoir de réduire sa facture
«Si la gare souterraine était construite en Lego, on pourrait se demander si certaines pièces, prises isolément, sont liées au projet ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
L'Inde se rêve en nouvelle Shanghai
... non interopérables, puis des formulaires statiques PDF, puis des téléprocédures conçues isolément les unes des autres. Loin de se mettre ... «Acteurs publics, Iul 15»
10
L'IRM pour préciser le risque de démence ?
... cérébral et volume de l'hippocampe), isolément ou ensemble, n'améliorent pas significativement la prédiction sur l'ensemble de la cohorte. «JIM.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isolément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/isolement-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z