Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agrément" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRÉMENT ÎN FRANCEZĂ

agrément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRÉMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRÉMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aprobare

Agrément

Acreditarea este recunoașterea oficială de către o autoritate recunoscută a faptului că o persoană are pregătirea și calificările necesare pentru a primi o denumire profesională și îndeplinește criteriile specifice de competență asociate cu practica, expertiză. L'agrément est la reconnaissance officielle qui émane d'une autorité reconnue, qu'une personne possède la formation et les qualités nécessaires pour recevoir un titre professionnel et qu’elle rencontre les critères spécifiques de compétences associés à la pratique dans son domaine d'expertise.

Definiția agrément în dicționarul Franceză

Definiția aprobării din dicționar este acțiunea de a conveni; rezultatul acestei acțiuni. Aprobarea. autorizare; acord.

La définition de agrément dans le dictionnaire est action d'agréer; résultat de cette action. Approbation. Autorisation; accord.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agrément» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRÉMENT


aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désagrément
désagrément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRÉMENT

agréabilité
agréable
agréablement
agréanter
agréation
agréé
agréer
agréeur
agrégable
agrégat
agrégatif
agrégation
agrégative
agré
agrégée
agréger
agrémentation
agrémenté
agrémenter
agréministe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Sinonimele și antonimele agrément în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGRÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agrément» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în agrément

ANTONIMELE «AGRÉMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «agrément» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în agrément

Traducerea «agrément» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRÉMENT

Găsește traducerea agrément în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agrément din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrément» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赞同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aprobación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

approval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुमोदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

утверждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aprovação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori

Franceză

agrément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelulusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Genehmigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

承認
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

찬성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disetujoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मान्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

onay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

approvazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zatwierdzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

твердження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aprobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goedkeuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

godkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

godkjenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrément

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRÉMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agrément» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrément
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrément».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRÉMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agrément» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agrément» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agrément

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AGRÉMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agrément.
1
Madeleine de Scudéry
Que sert à une femme d'avoir de la tête et du coeur si le reste est sans agrément ?
2
Charles Perrault
Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.
3
Antoine Houdar de la Motte
C’est un grand agrément que la diversité. Nous somme bien comme nous sommes : Donnez le même esprit aux hommes, Vous ôtez tout le sel de la société.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRÉMENT»

Descoperă întrebuințarea agrément în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrément și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des-agréments d'un voyage d'agrément
Cet album, devenu introuvable, est l'un des tout premiers de Gustave Doré et a été publié en 1851.
Gustave Doré, Annie Renonciat, 1851
2
Migrations d'agrément : du tourisme à l'habiter
Géographie socio-économique des migrations d'agrément Pour rappel, nous proposons de qualifier de migrant d'agrément toute personne ayant quitté au cours des cinq dernières années un pôle urbain pour s'installer dans une commune ...
Philippe Bourdeau, Jean-François Daller, Niels Martin, 2012
3
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Ces particularités concernent aussi bien la société, elle-même, soumise à un agrément, les associés au titre de leur statut particulier, ou bien le régime fiscal. 2.1. UNE SOCIÉTÉ SOUMISE À UN AGRÉMENT La qualité de G.A.E.C. est ...
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006
4
La Suisse des Bonaparte: terre convoitée, pays d'agrément, ...
Pays d'agrément ou lieu d'exil, la Suisse a été intimement liée aux destins de la famille Bonaparte.
Gérard Miège, 2007
5
Joint ventures : des noces au divorce: Droit des sociétés, ...
clauses. d'agrément. et. de. préemption. Le cœur de la matière — le régime légal des conventions d'actionnaires relatives à la cessibilité des titres ("4) — se trouve à l'article 510 du Code des sociétés ("5) : « Les statuts, les actes authéntiques ...
Jean-Matthieu Jonet, Marie Evrard, 2006
6
Accord européen relatif au transport international des ...
CHAPITRE 1.15 AGRÉMENT DES SOCIÉTÉS DE CLASSIFICATION 1.15.1 Généralités Dans le cas où un accord international portant réglementation, de manière plus générale, de la navigation de bateaux par voies de navigation intérieures ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
7
L'urbanisme: région wallonne
En vertu de l'article 11, §2, du décret du 11 septembre 1985, seul un auteur agréé peut être chargé d'effectuer une étude d'incidences (1). L'agrément des auteurs d'études d'incidences est octroyé pour l'une ou plusieurs des catégories de ...
Francis Haumont, 1996
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Elle a dans toute sa personne un agrément qui enchante. Scar. Rom. Rien n' approche de 'son agrément. Saint-Evremortt. Dire les choses avec le dernier agrément. Madame de Comés de Vasèoncellos , Mari jaloux. Donner un agrément ...
Pierre Richelet, 1759
9
Droit de l'urbanisme
Le champ d'application ratione materiae de l'agrément n'est pas modifié. L'article 510-1 nouveau dispose : « la construction, la reconstruction, l'extension, le cliangement d'utilisateur ou d'utilisation de locaux ou installations ou de leurs ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
10
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
Intéressé Désintéressé Subjectif agréable jugement d'agrément beau jugement de goût Objectif bon jugement moral ; utilitaire vrai jugement de connaissance Mais le jugement qui dit « c'est beau » n'est pas le seul à se distinguer ainsi du ...
Atelier d'esthétique, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRÉMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agrément în contextul următoarelor știri.
1
Wafa Vie Cameroun obtient son agrément - Jeune Afrique
Wafa Vie Cameroun obtient son agrément. 15 juillet 2015 à 17h17 — Mis à jour le 15 juillet 2015 à 18h27. Par Omer Mbadi - à Yaoundé ... «Jeune Afrique, Iul 15»
2
Le parti de Benflis dépose sa demande d'agrément: Toute l'actualité …
Le parti Talaiou El-Houriyet (Avant-gardes des Libertés) d'Ali Benflis a procédé au dépôt de sa demande d'agrément auprès des services ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
3
A Valbonne, le centre d'ostéopathie Atman perd son agrément
Le Ministère des Affaires Sociales et de la Santé vient de décider de ne pas renouveler son agrément au Centre d'ostéopathie Atman pour la ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Briançon/Gap : le Cret obtient un nouvel agrément pour ses …
A la suite d'un audit réalisé par un cabinet privé indépendant, le centre vient de recevoir l'agrément du DPMC (Développement et promotion ... «L'e-media 05, Iul 15»
5
Abu Dhabi Islamic Bank attend l'agrément de Bank Al-Maghrib
La deuxième plus grande banque islamique des Émirats arabes unis a d'ailleurs déposé une demande d'agrément auprès de la Banque ... «LE MATiN, Iul 15»
6
Rencontre avec un grand fournisseur de poulets d'agrément à Binh …
Phan Minh Hông, 30 ans, domicilié dans la province de Binh Duong (Sud), est un grand fournisseur de poulets d'agrément. Il gagne beaucoup ... «Vietnam+, Iul 15»
7
Ostéopathie : 6 écoles ne reçoivent pas leur agrément 2015 …
Vingt établissements post-bac et trois établissements ouverts aux professionnels de santé ont obtenu leur nouvel agrément. Six établissements ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
8
Collège d'ostéopathie : l'agrément de la discorde
Quinze écoles se sont vues refuser l'agrément cette année, dont plusieurs formations historiques », rappelle Éric Delion, membre fondateur du ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Agrément des écoles d'ostéopathie
Un certain nombre de critères avaient été exigés pour obtenir l'agrément, dont en vrac, des locaux dédiés à cet effet (5 m2 par étudiant), des ... «ActuKine.com, Iul 15»
10
Cyclamed : lancement de la procédure de ré-agrément
La procédure de ré-agrément de Cyclamed vient d'être lancée par la mise en consultation de l'arrêté définissant le cahier des charges de la ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrément [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agrement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z